1941年8月7日
有个日本人最近和我的一个馆员谈话时发表了一些十分有趣的意见，此人我很熟悉，从他的地位和无可怀疑的诚实来看，可以肯定，他所说的事是他确实了解的，其要点如下。
日本驻美大使馆的人员能力不济，野村将军本人虽是干才，但他手下没有第一流的参谋。在东京，政府中许多年轻官员虽有强烈的反美情绪，近卫公爵却能起稳定作用，调整美日关系的唯一希望就寄托在他的身上。
近卫公爵知道我很想多和他谈谈，就如总统常和野村将军叙谈那样，但就怕泄露和张扬，所以没有来请我。他还暗示，我馆呈送华盛顿的报告当然都会被日本当局侦悉，虽然他知道我们确实有“一种密码”（很有意思，但若使用他所说的这种密码，我觉得还是绝对保险的）。
有一位住在柏林的日本线人最近来电话说，日本如果有人认为德国在苏俄的攻势并非即将取得全胜，那就是胡说。恰恰相反，攻势正完全按计划进行，这个在柏林的日本人觉得奇怪，为什么日本还迟迟不进攻苏俄。在东京接电话的这位先生只答道：“你才是胡说呢。”
从美英的观点来看，要是松冈组阁，身兼首相和外相，那才是日本史上最危险的内阁。这个报信人证实了我们对最近内阁改组的解释。他说，这次内阁改组让德国人和日本驻德大使大岛将军都不高兴，自新内阁成立以来，大岛几乎一封电报也没有来过。
此人相信，丰田将军觉得在这个时候如果和我再谈几次可能会很有助益，希望能有机会和我加强联系。