1941年7月31日
在印支危机当头的时候，我看日本人真是愚不可及，竟让他们的海军航空兵向停泊在重庆的美船“图图伊拉号”（Tutuila）投了一颗炸弹，险些闯下大祸。我最担心就是这种事件，这话我对松冈讲过。所幸，炸弹距“图图伊拉号”约有八码远而未击中，但船身受损，而且另一颗炸弹又险些击中美国驻华使馆。只是由于奇迹降临，才免于灾祸。若说是事出偶然，我看是无法令人相信的：有三位美国官员曾在能俯瞰该船的山上目睹此事；天气理想；轰炸机在接近城市的一万五千英尺的高处离开编队，改变航向，直冲到“图图伊拉号”和大使馆的顶上。美国官员一致认为，这是蓄意轰炸使馆区和“图图伊拉号”，只差一秒的几分之一就击中目标了。
我还来不及做什么，外务省代理次官山本就在上午11点来到了使馆办公室，代表日本政府深表歉意。后来我被告知，外相本人打算下午2点到使馆来见我；后又改到2点半；最后通知，2点半外相正与首相会晤，丰田将军觉得最好还是我在2点45分去见他，我去了。我不知道外相为什么要改变计划。不过，他也道了歉，并要我相信事件纯属偶然。对此，我公开提出异议。
后来野村将军秘密地告诉萨姆纳·威尔斯，为免将来发生类似事件，日本人将停止空袭重庆，这次事件就此了结。日本人又玩了一次火。
另值得一提的是，美国新闻记者将有关这次事件的报道发回美国时，曾遭到审查员的阻挠，电话、电报均不许使用。当天我和一名日本高级官员商谈了几次，我提醒他：“帕奈号”事件发生时，广田马上就来使馆见我，而我也在五分钟之内就把广田此举通过美国记者电告美国，正是这样才使美国的民愤平息下来。因此，现在就应当立刻让记者传送消息，以便把山本来访及迅即道歉一事报道出去。我认为此点极其重要。这位官员尽力去做工作，但又和审查员发生一连串误会，直到傍晚才把电讯渠道打通，为时已晚，恐怕已经赶不上美国东部晨报的前几版了。有些记者趁着线路开放时发了消息，但五分钟后审查员又把线路关了，有个通讯员就没能发出电讯。不过，这位日本官员还是很能干，电波虽已转到南美洲，但下午4点左右又拨回美国几分钟，让这个美国通信员将报道发出。