1941年4月17日
关于和苏俄签订的这个条约，日本报刊的总体倾向是给予谨慎的肯定，但无多大热情，而且指出，这不过是日苏关系走向稳定的第一步。有迹象表明，日本对这个北方邻邦还是没有完全信任，以至于还不能放心“南进”。
总的来说，反对用武力推行“南进”政策的势力似乎还是相当可观。政府亦仍在留心观察欧洲局势的发展及其对美国政策的影响，但又必须承认，前两周东地中海军事形势堪忧，已在日本引起了显著的反响，舆情正趋于对亲轴心分子有利。
昨天日本政府就如何评论日苏条约的问题，向日本报界秘密发出了以下指示：
（1）报刊报道不要造成一种印象，使人觉得日本对订成这个条约的反应并不热烈；
（2）不要提及日本国内某些反苏分子的反对意见；
（3）不要说苏俄订这个条约是因为它有什么软弱之处；
（4）不要触及日苏两国相互提出的附有条件的具体规定。
这些指示当然十分重要：它们本身就说明问题了。
我由可靠方面获悉并已据此电告国务院：德国在日本的第五纵队势力不断增加，确实使人觉得不安。据说盖世太保日益猖獗的活动已惹人注意，这些家伙正在把他们认为抱有反轴心情绪的日本人的名单报告给日本警察当局。