1941年4月10日
这个3月，远东局势的发展陷入停滞。日本对泰国与印度支那争端的“调停”已有结果，实际上，不过是日本人向法国人提出最后通牒而后者完全接受而已。法国人知道，印度支那的力量不足以抵抗日本的入侵。如果硬来，则很可能丢掉整个印度支那，因此他们认为放弃一部分总比全丢光好一些。顺便一提，我们还听说泰国首席代表事后评道，这次按日本之命制订的解决办法“完全缺乏常识”。看来此事的最后结果是，日本掐住了印度支那，并且至少部分地控制住了泰国。将来日本人若认为时机成熟，准备进攻马来亚、缅甸或新加坡，就可以利用这两个地方。不过，欧洲的事态仍在发展中，另外日本人至少还得瞧一瞧美国的动向，因此日本的“南进”暂告停顿。
在此期间，松冈已赴欧洲进行他那具有历史意义的访问。众所周知，他曾经说，里宾特洛甫一向被认为是欧洲最有名的说谎者，他倒想去看看真相是否如此。至于他在莫斯科的情况，我们从最可靠方面获悉，在他和斯大林一小时的会晤中，他用了整整五十八分钟宣讲日本的意识形态，结语更是妙不可言：日本人虽在政治上和经济上均非共产主义者，但共产主义和日本的家庭生活颇有相似之处。据说斯大林随即答道，尽管俄国和日本意识形态不同，但他看不出两国有什么理由不能成为朋友，说完就走出去了。
我很想知道，松冈与希特勒会谈时，是否也同样有本事能够垄断发言。论饶舌，只有超人能赛得过松冈，但说不定希特勒是个超人。据传松冈曾对德国报界说（大意）：世间种种祸乱都是英美的阴谋诡计造成的。这类话我想他一定讲过。对于德国人，我是了解一点的，他们一定会过高估计自己的本领而对他尽施威胁利诱之术，这种惯用的伎俩只会削弱而不会加强轴心国之间的纽带。等着瞧吧，不管怎样，松冈先生单挑这个时候来访问，真是再糟糕不过了。他一到柏林，就碰上德国将南斯拉夫拉入轴心国集团的计划从初步成功沦为彻底失败，他抵达罗马的当天（或前后），就传来意大利在马塔潘海战中惨败的消息。松冈走到哪里，哪里就要倒霉。这本事大概连黑猫也比不过。
日本国内的政治和经济形势都在不断恶化，对近卫及其内阁的不满情绪日益增加。这种不满导致4月初的内阁改组，小仓、丰田海军大将和铃木将军被延揽入阁。小仓是住友财阀的首脑，碰巧又是关西美日协会（大阪）的会长。丰田贞次郎稳健明理。这两位我都认识，小仓跟我很熟，丰田也相当熟。这次变动无疑是平沼导演的，我们相信定是他在幕后操纵，希望给近卫公爵虚弱的内阁增添一些力量。改组的结果也许会是正面的，可以指望他们能对狂热的极端分子施加抑制性的影响力。事实上，也开始看到了一些征兆，至少亲轴心的情绪已有略微冷却的迹象。
但归根结底，正如我常说的那样，今后形势究竟会如何演变，在很大程度上仍将取决于欧洲事态发展，特别是不列颠战役的结果。
尽管勉为其难，也很扫兴，我还是放弃了今春请求休假的一切打算。举世烦扰，不是休假的时候，何况未来几个月既然很可能是欧洲的关键时刻，远东也同样可能出现危局。我原拟于6月返美接受一个名誉学位，这并不需要很长时间，在这期间看来也不会发生什么大事，别人也能胜任代理主持使馆工作。要这样劝服我自己很容易，但也可能会发生某种需要大使发挥其影响力的大事。我心里很难受，因为夜深时我曾经大胆地想过，说不定哪一天会得到这样的荣誉，现在请帖果然来了，而我却不能去接受。看来那颗守旧的新英格兰的良心又赢了。