1938年7月1日
6月间发生的大事是日军对广州的狂轰滥炸和日本准备进军汉口。此外,由于中国人掘开黄河大堤,造成洪水泛滥,日军的进攻计划不得不大幅度修改。还有就是日本内阁改组。
轰炸广州,是现代战争中最残酷的事件之一,加上不久前日军在南京犯下的骇人听闻的暴行,都败坏了日本的名声,致使外国对日本传统的“武士道”和日本人自尊心的看法都发生了变化。这些罪行给日本带来的恶名,是永远洗刷不掉的。
广州遭轰炸后,英法大使和罗马教廷使节都向外务大臣提出正式抗议。我国则采取另一种做法,由国务卿和副国务卿在国内发表公开声明,表示严正谴责。6月9日,我因斯科维尔(Scovell,美国传教士,被一名喝醉了酒的日本兵枪杀)事件拜访日本外务次官堀内,借此机会对他说,我想就日军在中国轰炸平民一事非正式地说几句话,先声明我不是在正式提出抗议,事实上也没有听奉要我这样做的训令,而是出自己的意思,并且是从美日关系着眼。我说,六年来,为保持和发展我们两国的友好关系,自己始终努力不懈。因此凡出现我认为有可能损害两国关系的情势,我就觉有义务,非得向日本政府指出不可,至少也得非正式地指出。
我说,今天我不想探究空袭的法律问题,也不想谈什么设防区或不设防区的法律问题。我只想指出,不管在什么地方,只要狂轰滥炸造成大量平民死伤,就会对美国舆论产生很糟糕的影响。我还要提出一个问题:这种大屠杀必然会败坏日本在外国特别是在美国的声誉,是不是只要能在军事上占一些便宜,就值得这么做?我说,依我看,这方面的问题,首先外务省要干预,因为它要对日本的对外关系负责。我认为最要紧的是,日本政府应要牢记,轰炸平民一事无论发生在什么地方,无论是怎样发生的,只要关乎人道主义,美国政府和美国人民都深为关切。
次官对我这样以友好方式来商讨问题表示感谢,并称宇垣将军亦必与他有同感。他说,我的意见将会得到充分考虑,事实上外务省此刻也正在和军事当局商谈这个问题。
这种交涉方式似乎还起了一点作用。无论如何,之后我们听说,政府已派了一个联络军官去前线,要对狂轰滥炸的行径加以约束。我们还从各方面获悉(甚至东京俱乐部也在议论),正因为我国的抗议是用上述方式提出,所以才能说服日本政府。日本人尽管在军事上残暴,却还是一个易受感动的民族,在此地办事的方式、方法,比在任何西方国家重要。这是毫无疑问的。要明白这类事,得靠经验,靠长期的经验。拍桌子在这里一点也没有用,反而达不到目的。
我们分析过这次内阁更替。这次改组表明,日本当局已认识到日本正进入艰难的阶段,表明战时心理和战时经济正在形成,自开战以来还是第一次见到这种现象,使我们想起了上次大战时德国的情况。食品还没有怎么管制,但许多物资现在对国民来说已经在禁止持有之列,皮革也在禁用之列,结果将是不再制造皮鞋,而鼓励人民重穿旧时的木屐。他们终于真正开始过苦日子了。高尔夫球因是橡胶做的,所以也不准制造了。在我看来,在不远的将来,高尔夫球这玩意儿即使不被全部喊停,也一定也会衰微,最后球场恐怕也会全部或大部分关闭。这一切要说有什么意义的话,那就是它将使许多日本人切身感到他们的国家确实已处于战争状态了。