1936年4月25日
荷兰公使来访，他最近听到一些谈论，声称日本海军的活动范围和场所将扩大到南海诸岛一带。他问我关于这方面是否有所耳闻。狄考福最近就此事问过海军次官长谷川将军。长谷川坦率地答道：那只意味着日本会尽力向南方扩展日本的贸易，海军则自然要保护这些新的贸易航线。
我对帕布斯特将军引了一个日本高级人士在1921～1922年华盛顿会议期间讲的一段话，未提当时在场人的姓名，也未提针对国家：“日本有一个举国一致的主张，即我们一定要扩张。但向何处扩张，则有两派意见：一是大陆派，一是海洋派。目前是大陆派占上风，恐怕今后几年也还会是这样，但是一旦在这方面受到阻碍或挫折，那么……”
前一派意见显然是陆军的想法，后者则是海军的打算。帕布斯特将军深知这种情形，但鉴于最近日本海军人士大谈向南扩张，他认为假如欧洲老是处在目前这种形势，以致英国舰队不得不留在本土或附近海域，那么日本海军也许会在六个月内突然出击，以占领新几内亚或婆罗洲或一些盛产石油的荷属东印度岛屿为目标。会不会发生这种事情，可能性各占一半。
正如我常说的，帕布斯特将军根本就是个悲观主义者，作为一个关心荷属东印度群岛安全的荷兰人，他也几乎不可能有别的想法。正是他，早在两年前就告诉过我，他觉得日本海军很有可能会袭击关岛。他似乎很爱用“可能性各占一半”这个说法。最近谈到日苏在今年夏天会不会打起来时，他也用过这个说法。就我所知道的日本国内对“二二六事件”的普遍反应和许多方面显示出来的对暴动分子的盛怒来看，在最近的将来，我想无论日本海军还是陆军，都不会突然袭击南海或世界其他任何地区，不过，在发表这类意见时，我总是有一点保留：对这里的任何事进行明确的预言都是危险的。