1934年1月20日
在朝吹家进餐，他们筹办得极好：漂亮的餐桌，精美的古董餐具，非常可口的菜肴。我们在不少日本人家吃过饭，这回算是最好的。菜肴有野猪头、鲜美的鲑鱼、满洲野火鸡等小菜，配鸡尾酒。火鸡肉有鹿肉味，但味道更香。餐后，主人的儿子奏木琴，池田文子小姐以钢琴伴奏。他家有七个孩子，每人玩一种乐器，组成一个家庭管弦乐队。他家在轻井泽的内维尔房子附近有栋大房子，我经过那里时常听见他们在演奏。朝吹夫人已是七个孩子的母亲，但依然那么年轻貌美，真是少见。