战争并没有就此结束。第五日，窗外又响起了炮火，硝烟的气味在八月晴朗的黄昏里弥散得很远。除了送饭，没有人来探望过春迟。
三天后，欢呼声响彻她栖身的军营，匈蓬人胜了。她扶着墙，走到门口。门外一片空荡荡，看守她的士兵已不在那里，似乎所有的人都去欢庆了。军营空了。户外的空气里，野草花枝的淡香混杂着血腥，春迟竟很喜欢闻这种气味。她记得，这是埋藏在骆驼头发和胡须里的气味，温情而暗藏杀机。
出了营地，她沿着海岸线缓缓地走。中午的太阳像军队一样凶悍，她闻到皮肤散发着一股焦糊的味道。
即便是海啸发生的时候，那场景也决不会比现在更可怕。海啸是一场柔软的、毫无生息的战争，而现在她踩着连成河流的血泊，跨过一具具尸体，慢慢走回翁格人的营地。她越走越灰心，这场灾难正是她的爱人赐予班达岛的。他是一个部落的首领，是横行霸道的海盗，是一个嗜血为生的征服者！
春迟在岛上居住已久，沿着海岸走了半日，她找到了翁格人的营地。这里已经血流成河，她步步靠近囚牢，每一步都走得很小心。腐臭的气息越来越重，她感到一阵恐惧，不由抱住肩膀。牢门是打开的，也许有人进来过。很安静，只有苍蝇嗡嗡地乱飞。她摸着走进去，想唤他们，却说不出话来。触碰——冰冷的身体，是那个少年，他的手里还攥着一截石灰笔，死前是否还在墙壁上给他的小恋人留话；老夫妻就在他的旁边，互相依偎着死去，身体已经冰冷，只有那两只握在一起的手，还有一些温热；最后，她摸到了那个孕妇。她的额头上有脓血，也许是自己结束生命的。春迟的手抚过她的脸颊，嘴还张着，她碰到牙齿以及从嘴里涌出来的蚂蚁。这女人已经像一座腐朽的建筑，很快就会坍塌。她将手放在女人隆起的肚皮上。高耸而冰冷，像一座凄凉的小山坡。而她的小宝贝就永远地葬在这座山下了。
她最害怕的事终于还是发生了：他们都已经死去（大概是饿死的），带着对她的失望死去了。
她从牢房出来，炽烈的太阳仍未罢休，又追赶她到了这里。她感到一阵晕眩，她不能原谅自己，甚至不想看到自己，只想快些找个安全的地方把自己藏起来。苏迪亚和她的海边小屋——她首先想到的是那里。她忽然很害怕骆驼，想到他，她的眼前就出现一摊血迹，那些死去的囚犯的脸庞一一闪过。
她盲目地奔跑起来。不知道跑了多久，发疯一样地奔跑，直到被一双有力的手臂一把抓住。她大叫了一声，像只绝望的小兽。
“你要跑到哪里去？”是骆驼的声音。
她惊恐却又盼望。她倒在他的怀里，却又感到了更具体的危险。她挣扎着，眼泪掉下来：“他们都死了，你知道吗？那些囚犯。”
“这与我有什么相干？死去的人到处都是。”他冷冷地说。
“你为什么还不认错？你杀了那么多的人！”
“你不杀他们，他们就会来杀你。”
“翁格人押我去和你谈判的时候，你不是答应了他们，与他们划定界限、不再进攻他们的吗？你怎么可以食言？”春迟仿佛看到了那样的一幕：当她捧着找回的记忆去找他时，他却再次食言。
“我为什么要对他们信守承诺？我反悔了他们又能把我怎么样？”
春迟气得说不出话。她拿起颈上挂着的短刀，对着他的手臂狠狠地划下去。他疼痛难耐，把她摔在地上。她迅速站起身来，快步奔跑。他没有起身来追，她听到他急促的喘息声越来越远，竟然有些失望。