阿米莉亚·萨克斯驾驶着现场鉴定车，小心翼翼地穿过唐人街一条条狭窄的胡同，停在约翰·宋住处附近的小巷里。
她下了车，在他住处楼下餐厅旁边一家花店门外，看见一张手写的广告招贴：生命中需要好运——请买我们的幸运竹！
接着，她透过餐厅的橱窗，看见了里面的约翰·宋。他也瞧见了她，正微笑着向她招手。
她走进餐厅，约翰·宋想起身打招呼，却疼得皱起了眉。
“不用不用。”她忙说，“不要站起来。”
她在他对面的椅子上坐下。
“想吃点儿什么？”
“不，我马上就得走。”
“那喝杯茶吧。”他倒了杯茶，把小小的茶杯推到她面前。
餐厅里很暗，但还算干净。几个男人分桌坐着，四周是一片用中文聊天的声音。
约翰·宋问：“你们找到他了吗，‘幽灵’？”
她不大愿意透露案情，犹豫了一下才说已经有一点儿线索了。
“我不喜欢这种不确定的感觉。”约翰·宋说，“每次我一听见门外有脚步声，我就会僵住。”
她跟前又浮现出杰里·唐陈尸的画面。她连忙向窗外望去，确定那辆保护他的巡逻车还停在对面街上，这才放了心。
“所有媒体都把焦点放在福州龙号事件后，你会自然地想，‘幽灵’一定会潜逃回国。”她说，“他知道现在有多少人想找他吗？“
约翰·宋提醒她说：“破釜——”
“——沉舟。”她点点头，接道。然后又说：“不过，把这句话当座右铭的可不只他一个。”
约翰·宋打量了她一会儿：“你是个坚强的女人。你一毕业就当警察了吗？”
“不，我工作几年后才考进警校。”她说了自己在麦迪逊大道模特经纪公司的那段模特生涯。
“你当过时装模特儿？”他眼底露着笑意。
“嗯。那时我年轻，想试试。不过，这大多是我妈的主意。有一次我和我爸爸一起修车——他也是个警察，但却更爱车。我们还改造过那种老雷鸟汽车的引擎。那是福特的车，是跑车。你知道吗？”
“不知道。”
“好像是我十九岁那年吧，忘了。那时我做些模特儿兼职。有天我躺在车子底盘下面的时候，我爸爸不小心失手将一个扳钳砸下来，刚好打在我脸上。”
“疼死你了吧。”
她点点头：“但我妈更心疼。她看见我脸上的伤后，我不知道她对谁更生气，是我，还是我爸爸，或者是制造那汽车的福特公司。”
约翰·宋双眼一直凝视萨克斯，让她感觉到他眼神中的安慰，他的笑容也有同样的效果。即使她不知道他身为中医专业上的能力如何，但她觉得单凭他的表情，就有安抚病人的力量。
“你知道我们的文字是从象形文字演变来的。中文中‘爱’这个字，就是母亲抱着小孩轻轻安抚的形象。”约翰·宋说。
萨克斯有种想要跟他讲更多事的冲动，她甚至想对他说“没错，我的确渴望有个小孩。”突然，她很想哭，还好马上控制住了。腰上一边插着奥地利最好的手枪，一边插着胡椒防身喷雾剂，所以现在还不是哭的时候，萨克斯这样想着。她发现他们已默默对视好一会儿了，于是低下头，又抿了一口茶。
“你结婚了吗？”约翰·宋问。
“还没有。不过已经有男朋友了。”
“很好。”他说，继续打量着她，“我猜他一定是你的同行。是你提过的林肯——”
“——莱姆。”萨克斯笑着接道，“你倒很有观察力嘛。”
“在中国，医生就是心灵密探，”约翰·宋说，然后倾身向前，“把你的手伸出来。”
“做什么？”
“伸出来吧，麻烦你。”
她伸出手。约翰·宋立刻把两根手指搭在她的手腕上。
“你在干什么？”
“嘘！我在替你把脉。”
过了一会儿，他坐正身子：“看来我的诊断没错。”
“你是说关节炎吗？”
“关节炎只是一种病症。如果只是治疗症状，那是治标不治本。医术的最终目的，应该是让病人的身体和精神重新达到协调的平衡状态。”
“我什么地方不协调了？”
“在中国，我们总喜欢特别的几个数字，例如‘五福’和祭祠用的‘五牲’。”
“还有十个小鬼。”她说。
他笑道：“没错。同样，在医术上我们有‘六阴’——也就是六种有害的影响，他们是风、火、暑、湿、燥、寒。它们会影响身体器官和人身上的‘气’。六阴过盛或不足，都会造成体内失衡而出现疾病。如果太湿，就需要烘干；太寒，就需要温暖。”
六种危害影响。她心想，真不知这段话该怎么填在医疗保险单上。
“我从你的舌头和脉搏得知，你是‘脾寒’，我想这才是导致关节炎和其他问题的病根。”
“脾？”
“我们说的‘脾’和西方医学讲的脾脏不完全一样。”他向她解释，“脾并不只是一个器官。”
“那我的‘脾’需要什么东西？”萨克斯问。
“祛湿。”约翰·宋回答得很干脆，仿佛这是再容易不过的事儿，“我给你准备了这些。”他把一个袋子推给她。萨克斯打开袋子，里面是一些草药和晒干的植物。
“你把这些药材当茶泡着喝，连续喝两天。”说着，约翰·宋又拿出另一个小盒子，“这是七叶莲的药丸，植物性的阿司匹林，盒子里有详细的英文说明。”他又补充道，“针灸对你也会有很大帮助。但我在这儿没有针灸执照，不过，我倒是可以帮你推拿。我猜你大概会叫它指压按摩。这种方式也很有效，我给你示范一下。你靠过来一些，把双手放在膝盖上。”
约翰·宋站起来，俯身越过桌面，那块石猴子护身符从他胸口掉了出来，在她面前摇晃着。她从他敞开的衬衫领口望去，看见他被“幽灵”枪击的伤口上裹着崭新的绷带，约翰·宋双手在她肩上找到穴位，用力按住五秒，然后换了个位置，重复同样的动作，
按了一分钟左右，他才坐回到自己的位置。
“现在你把胳膊抬起来。”
她照做，虽然关节还是有点儿疼，但却似乎觉得好了很多。她惊讶地说：“有效。”
“这只是暂时的，用针灸才可以持续好转。”
“我会考虑的，谢谢你。”她看了一下表，“我该回去了。”
“等等。”约翰·宋说，口气有点儿急，“我还没给你看完呢。”他握起她的手，仔细看着她咬过的指甲和皮肤上的伤痕。她总会为自己这种坏毛病而害羞，但在这人面前，她居然一点儿也不觉得难堪。
“中国医生会用‘望闻问切’来诊病。有一点很重要，我们必须了解他们的情绪，他们的快乐、悲伤、担忧、欲望或者沮丧。”他牢牢盯着她的眼睛，“你体内还有更不协调的地方。你想要得到某个你无法得到的东西，或者是你以为你无法得到，所以才会造成这些问题。”他冲她的指甲点头示意。
“我想得到什么？”
“我不知道，也许是家庭，也许是爱情。我猜，你的父母应该都过世了吧。”
“父亲过世了。”
“你一定很难过。”
“是的。”
“男朋友呢？你的感情一定不太顺利。”
“在学校的时候，我把追我的人全吓跑了，因为他们没人比我开车快。”这是实话，但她也是故意借机开了个玩笑，约翰·宋却没笑。
“然后呢？”他鼓励她说下去。
“等我当了模特儿以后，那些好男人连约我都不敢。”
“为什么男人会怕女人？”约翰·宋问，一脸茫然，“就像是阴怕阳，夜晚怕白天？可它们的关系不该是竞争啊，而是互补，相互满足。”
“然后，有胆量约我的男人，其实都只想做一件事。”
“哦，那件事。”
“对。”
“性。”约翰·宋说，“这非常重要，是‘气’里面极重要的一部分。不过，只有在协调气氛里发生性行为才算健康。”
她忍不住笑起来，现在，她可算学会了一句可以用在第一次约会上的开场白了：你有兴趣发展协调的性关系吗？
她饮了口茶，又继续说：“后来我和一个男人同居了一阵子，他也是带枪的。”
“什么？”约翰·宋问。
“就是说他也是警察。这样很好，我觉得他很男人味，有挑战性。我们在小靶场约会，比赛谁的枪法好。不过他后来被捕了，因为收了回扣。你懂我的意思吗？”
约翰·宋笑了。他又说，“不过现在你不也是和同行谈恋爱？”
“是。”
“嗯，也许这就是症结所在。”约翰·宋轻声说，更仔细地盯着她的眼睛。
“怎么说？”她问，有点儿不自然。
“我敢说，你属于‘阳’。意思就是好比一座山有太阳光照到的那一面。阳是光明、积极、增强、唤醒、开始、柔和、春天夏天还有出生等等意思。这就是你的性格。但你似乎住在一个‘阴’的世界。也就是说山背朝阳光的那一面。它代表心灵、黑暗、自省、坚定和死亡。它是事物的终结，像秋天和冬天，”他停了一下，“我猜，也许这不协调是因为你并没乖乖地面对你属阳的本性，阴太过侵入你的生活了。你想想，这会不会就是你的症结？”
“我………我不知道。”
“我刚才和林肯·莱姆的内科医生谈过了。”
“哦？”
“有些事我想和你谈谈。”
萨克斯的手机突然响了，吓了她一跳。她拿电话时，才惊觉约翰·宋还握着她的手。约翰·宋把手放开，坐直了身体。萨克斯接起电话：“喂？”
“我们的警察大人，你跑哪儿去了？”说话的是朗·塞林托。
她很不想说自己在哪儿，但她瞥见那辆巡逻车就停在对过，就觉得还是实话实说比较好。“我在目击证人这儿，和约翰·宋在一起。”她说。
“为什么？”
“想弄清楚一些事情。”
这没撒谎，她心想，但也不完全对。
“好，那你赶快结束。”塞林托没好气地说，“我们需要你回莱姆这儿，还有很多证物需要研究。”
天哪，她心想，什么事非得这么急？“好，我马上回去。”
“最好这样。”塞林托毫不客气。
她知道塞林托为什么用这种语气对她说话。挂断电话，她就对约翰·宋说：“我得走了。”
他满怀期待，问道：“你们找到张敬梓和船上其他的人了？”
“还没有。”
在她起身时，约翰·宋飞快地说了一句令她惊讶的话：“但愿你再回来看我，好让我继续帮你治疗。”说完，他把草药袋和药丸都递给她。
她犹豫了一下，然后才说：“好的，我会再来。”