回家的路上，莱西什么也没说。她知道不是迈克尔先动的手，但一定是他的言辞先激怒了对方。她的脑袋还晕乎乎的。
迈克尔把自己的路虎开进了她家门口的街上，她绷紧了身子。如果他想要进她家门和她谈谈或道歉，她一定会把他劝回去的。他必须回家，今晚她不能再接触任何男性生物了。她看着他的车顶灯掠过沿街停放的其他车辆，挺直了背，准备和他对峙。
他们怎么敢像男孩儿一样打架！男人的行为有时候很愚蠢，而今晚恰好中了头彩。她发出一声愤怒的低吟，迈克尔转过头，诧异地看向她。
他有必要知道莱西现在正在气头上，在她火冒三丈的时候，他最好留心一点，她已经准备把这股气撒在他头上了。她本来也想朝杰克发火，但他现在不在场，所以得由迈克尔一人承受这阵愤怒的冲击。
他把车停在莱西的私家车道上，熄了火，两个人一言不发地坐着。
“莱西……”他有些犹豫地开口道。
“别说话。”她打断了他。“今晚我见识到两个大男人表现得像是被宠坏的臭小子。我的头发全乱了，那条特别贵的新裙子也被撕坏了。”她摸了摸一边耳垂。“我的一个两个半克拉的钻石耳环也不知道掉在哪儿了。”她才刚刚完成热身。“我知道这不全是你的错，迈克尔，但是现在你在这儿，而他正在哪儿蹲监狱呢。如果不是因为我太累了，而且必须现在打包好行李搬到我爸那儿去住，我现在肯定也会冲到他跟前破口大骂。我本来以为你想帮我。有那个杀手追着我到处跑，我不敢一个人待着。你怎么可以这么做呢？”
他识趣地露出惭愧的表情。“对不起，莱西。那家伙把我心里的坏念头都激起来了，你知道我绝不会丢下你一个人的。当那天我离开的时候，他还在你家，我知道他肯定不会让你离开他的视线。”他在椅子上不自然地换了一种坐姿。“我能感受到我们两人怀有某种相同的感觉，我猜你会管它叫过度强烈的保护欲。一方面，我很讨厌他对你产生了这样的感觉，但另一方面，我很信任他，所以才放心出城去了，因为我相信你在他身边不会有任何危险。”
这番话浇灭了她的怒火。“那你为什么还要暗示他可能在艾米的事故中动手脚？你这么做太卑鄙了。”
“我只是想看看他的反应。”
“很好，他确实如你所愿。迈克尔，你这件事做得一点都不明智。你为什么要起诉他？如果他被关进监狱，你离开的时候，他就不能陪着我了。”
“该死，你为什么这么有逻辑？”他小声嘀咕着，“我现在就撤诉，把他从监狱里带出来。”
“我很有逻辑，是因为我没有昏了头。”
她伸手去摸车门把手，目光投向房子。
那是什么？
她僵住了，更仔细地盯着那片黑暗。它又出现了。一定有人正蹲在她家的弧形门廊下，躲在房子的阴影中。
“迈克尔。”她压低了声音。“看。”她的手缩在仪表盘下指向窗外。“你能看到吗？有人在那儿。”她声音颤抖，按下了车门锁。
“我看到了。”他马上警惕起来。“待在这儿别动。”他的手伸向仪表盘，她还没来得及说话，他已经跳下了车。
她看见了他从仪表盘上拿出的枪，震惊得不敢作声。他在干什么？他有持枪执照，但她从没有看到过他在靶场以外的地方拿过枪。
那个躲在她家房子旁的人不可能没有看见迈克尔下车，但迈克尔把她留在原地。迈克尔随意地慢跑上她家的台阶，回过头朝她大喊：“我去帮你把它拿过来，然后我们就走！”
她的心跳陡然加速。门廊边的影子没有移动。她看见迈克尔从钥匙环里掏出一把钥匙开门，冲进屋里，任门大开。
她眨眨眼。要是杰克知道迈克尔有她家的钥匙，他会怎么想？
她瞪大眼，看到门廊上一个新的影子挨着房子溜过来。是迈克尔。他偷偷从后门溜了出来，蹑手蹑脚地移动到藏在门廊下的人的头顶上。
她咬紧牙，全身肌肉紧绷。她没有移开视线，将手伸进晚宴包里掏出手机紧紧攥在胸前。她看到迈克尔悄悄移动到门廊的房梁上，向下径直跳到躲藏的影子身上。她大叫一声，只见两个影子混成一团，粗暴地滚到停车道上。
莱西一只眼睛盯着两个人影在雪地里扭打成一团，另一只眼睛移到手机上，拨通了911。
周日一大早，梅森从温暖的床上爬起来，准备去城市监狱进行一次特殊的探访。这趟行程不是必需的，但他只是想亲自见证这一切。他开车驶入酣睡中的城市，一想到警长口中杰克被捕的画面就暗自偷笑。
在一场风流盛宴上为了一个女人袭击他人。警察没有提到女人的名字，但梅森听说攻击指控的起诉方是布罗迪时，立马就明白了这个女人一定是坎贝尔医生。梅森在狭窄的走廊上大步向前，和认识的警察打着招呼，在拘留室门口停下脚步。
哦哦，太有趣了。这名已确定被捕的人坐在长凳上，身着一件翻领被撕坏了的燕尾服，头发上还挂着凝固的胶状物。梅森把手插进裤子口袋，靴跟点地，身体后仰，完全被眼前的景象吸引了。朝他直射而来的凶狠目光全然吓不到他，他向哈珀露齿一笑，但愿此刻能有支烟抽。
真该死，他忘了带相机。
坎贝尔医生的前夫弗兰克·史蒂文森没被关在这儿真是太扫兴了，梅森本可以把他放到哈珀的监狱里，这样他就能欣赏一出闹剧。这会像是把温驯的鸡丢进狼窝，哈珀会生吞了他。想到这幅画面，梅森窃笑。
那头狼厉声质问：“什么那么好笑？”
梅森晃了晃头，端详着怒气冲冲的男人，和他分享了自己的类比。这头狼的态度缓和了些，露出似是而非的笑容。
“是啊，我不介意现在给我送个沙袋过来，史蒂文森的脸是再好不过了。”杰克嘀咕。
梅森噘起双唇。每次见面，哈珀留给他的印象都越发深刻，他虽然自命不凡，但却是个坦诚直率的人。他热爱慈善，而在梅森眼里，帮助坎贝尔医生就是项慈善项目。哈珀以前也许也是个好警察。那一枪实在太可惜了。
第一次和哈珀谈话后，梅森对那次事件有了更深刻的认识。哈珀是在执行公事时中弹的。警察署认为那次枪击让哈珀的情绪处在不稳定的状态，这会妨碍他安全地履行职责，哈珀躲过了警局裁员，但最终还是离开了莱克菲尔德警察机关。
在自己的地盘上时，哈珀总是高高在上，比如梅森和雷拜访他办公室那次。哈珀会划清领地，掌握主权。在那份工作中，这个男人有能力掌控环境和身边的人，这对于一个警察而言几乎是不可能做到的。梅森总觉得哈珀很少会朝自己的员工发脾气，也许和承包人也同样如此，他能看出哈珀会在买卖不能谈妥时适当让步。
这一次，哈珀和这位倔强的牙医在一起时又不能自持了。女人总是有让男人神志不清的本领，就像他的前妻……梅森赶紧把前妻的念头从脑中赶走，但这却让他想起了自己的儿子。梅森已经从……圣诞节开始就没见过儿子了，二月份都要开始了，但他从放假以来就没有见过儿子。当然，和他通过电话，但却没有面对面的交谈。孩子很忙，今年要升高三了。篮球，学习，全是那些零七八碎的事情。
“梅森。”
梅森赶紧从思绪中回到现实，哈珀已经站起来走到铁栅栏跟前，他站在离梅森仅有两英尺远的地方，后者却完全没有察觉。“什么？”
“我在问我什么时候能从这该死的洞里出去，你很清楚有一个女人需要我来看护。”杰克端详着梅森的脸。“昨晚没睡够吗？真抱歉让你今天起了个大早。”他微笑。
“不，我只是想起圣诞节后就没见过儿子了，他和妈妈住在一起。”梅森脸上马上浮现出尴尬，他本不想和一个才刚认识不久的人聊这些私事。
哈珀的笑容消失了，眼光闪烁。“那感觉很糟。”
没错。哈珀已经有好几年没有真正意义上见过父亲了。都怪那该死的阿茨海默症。
“我会搞清楚你什么时候能走。”梅森还红着脸，没有道别就朝走廊另一头走去，他感觉哈珀一路目送着他。
“911，您有何紧急情况？”
“有人在我家门口！”莱西飞快地报完地址。“他正和迈克尔搏斗！他们滚在……”
“女士，您在哪里？”
“在卡车里！但迈克尔有枪，我怕有人……”
“有枪？有人受伤吗？您需要救护车吗？”
“不！没有人被打伤！但是我不知道另一个男人身上有没有携带武器！”
“警察已经出动了，女士。你最好待在车里别动，车门都上锁了吗？”
“没有！我的意思是……”她按下车锁，它们在迈克尔方才出去后弹了出来。“现在锁上了。”为什么接线员一直在关心她的安危？明明有危险的是迈克尔才对！
地上的两个人影停止了厮打，迈克尔跪着压在另一个男人背上，把他的手臂拧在身后。
“他抓住他了！他把他压倒在地了！”她朝电话另一头大喊。
“别到车外去，女士。”
莱西已经打开车门冲上了私家车道，电话贴在耳边。她的高跟鞋踩在粗糙不平的冰面上步履蹒跚，在昏暗的灯光中张大眼睛想看迈克尔是否受伤。一个晚上打了两次架！他明早肯定会疼的。
“女士，不要下车！”
“我没事。我哪儿都不会去的。”
“我已经告知警局现场有一把枪。”
“什么！”她是不是惹上了更大的麻烦？“迈克尔！枪在哪儿？”
她对接线员说：“告诉警方没有人携带武器！我看见枪在雪地里。别让他们开枪！我把它从地上拿走。”
“不要把枪捡起来，女士。”
莱西气得咬牙切齿，这位过分礼貌的接线员已经开始深深激怒她。“我把它从路上踢走，警察很可能会开车轧过它。”
她轻轻把枪朝迈克尔卡车的方向踢了几英尺，她能听见背景音里接线员正把她的消息转达给别人，但她知道这起不到任何作用，警方只会加倍警惕和戒备。他们不喜欢跑到持枪现场去，这会让他们的压力程度激增十倍。
她转过身，看到迈克尔把另一个男人的脸压在雪和沙砾中。迈克尔看起来没有受伤。
她局促地蹲在安全距离外，想看清那个陌生人的脸，祈祷他不会直接朝她看，否则他会看到她裙上的一阵好风光。警笛的尖啸响彻夜空。
迈克尔喘着粗气，抓住男人的头发，粗暴地往后拉起他的脑袋，将他的脸转向莱西。“你认识他吗？”
男人的脸上震惊的神色逐渐变为尴尬，他终于还是亲自自下而上看到了莱西的裙子。
但莱西受到的打击更大。
她的声音沙哑。“肖恩？是肖恩吗？”
迈克尔正跪着压在曾救过她命的清洁工英雄身上。
杰克正在监狱门口换下狱服，收拾钱包，这时，梅森又出现了。“你可能会想再留一会儿。”梅森说。
“我怎么可能想这么做？”杰克斩钉截铁地说。他只想回家睡觉。
“你的某个朋友正在来这儿的路上。”
杰克朝梅森挑起眉毛，完美演绎了“我根本不在乎”的神情。
“你的一个牙医朋友。”
这引起了他的注意。他手上的动作停了下来，把钱包塞回了夹克口袋。“什么？莱西？她还好吗？她在这儿？”
“还有她的男朋友。”梅森露出了满口牙齿。
“那个混蛋不想让我出狱？”杰克听到梅森的用词，心里气得发闷。
“不。我想她的男朋友在她房子旁边抓到了一个入侵者。”
杰克的心漏跳了一拍。“是他吗？”
梅森没有问他指的是谁，这位警探心知肚明。“我不知道，他们说坎贝尔医生认识这个家伙，这个人和她在一起工作。”
“但这不意味着他就不是那个人。”难道那个记者在杀手在下一次动手前阻止了他？
“我知道。”
死一般的寂静在空气中蔓延，两个男人你看看我，我看看你。
“他到底走不走？”接待台后的警察问道。
梅森朝那个警察点了点头，拉着杰克的袖子把他拽到走廊另一端。“你想先洗个澡吗？”
杰克拉出他的翻领，听到一声缝线断裂的声音。他的手好奇地伸进自己被白酒浸过后发脆的头发，打量着自己脏兮兮的衬衫。领带没了。他把手伸向口袋。那儿也没有领带。
“我看上去不好吗？”
“你看起来棒极了，闻起来也很香。”
莱西生气的声音从走廊尽头传到他和梅森耳中。“不！你不能逮捕他！他不知道自己在做什么！他……他和我们的思维不一样。我和他在一起工作了那么久，他不明白那种行为是错的！”
杰克没有看见她，但他知道她一定非常生气。他稍微放松了一些，如果莱西还能被激怒，说明她一切正常。他默默重复着她的话，想摸清楚这话中的含义。谁会……难道她说的是那个清洁工？那个有精神障碍的孩子？那个用扫帚柄朝史蒂文森的头来了个本垒打的小男孩儿？
是他闯进了她家？
莱西从警察局简陋的大厅里朝漆黑的街上望去，两臂在胸前交叉。迈克尔和杰克尽可能远地坐在沿墙的一排椅子上，两人都仔细地观察着她，小心谨慎地履行着看护的义务。两个男人都没有眼神或语言交流，莱西觉得这样对大家都好。她开始在房间里踱步，心里为肖恩担忧。当闪着警报灯的警车停在她家门口，全副武装的警察出现时，那个男孩儿吓呆了，朝所有人大喊大叫。迈克尔不再需要把肖恩放倒，他自己便贴在了地上，伸直双手和双腿，动也不愿再动一下，把肖恩从地上抬走装进警车费了九牛二虎之力。
无论莱西或是警察都没能从他口中听到一句话。他们搜查了她的房间，认定肖恩没有闯进屋子，便宣布要把他带回市中心警察局。她强烈反对，但警察却说他们只是想和他谈一谈，她最终还是让步了。肖恩不肯告诉他们自己的住址或是一个能来把他接走的人，没有身份证明让警官们困扰了好一阵，他们想知道他到底是谁，家住哪儿。莱西也帮不上忙：她唯一知道的就是他的名字。
在局里，肖恩又开始瑟瑟发抖，随后他和试图把他带进大厅的两名警官厮打起来。莱西和迈克尔在摩擦升级时及时赶到了，她成功劝服肖恩冷静下来，说服他和警官们一起走。他们把他带进一间审讯室，在她面前关上了门。
她很高兴能看到卡拉汉警探的脸。在她的请求下，卡拉汉进入肖恩的审讯室旁听，这带给她些许宽慰。她告诉迈克尔和杰克，在肖恩和警察的问话没有结束之前她是不会离开的。杰克说如果她不走，自己也不会走，随即便挑了张椅子坐了下来，迈克尔看了一眼杰克顽固的面孔，砰一声挑了个最远的位子坐下。他们两人的表情都在警告她不许抗辩。
两个男人看上去像是打了一晚上的架，不过事实也差不多如此。迈克尔在和肖恩扭打时撕破了裤子，他的夹克衫松松垮垮地蜷成一团堆在椅子上，还扯下了两颗衬衫纽扣。他卷起脏兮兮的袖子，试图在看她踱步时显得极具威慑力。
杰克看上去同样邋遢不堪，令人生畏。他们二人都因为她倒在他们头上的酒精显得黏糊糊的，龙舌兰酒的味道飘得满屋都是，几名警官在穿过大厅时向他们投来了刺眼的目光。
莱西的晚礼裙仍然裂开，没有针线她什么也做不了。她已经在厕所里从疲惫不堪的脸上卸去了油性睫毛膏，当她意识到自己丢了发夹时，只好绝望地任头发披散下来。她用手指把它们梳顺，捋到耳后。
他们看起来都像奔赴国宴时突然遭遇地震的难民。
她轻叹一声。周日早上六点钟。她本应该还在梦乡酣睡，她本可以在除这儿以外的任何地方。
当莱西的手机铃声从放在迈克尔大衣下的宴会手袋中传出时，他们三个不约而同地一跃而起。迈克尔将手袋递给她，但视线没有与她交汇。
电话是凯莉的丈夫克里斯打来的。
“你和凯莉聊过吗？”他上气不接下气。
“没有。从健身房我和你们见过之后就再也没聊过了。”她开始焦虑起来，克里斯的声音听起来也紧张不安。“发生什么事了？”克里斯从来没有这么紧张。
“凯莉昨晚没有回家。”
“什么？她在哪儿？”莱西停止了踱步，担忧潮水般朝她袭来。
“我不知道！她吃过晚饭后去健身房处理一些文件。后来时间很晚了，我想给她的手机打电话，但是直接转接到了语音信箱。我开车去健身房，发现她的车不在那儿。我去了办公室，发现她已经处理完文件了，但我还是找不到她。你知道她可能去哪儿吗？”他的句子粘连在一起。
“说实在的，克里斯，我不知道，你和她的父母和姐姐联系过吗？”莱西头晕目眩，胃里发紧。哦，上帝啊。拜托一定别让凯莉出事。
“我昨晚给他们打过电话了，但我怕他们担心，就没问他们凯莉是否在他们那儿，只是编了一些借口，他们没有人提到凯莉。”
“你给警察打过电话吗？”
走廊里响起的靴声引起了她的注意，卡拉汉警探的视线正落在她身上，他看起来并不高兴。
“等等，克里斯，我现在就在警察局，我马上联系负责调查相关事件的人。”她一只手盖上听筒，对警探说，“我的朋友失踪了，她的丈夫正在和我打电话，他已经快疯了，他从昨晚开始就没见到过她。”
“谁？哪个朋友？”
“凯莉，凯莉·凯兹。我告诉过你，她和我有一样的戒指。”看到他眯起眼，她降低了音量。
“那个体操运动员？另外那个在德科斯塔案审判时作证的女生？他等了那么久到底他妈的想告诉我们什么？”他一把夺过莱西的手机，开始盘问起克里斯。
他抓到她了。他抓住了凯莉。
莱西无法呼吸。