韦斯笑得身体两侧的肌肉都疼了，眼睛也开始看不清东西。他有种眩晕的感觉，恨不得把肚子里的东西呕吐出来。
他丢掉手中的那两块金属条，一把推开箱子。箱子翻了，掉到了车外的地上，卡特和赖安赶紧让开，以免被砸到脚趾。15根一文不值的金属条散落在地上。
韦斯又拉过一只箱子，撬开盖子，里面的东西和上一只箱子一模一样，还是暗淡无光的铅条。
韦斯整个人像瘫了一样，靠在车厢的内壁上，大口大口地喘着气，双腿似乎己经没有了力气。尽管如此，他还是忍不住在笑，笑得浑身发抖，令人觉得滑稽。所有的财富在他眼前烟消云散，但他却在笑，而且停不下来。
他突然觉得脸上一阵热辣辣的疼。
一开始他闹不明白是谁打了他，但很快就意识到是他自己的手打在他脸上了。他又打了自己一下，觉得稍微清醒了。
“见鬼！”他说。
他从衣服里掏出手枪，瞄准了赖安的额头。
“阿尔伯特，当时你怎么不检查一下？”
赖安的脸上没有任何表情，甚至没有一丝惊讶。
“我只看了几只箱子。我看见黄金了，金条上有‘瑞信银行’字样。斯科尔兹内那边的送货人检查过。他们没有让我进那个密室，我也就没能靠近看个仔细。”
卡特呼哧呼哧地喘着气。“我就知道他会骗我们。难道我没有吗？我提醒过你，但你……”
韦斯转移了目标，用枪对着卡特。“闭嘴！”
“整个事情太顺利了，我早就觉得不对劲啦。”赖安说。
“别用枪对着我。”卡特说。
韦斯还是用枪对着他。“你们两个都给我闭嘴！让我好好想想。”
“我说，不要拿枪对着我。”
“闭嘴，卡特！否则我一枪打爆你的头！”
卡特伸手去抓韦斯的手腕，但韦斯挡开了他的手，扭转枪口，对着卡特的额头，手指紧紧扣着扳机。
“别逼我，卡特，你知道我……”
“所有的人都从车上下来！”
他们的上空突然传来了喊话声。
“我是迈克尔，拉弗蒂警长，你们被包围了！我们有十几个全副武装的警察，还有一个狙击小队。你们敢乱动一下，我就下令开枪。现在，你们都给我下车。”
韦斯探身出去，抬头一看，有一个人手持着大喇叭，站在铁路桥上，他的身边另外还有两名警察，全都拿着手枪，瞄准了货车。
在铁路桥后面，有一个人趴在地上，狙击步枪的瞄准镜正对着他们的货车，在桥下的阴影处，他们隐约看见那里有更多的警察，更多的狙击手。
“阿尔伯特·赖安中尉，做个自我介绍吧。”
“杂种！”卡特喊道。“你这个杂种！”
韦斯看了看赖安，他发现赖安也是一脸的惊愕，于是说：“他不知道。”
卡特对他怒目而视。“我才不信呢，他不知道！”
赖安一言不发。他举着双手，离开了货车。
卡特的眼睛瞄了瞄帆布包，那里面放着他的自动步枪。
“别动！”韦斯说。他丢下自己的手枪，双手抱头，朝货车后面走去。
“杂种！”卡特骂道。
这时，大喇叭又响了。
“赖安，跪下！把手放在头上！其余的人也下车！”
卡特背对着警察，双手忙着解那个装着步枪的帆布袋。
“别动！”韦斯说。“他们会把我们都杀了的。”
卡特从帆布袋里拿出步枪，猛地转过身，对着赖安，准备扣动扳机。
韦斯还没有听见枪响，卡特的脑袋就开了花，一股热乎乎的东西飞溅出来，落在韦斯的脸上。卡特扑倒在地，四肢松软无力，眼睛和嘴都大张着。
“好，”韦斯喊道。“我出来了。”
大喇叭又响了。“那里有几个人？”
“就我和赖安，没有旁人。”
“从车里出来，手放头上。”
韦斯慢慢下了车，朝赖安那里走了六七步。
“跪下，跪在赖安旁边。”
他按照大喇叭的指令做了。赖安面无表情地目视着前方。
“我在舒尔本大酒店有一个套间。”韦斯压低了声音说。赖安朝他扭过头。“是用戴维，赫斯的名字订的。我手上掌握的关于斯科尔兹内的一切资料都在那里。锁在一只铁文件箱里。如果他们把我关起来，或者把我驱逐出境了，你就到那里去把这些东西拿走，送到包尔布里奇的赫德&罗森豪尔。那是一家律师事务所。把东西交给西蒙·罗森豪尔。除了他，什么人也不能给。听到了吗？”
赖安没有回答。
警察手持各种武器，从暗处走了出来。他们的脸上似乎都带着恐惧。
“听到了吗，赖安？把那些资料交给西蒙·罗森豪尔。替我干掉斯科尔兹内。”
“不，”赖安说。“我要替我自己干掉他。”