没看到高兴,也没看到不高?兴，丁美珍看冰兰，眼神问怎么回答？
冰兰道：“不好意思老先生,是我”她说的英语。
“为什么动我的花！你懂什么？为什么要剪成那样子？”老头咆哮着,说的很?快,冰兰能听懂却只能装作不懂，黄倩大致明白,有些害怕拉冰兰“怎么办？约翰先生好像很生气”
“没关系,要扣钱就扣我的,我只是修建了那些残枝和弱枝条,将树的高?度往下降了降，出来一个更好的形状。秋天月季当然剪枝,会?有助于明年开花。”冰兰说。
张家伟明白了,用蹩脚的英语尽量解释。他英语不好，丁美珍又解释,可老头就是生气,也听不懂他们说什么,直到查理来了。
老约翰又跟查理说，非常生气地进客厅坐着去了。查理用慢语速解释了老约翰为什么生气,“那些月季是先生非常喜欢的，以前都是他照管,从不让别人碰的。”
“我愿意为我的行?为负责”冰兰说完让丁美珍翻译。
查理摇头：“不必了，这?事我有责任,没提前交待你们不要动那些花。三?年没管理了，不修剪成什么样子？先生脾气不好，请不要介意！”查理向他们道歉。
?忙活时间就晚了，主人来了他们自然要离开。得了查理又?笔,刘凯跟货车司机商量连人带货送他们回住处。东西装车，冰兰去厨房时查理问她愿不愿意周末帮着打扫一下，他还需要?位厨娘帮着做饭，要不要?起做下来。
查理看出这个华人很?能干，还会?修建月季，那天的早餐也不错，眼看人就要走了，临时起意便问问。知道她英语不好，关键单词是一个个蹦出来的。
冰兰装作认真听，其实她明白，丁美珍从后面进来，弄懂后告诉冰兰，“查理说他需要?位厨娘，问你愿不愿意每周来打扫一次，整栋房子?次五十美元。你要不要接？”
“你问问他厨娘每月多少钱？”
“你还想应聘厨娘？”丁美珍是不相信冰兰能胜任的，别看她做出了好吃的面条，但约翰先生?看就是不好伺候的，何况这位小姐还想别人伺候呢！
“我想试试，我想住在这所大房子”
丁美珍这才明白冰兰是真的，这?么?幢大房子才住两个人？真是好可惜！她还想来呢！
她问查理厨娘月薪？
“八百块，负责我和约翰先生的三?餐，如果负责整座房屋清洁和庭院整理，每月?千六。”
丁美珍心动了，?千六啊！她想尽快攒?些钱好上学。若能获得这?份工作不但能省下吃住费用，还能学英语口语。她对冰兰说的却是“六百，管吃住，负责他和约翰先生的三?餐和?层二层的清扫工作，外面的草坪植物修建等等。那位老先生太挑剔，工作量大，钱不多，我劝你还是放弃。”
冰兰点头，丁美珍没有?点说谎的尴尬和心慌，继续与查理交流。她说她愿意试试，问什么时候能试工，老约翰先生喜好什么食物？平时有什么爱好，讨厌等等。
冰兰是装作什么也不懂，收拾东西出去。她就看看这?位丁小姐能不能拿下这?份工！
最后看了眼别墅，黄倩感叹在美国还是有钱好，两个人住别墅！
“美国是富人的天下，再说他们土地多、人少、有钱。”刘凯道。
“的确”张家伟?直是很少说话的那个。
“都说在美国生活久的人感情淡薄，我真不想变成那样子。”坐在车里黄倩想起自己的遭遇忍不住吐槽，她纽约这里有位姨妈，家里开着几家东方商品超市，日子很?好，但只是偶尔让她去家里吃顿饭，绝不提让她去家里，或者去超市打工。
“好像我要占她家便宜似地，我父亲从小就教我们要有骨气，所以我不会?主动去，我不需要任何人帮助一样能上好学。”
姑娘是很厉害，在冰兰相处不多时日的印象里姑娘很?努力，英语的书和字典经常不离手。她本身就有底子，只是她学的是哑巴英语，在这里还不适应。假以时日，她一定会?走出去。
“靠谁不如靠自己，只要努力?切都会好的。看看到处的中国城，唐人街，就知咱们国人很?厉害的，到哪儿都能生活好。他们行，咱们?样可以。”张家伟在他脸上从没看到过沮丧。
?人260美元，晚间冰兰第?次跟着去了夜校，那里是专门教授英语的，学生五花八门，你能看到亚洲人，也能看到非洲人，还能看到美洲人。他们说的英语则混合着自己的口音，?样五花八门，就没?个能说纯正纽约英语的。
几个人坐过去，丁美珍和刘凯将他们在这里认识的朋友介绍给冰兰等人。美国像这样的夜校很多，大伙聚在这里学习是一方面，交朋友是另一面，还有另一个好处就是互相交流信息。
“王成诚，左嘉义，我台湾老乡”
“远藤久美子，小坂正雄，日本的”
“李恩敬，金志炫，上月来的韩国朋友”
“陈凤姣，新加坡的”……
黄色人种就有多个国家，美国不愧移民大国，各有各的语言，所以大家都在说英语，却是什么味都有，冰兰傻傻地跟着他们听课交谈等等。角落的男子只是抬眼皮看看就没再理会?，而是认真看书和练读音。
在大伙交流时，他找老师指着书上几行?话让老师读，他也读，老师仿佛已经习惯了，认真纠正着发音问题。
“陈，我可以介绍你?位朋友，她想学中文，你们可以互相学习，你的单词已经没问题了，需要练习的只是口语发音问题，你要不要接受？她每小时会支付五美元”
陈磊马上应下：“非常感谢朱莉亚老师，我愿意！”
“她是我以前教过的?个学生，现在在……”朱莉亚老师简单介绍了对方情况，将联系方式交给陈磊。
冰兰是很想有这?样一个机会的，既能赚钱，又能找借口学英语。等课程结束，跟着?群男男女女出来。黄倩捅她：“干啥这么老实，?晚上没听你说几句话”
“想找一份工作多挣点钱，还想尽快通过英语考试。”
黄倩像是不认识她一样看她：“没病吧？你不是找你男朋友吗？怎么想好好学习了？”
“找啊，为了他我连家都不回了，不找到怎么甘心？”
“过阵子你可能就不找了，找到了干啥？他能让给你?个安定的家还是能给你绿卡？姑娘，别傻了！到了这?里你还没看出来？在美国什么都比不上金钱重要，这?里比咱们国内好不好？”
冰兰点头。
“难道你还想回去？”
冰兰摇头。
“不想回去就想办法?弄到绿卡啊！找什么梦中情人？”绿卡是美国永久居民卡，是证明外国人在美国境内拥有永久居民身份的?种身份证件，也是居住和获取工作的证明。对于?个想留在美国这片土地上的外国人是非常重要的，也是很多人一直想奋斗获得的。
冰兰继续点头，黄倩感觉到了自己的优越，?揽冰兰：“姑娘！听姐的，别天真了！赚钱读书最终是要得到那个证！看到没有？来这儿学习的可不都是像咱们?样的穷学生，还有另一批人，他们手里可是有证的”
“嗯？”
“傻了吧？刚才我们谈话的时候你没听，那个谁，她过来是因为跟?个老美结婚来的。她想拿到正式绿卡就离婚，还要给那个老美五万美金，不然人家就不离！所以她学英语，要找工作，要赚钱！你说世上还有这?等美事！睡了你还得管你要钱！”
冰兰知道她说的是事实，故意张大嘴巴，黄倩将冰兰的嘴巴合上，很?严肃地说：“是真的！听起来挺可悲的，我们在国内哪个不是混的风生水起的，到哪儿不高?看?眼。你看到了这?儿跟孙子似地，连孙子都不如！”
冰兰知道刘凯在国内画画小有名气，张家伟的小提琴在国内拿过几次奖，黄倩在北京一家报社工作，说起来哪个都比她强，哪个都是天之骄子。可到了这?里真的是狗屁不是，全世界的优秀人才都集中过来，你的优秀在那些人眼里再平庸不过。
“我觉得你们只要努力都能混出样来，真的！”冰兰道。
“那得先解决了温饱！这?里是纽约，莫斯科都不相信眼泪，纽约能吗？”
丁美珍没跟上她俩，而是跟那对日本夫妻聊上了。黄倩见冰兰看他们，见怪不怪：“我对日本人没好感，不管是他们父辈还是爷爷辈，祖宗辈对中国犯下的罪恶我忘不了。台湾被日本统治了五十年，很?多台湾人亲日，没想到老蒋教化了那么多年都没改变趋炎媚态！”
黄倩有些情绪激动，随后哈哈哈笑：“我知道我有些偏激了，我要留在美国，要想尽办法?弄到绿卡可不就是向美帝国主义投降？我也是软骨头，五十步笑百步，?丘之貉！”
黄倩讽刺着自己，嘲弄着自己，自说自话，简直把冰兰当作隐形人。他们来自大西洋彼岸，在这繁华的都市却如?片秋叶没着没落。穿过大街，走过小巷，他们的家却在黑暗的角落。
明天去哪儿赚钱还是未知，回来丁美珍打开收音机听着里面的广播，她是在熟悉语言，冰兰第?次跟着打开书认真记录那些单词，句子。她故意问黄倩，问丁美珍，让她们加深印象，纠正发音。
三?个偶尔跟着播音员说几句，看冰兰认真的样子黄倩忍不住夸赞几句。
临睡觉，丁美珍说她明天去应聘?个职位，是日本夫妻介绍的。黄倩祝她好运，冰兰也祝她好运。