岛村理一来到报社，拉开抽屉一看，里面放着一些早晨来的信件。这是公务员放进来的。在会议通知和饭馆账单中夹有一张明信片。
那上面印有R报社文化部副部长白川英辅的名字。岛村首先读了它的内容。
“知您均好，甚为欣慰。近顷，敝人已为报社任命为大阪分社调查部副部长，不日即前去赴任。在京期间，公私两面蒙您照顾，深致谢忱。今后仍盼指教。特此致谢，顺告通知。”
岛村手里拿着明信片，呆坐了一阵。
在这平平常常的调动通知的背后，隐藏着许多使知情者感慨万千的情节。
R报社的白川文化部副部长，是过去推崇泷村可寿子最有力的新闻记者。如果没有他，她的成名之路可能还要曲折一些。由于R报这样的一级报纸频繁报道，大肆宣传，她的地位才得到社会的广泛承认。
白川英辅对泷村可寿子的艺术，抱有一种特殊的热情，这在新闻界同行中已广为人知。有人说可寿子用美貌引诱白川，也有人说白川迷恋着她的秀美，给予了过分的赞扬。其中甚至有人冷嘲热讽地说他们关系非同一般，已达如胶似漆的程度。
不论哪一种流言，都说白川和部长在对待泷村可寿子的做法上经常发生冲突。因此，就导致了白川的调动。
从东京总社的文化部副部长到大阪分社的调查部当副部长，这是明显的降职使用。事实上，不论是谁，都可能认为，白川大力支持可寿子的行动中，有可疑之处，因此受到这样的“处分”，这也是咎由自取。
还有更厉害的流言。譬如，有人说看到白川和泷村一起进入市中心的温泉旅馆，还有人说，碰到两个人在汤河原挽臂而行等等。
由于都是学艺记者，因此岛村对白川十分了解。他秉性耿直，满腔热情。这样的男人，受到具有非凡才能冷酷而妖冶的泷村可寿子的笼络，是完全可能的。尤其是最近，白川和部长吵架以来，R报文化栏中关于可寿子的消息突然减少了。因此，据说可寿子对白川的态度来了个一百八十度大转弯，变得异常冷淡。新闻界是个狄小天地，每出一件小事，很快就人人皆知。
然而，白川的调动通知书，却告诉岛村，泷村可寿子为了自己功成业就，竟使一个有才华的记者彻底垮台了。
岛村向R报社挂过电话，但对方问答说白川已不在文化部。又问及白川出发的时间，回答说，就在今天。乘今晚七点四十分的“光号”离开东京。
岛村决定去车站送行。他想，受到欢送，在某种意义上白川可能感到痛苦。但估计送行的人可能不多，因此自己前去送他，可能对白川是一种安慰。
岛村在五点钟以前把工厂送来的清样看了一遍，并转送整理部。这时同事接到一个打给他的电话。
“是岛村君吗？”
一个男人的声音。岛村回答“是”后，对方说“请稍候”，一会儿换成了女人的声音。
“岛村君吗？”
声音略带沙哑，但同时也使人感到威严。仅从声音来判断，就知道是可寿子了。
“是我。你知道了？”
“知道了。”
“上次多谢您了！”
显然是指岛村出席获奖晚会那件事。
“您的出席，使我真不知有多么高兴啊！”
本来，泷村可寿子讲话的特点是像男人那样干脆爽快，可是电话里的声音却带几分娇滴滴的调子。
“已经到下班的时间了吧？”
“是的。正打算去个地方喝一杯呢！”
“啊，那太巧了。告诉您，我正在你们报社附近，如果方便，请务必来会会，只用二十分钟！”
“真稀罕啊！”岛村开玩笑般地说，“你约我出去，我可从没想到哟。”
“你真坏！”
可寿子脱口而出地反击一句，又接着说下去。
“我总想给您打电话，可又觉得会被您拒绝，结果每次都没有打成。今天来到你们报社附近，拿出很大勇气给你挂了电话。请你出来一会儿吧！我有些话务必跟您说说！”
岛村的桌上摆着白川的调动通知。她可能是就这事进行解释吧！
据最近的流言说，泷村可寿子与前卫派花道的深井柳北的关系日益密切。有人看到她常出入于深井的工作室，还有人看到他们俩人一起坐在汽车里。深井柳北现在已稳居前卫派花道的第一把交椅，新闻界经常发表他的消息。他的作品不仅在美国受到好评，而且最近还常被装饰在新建的文化会馆和近代建筑的大门处。
泷村可寿子已与这样的人物形成密切配合的关系，因此，绝不会为一介学艺记者的左迁而伤心劳神。
然而，这件事反映了新闻记者的悲剧生涯。从内心讲，她大概不愿人们恶言恶语地谈起它。为此，她要消除岛村对白川问题的误解，取得他的同情。
如在平时，岛村会马上拒绝可寿子的邀请，但现在他下班后没有预定的活动，正好有空，再说自己很感兴趣的那个少女森泽由利子的师傅就是可寿子，这点也很有吸引力。因此，岛村心想，如果时间不长，会一会也是可以的。
“啊！我太高兴了！”
得到岛村接受邀请的回答后，电话里传来可寿子欢快的声音：
“那么，这附近有一家叫‘布劳尼艾’的快餐馆，我在那里等您。您真的来吗？”
“是的。”
“让我白等，我可要生气的。”
她最后这一句话，使人感到有些嗲声嗲气。