圆香好像把与江口先生交往，以及江口先生卷入了麻烦的事都对家人说了。
归途中，郁子一直在车里愤愤不平地嘟囔：“这个江口到底在搞什么名堂啊！”
“妈，江口先生会保护我的。”
“保护不了怎么办！足球比赛的守门员哪个不想守好自家大门？但是，一场比赛下来，总会被对方进几个球。如果想保护就能保护，哪儿还有那么多麻烦！”
“我不是说了嘛，错的不是江口先生，而是那个叫户狩的人。”
实际上，对家人倾诉过之后，圆香的心情好像平静了一些。与去程时相比，她的表情显得更放松了，就像是结冰的后窗通电加热后，视野慢慢清晰起来的那种畅快感。
“我说，你真的不让我和那个江口谈谈吗？”郁子又说。
“不行。妈妈一出面，说不定事情就更复杂了。”
“母亲大人，您真是锲而不舍啊。”良夫打趣道。
“人们总说看看情况再行动，但是动手时往往已经迟了。你们知道爷爷是怎么去世的吧？”
“好像是大肠癌吧。”后座上的良夫说。
“对。爷爷很早之前就感到不舒服，但是一直拖着不愿接受检查，总是说：‘再看看情况，再看看情况。’等到终于去医院的时候，医生发现病情已经很严重了。”
回到望月家时停车场里只有我自己，扎帕不在。看来细见先生又出门了。
天空漆黑如墨，那黑色平面上仿佛有无数个小孔，透出点点光亮。现在还不到九点，整个街区已经为了迎接新一天的到来而一点点进入待机状态。家家户户都亮着灯，隐约可以看到人们还在活动，紧闭的窗帘就像人们熟睡时紧闭的眼睑。
长翅膀的小昆虫飞向街灯，发出轻柔的噼啪声。
好像也有几只飞虫避开了街灯，在天空中飞舞。定睛一看，原来只是几颗星星。以前曾听某辆车说过，北边的天空中有一颗叫北极星的星星。无论季节如何变换，只有北极星永远处于同一位置。但是不久前，送快递的黑尼克告诉我们，严格说起来并不是这样的。“星星的位置也在一点点偏移，指示北方的星星也处于变化之中。再过两千年左右，叫作‘北极星’的就是另一颗星星了。”
我和扎帕都惊呆了。“虽说世上没有‘绝对’这种东西，但是连北极星都会变吗？”
很快，扎帕回过神来，得意地说：“啊，说到这个，地球也在自转呢。你知道地球的自转速度吗？”
然而这可难不倒黑尼克。“我记得应该是时速一千几百公里吧。”
“那么快？”我惊讶得无以复加，不由得冒出一句，“交警干什么去了？”
黑尼克闻言大笑：“那是地球，又不是车。”
实在难以置信，我们在时速超过一千公里的地球上，以时速六十公里行驶。我不禁心生疑问，如果我们行进的方向与地球自转的方向相反，那岂不是会被推回到很远的地方吗？
“不是这样的。”黑尼克简略地解释道，“因为惯性法则，我们也会随着地球的自转而移动，和你待在原地不动是一样的。”
我还是不懂，但是我明白，“多想也没用”。
汽车引擎声打破了深夜的宁静，大概是扎帕回来了。车灯照亮四周，果然是扎帕，他朝我打招呼：“嘿，小绿。”
细见先生开车总是那么小心平稳，他完美地停好车，就进家了。
“细见先生今天也去找那个失踪的学生了？”
“是啊。”
“细见先生真是教师楷模。”
“对了，我听到一件有趣的事。”扎帕低语，“或者应该说是一件怪事。”
“奇怪到雨刷摆动的程度？”
“我觉得连导航仪都要坏掉了。我现在脑子里乱糟糟的。”
那可麻烦了。光是想象导航仪坏掉而引发的不安和困扰，我就会不寒而栗。
“我在停车场的时候，旁边的车道上停着一辆出租车。他说司机去吃牛肉盖饭了，就把他停在了马路上。”
“这样太危险了。”
“而且没有比被警察贴罚单更耻辱的事了。后来，那辆出租车谈到那起隧道事故。”
“和荒木翠有关的？”
“对。这些日子，大家见面打招呼都是‘你知道隧道事故的内幕吗？’”
的确，经常能碰到各种车子洋洋得意地炫耀：“我听说了一件很厉害的事哦。”这些八卦往往真假难辨。出租车的话，每天都要接待各种各样的客人，所以会听到各种各样的八卦也不足为奇。
“不过，这种事总是越传越离谱。第一辆目击车所说的情报早就被大家‘加工’得面目全非了。”
“不，实际上，那辆出租车告诉我的，是未经加工的情报。”
“他说什么了？”
“那家伙说，事故发生那晚，他拉了一个男人，那个人在隧道附近下了车。”为制造悬念，扎帕故意停顿一拍，才接着说，“他就是你以前提到过的，在事故现场的那个娱记。他是坐出租车到事故现场附近的。”
“啊？你说玉田宪吾？”
他不是开着租来的车追踪荒木翠的吗？
有什么地方出错了，我不禁心生怀疑。
“我觉得不对劲啊。”
“你车门没关严吗？”扎帕漫不经心地调侃。