“你的曾祖父因为经营生丝买卖而发家，富甲一方，这是真的吗？”亨问后座的荒木翠。
“是真的。那是我的太爷爷。”荒木翠回答，“不过小学生说出‘富甲一方’这种词真让我有种说不出的感觉。”她的语气似乎柔和了几分。
“那你爷爷荒木燕尾在第二次世界大战前漂洋过海到欧洲，成为著名的西洋画家，这也是真的吗？”
“也是真的。”
“亨，你只是在读网上关于‘荒木翠’的资料吧。”
刚才亨从开车的良夫那里拿过手机，熟练地上网搜索，查找与“荒木翠”有关的信息，并随口读了出来。
“网上的信息有真有假，找本人当面确认是很重要的。”
“你是说谣言吗？”
“也不一定是恶意造谣啦。”
“你说得没错。”荒木翠笑着说，“比如，网上肯定也写了我第一次参演电影的契机吧？摄影师弗朗索瓦·克塔尔是我爷爷的崇拜者，他来日本的时候拜访了荒木家，看到十三岁的我，认为我很适合那个角色，于是就把我推荐给了导演。”
“嗯，是这么写的。”亨点点头，读着手机上的内容。
“啊，这个我也听说过，那部片子还得了电影节大奖，对吧？”
“但这是假的。”
“什么？”良夫十分震惊。这家伙一走神又要乱开了，我一阵紧张。然而，良夫似乎有所注意，只是踩油门的力道略微加大了而已。
“是假的吗？”
“是啊。弗朗索瓦在日本见到了我是真的，但他是在游戏厅里跟我搭上话的。”
“跟十三岁的小女生搭讪？！”良夫大惊，同时我开始加速。冷静，冷静啊！我真想朝他大叫。
“不是搭讪啦。当时他在玩抓玩偶的游戏机，怎么也玩不好。这个我很拿手，经我指点，他抓上来好几个。于是他问我：‘怎么才能练到这么厉害？’就这样，我们认识了，然后我就演了那个电影。”
“你们是用日语聊天的吗？”亨问。
“用法语。我从小就会说法语的。”
“不愧是出身名门啊，十三岁就能用法语聊天。不过那样一点儿都不像个小孩子，你在学校不会被人欺负吗？”
“亨，别瞎说！”
荒木翠微微一笑。“会被欺负啊。不过，说到这个，你也一点儿都不像个小孩子呀。”
“所以我会被欺负呀。”
“啊？喂，你说什么？”良夫惊呼。
这是怎么回事儿？——我也默默寻思。
“我说我也在学校被人欺负。”
“真的？”良夫提高嗓门。他一激动又不由自主地加大了油门，刹那间我感到自己猛地往前一蹿。
“你真被欺负了？”良夫追问。
“因为我不像个小孩子啊。”
“到底是怎么回事儿？你说具体点儿。”我能感受到良夫体内瞬间充满身为兄长的使命感。
“怎么说呢，我也不知道那算不算欺负，不过至少不被大家喜欢吧。”
不会吧？我也开始担心了。我从未想过亨会在学校被人欺负。正在我胡思乱想之际，当事人却轻描淡写地带过了有关自己的话题。“下次再说吧。现在不是说这事的时候。总而言之，所谓信息，都是真假混杂的。有时巧妙地插入某些假信息，反而更能使大众信服。你看，比如你喜欢一个东西，却在网上公布的信息中写‘我讨厌它’，这样可能就会有人为了恶心你故意送这样东西给你，你就源源不断地得到了喜欢的东西。”
“这算《包子好恐怖》的网络版吧。”
“啊，哥哥，向你请教一个问题。”亨盯着手机说。
“什么问题？”
“‘不起眼’是什么意思？”
“‘不起眼’？”良夫一头雾水，但他并没对亨说你上网查查不就知道了嘛。
我也在苦苦思索，不起眼？是说个子小吗？
“‘不起眼’就是无趣无聊的意思吧。你问这个干什么？”荒木翠回答。
“网上这么写的，荒木翠和仙台市内一个不起眼的白领结婚后引退。”
“别瞎说！”
“你说我干吗！我只是读出网上的信息而已。”
“‘不起眼的白领’？写这个的人真够狡猾的。”荒木翠接着说。
“狡猾？怎么说？”
“因为判断是否‘不起眼’，全都取决于作者的主观臆断吧。又没有明确的定义，说什么叫‘不起眼的白领’，完全是信口开河。然而，这样的报道一出来，大家就都信以为真了。从未见过我老公的人也会认定‘你和不起眼的白领结婚了’。所以我说写这个报道的人狡猾啊。就算是公司白领，也有很多种嘛。”
“那你先生是做什么工作的？”良夫问，“我听说好像是与医学、免疫有关的领域？”
“是的。”荒木翠笑着问，“怎么了？”
“喂，哥哥，这个上网一查就知道了。网上说他从事的是免疫疾病的研究以及药品开发的工作。这真的是公司白领干的工作吗？一说到制药，我就想起顶着爆炸头的老学究埋头在一堆烧杯、烧瓶里的画面。”
“没有爆炸头的白领也可以做这个工作哦。”荒木翠回答。
“拯救为疾病所苦的人，这是很伟大的工作啊。才不是‘不起眼’呢。”
荒木翠意味深长地叹息道：“我刚结婚的那段日子很难熬，大家对我们真是口不留情啊，说什么的都有。”接着，她举了几个例子说明何谓“口不留情”。
比如有人说她看腻了花花世界里的豪门公子，反而觉得圈外的平凡男人更新鲜；还有人说荒木翠另有相好的男人，但是关系不能公开，所以就找了这么个不起眼的男人掩人耳目。
“说实话，你不觉得我和谁结婚都无所谓吗？反正对政治和历史都没有任何影响。”
“没这回事儿！大家都很关注的。”良夫提高嗓门。
“因为荒木家就像扎比家一样。”亨一副老于世故的表情。
“啊？扎比家是干什么的？”荒木翠问。
当然，我也不知道。
“是高达中的名门望族。”良夫苦笑着解释，“你也不知道高达吧？”
“就是机动战士嘛。这个我知道。”荒木翠回答。
亨闻言拍手大喜。“不愧是高达，就是有名！”
“扎比家就是高达里统治吉恩军这帮坏蛋的家族。”
“哥，说坏蛋好像不太对，他们也是冲锋陷阵的战士啊。”
“不要计较这些细节啦。总之，统帅吉恩军的就是扎比家。”良夫说。
荒木翠优雅地道歉：“不好意思，这些我都不太懂。”接着她又说，“夏亚也是扎比家的吗？”
“你知道夏亚？”
“好像叫红色什么来着？”
“红色彗星。”
“对，我知道，他也是扎比家的吗？”
“很可惜，夏亚是戴肯家的。”
“是戴肯家的很可惜吗？那两家像源氏和平家一样差很多吗？”
在他们讨论高达角色时，我继续前进。
亨又把注意力转向手机。“网上还写了别的。荒木翠引退后，积极投身慈善事业，参与孤儿院的志愿者工作。这是真的吗？‘积极’这个词也是一种主观性表达吧。”
“热心投身于人道支援，真了不起！我很钦佩。”良夫满怀热情地赞美。
“人道支援这个词太冠冕堂皇了吧，听起来好假。”不知为何，荒木翠的话里流露出几分欣喜。
“你总是帮助儿童，是很喜欢孩子吗？”
“怎么说呢……”她用好像在为别人做精神分析的语气说，“看到那些孩子努力生存的样子，我就想帮他们一把。我希望他们能够幸福健康地成长，不合情理、无可奈何的事越少越好。而成人的世界是我想改变也改变不了的。”
眼前只有一条路，无须转向。不过我所担心的是到底要开到哪里去？
对面车道上，一辆出租车渐渐从反方向驶近，我跟他搭话。“现在我拉着一个叫荒木翠的人。”对方立刻兴高采烈地回应：“称得上日本贵族的就只剩荒木家了吧。她可是仙台之宝啊。”看那个兴奋劲儿，引擎转速都提高了吧。“荒木翠怎么会坐德米欧这种车啊？”
“你真过分！我也没办法啊，她自己上来的。”
“那你小心点儿啊。你们私家车都不懂怎么好好拉客人。”
虽说千车千面，但是我所认识的大部分出租车都是万事通，喜欢八卦，而且自尊心比天高。“与你们不同，我们常年行走八方。”出租车们经常自豪地夸耀，“轮胎磨损程度也是你们远远赶不上的。”