琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:春乏喵困
    【正文完结,番外不定期更新~】【小伙伴们请注意:从25章开始有倒v章节哦~=3=】1号选手:成熟稳重忠武路大佬李正宰2号选手:腿长一米八风度翩翩赵寅城3号选手:我靠美貌征服全国元彬4号选手:温柔绅士攻心为上孔侑记者看向有一张绝顶漂亮脸蛋的女演员:请问和这些男人谈恋爱需要注意些什么呢?成时欢眨眨眼睛:哈?问我吗?—最终cp:孔侑—只写忠武路几位叔—人物观点不代表作者观点,加工创作ooc请勿上升真人。—封面感谢心跳老师。—预收《秘密娱乐圈]》1、她是光芒四射的年轻影后,他们曾亲密的耳鬓厮磨过。然而如今她却高调与他人官宣。所有人都在狂欢,李正宰却看着她给的告别信,心疼得直抽,他本以为自己爱得不深的。2、『曾经很讨厌,恨不得时光倒流从来没遇见过你,可我也是真实感受过你的爱意,哪怕我们最终错过,亲爱的LJJ先生,祝你幸福,再见。』3、自她结婚,李正宰就感觉自己病了,每日每日食宿不知味,一次又一次从梦中醒来,直到有天梦里日思夜想的那个人站在面前,他才知道自己终于有药可治了。——后来,追回老婆的李小小,一天看着自己貌美如花的老婆作死道:都是我们追你,你能不能像那会儿追你前男友一样追我一把?金南希:?哪来的们?哪来的前男友?—求收藏=3=—1V1:破镜重圆婚恋日常
  • 作者:起岚
    小咸鱼沈雀薇勇闯宗门试炼,被困进法阵中。少女边被冻得打哆嗦,边哭唧唧在灵网求救:救!各位同门,玄冰法阵怎么破解啊,孩子要冻傻了qwq灵网跟帖纷纷哈哈哈,排队调戏之。最终,一位温柔可靠的师姐留言详细的破阵方式。沈雀薇:亲亲温柔师姐,可不可以加你好友呀,我想送你好吃的感谢你!对面沉默半天,你加我另一个联系方式吧沈雀薇:好哦ovo师姐好师姐妙,温柔耐心又可靠,灵石多修为高,对她好得不得了!一段时间后,两人约定好门派大比爆马。沈雀薇:师姐,你就在门派大比上使出天女散花,到时候漫天花舞,我冲上去给你表白!师姐:……好,我也会给你一个惊喜。门派大比最后一场,是天榜第一谢持光。青年骄傲肆意,对方未过百招便被他未出鞘的剑扫下台。众人欢呼惊叹,却见向来高傲不可侵的谢师兄犹豫片刻,满面纠结地使出一招天女散花。众人:啊?谢师兄:沈雀薇在哪?他扫视台下观众,怎么还不上来表白?沈雀薇:……?xx某日,谢持光去藏书楼,师姐让他自行登记所借书籍,结果师姐灵网未退出,直接弹出最新帖子:视频内少女眼睛圆溜溜的,望着一个简单的玄冰法阵手足无措,像只可怜巴巴的兔子。谢持光:啧。完蛋了,一见钟情了。*咸鱼软萌甜妹x高傲双标天才*上午九点更新 低魔修真有私设 感情流甜饼————————预收1:地下男友是恋爱脑顶流一朝穿书,楼嘉宁成为苦恋男主不得的恋爱脑女配。原著中她对男主一见钟情,从默默守护、痴心不改再到嫉妒女主发狂,最后葬送事业,全网黑。楼嘉宁:对冰山酷哥没兴趣,躲远点苟事业。但不知道为什么,她遇到男主的频率似乎太高了些。练习室、片场,处处有那个男人的身影。楼嘉宁不敢多看他,无聊的日子里只有和网友闺蜜吐槽:宝宝,我今天又遇到h了,好烦哦。甜草莓:那个你一遇到就会倒霉的h?楼嘉宁:嗯……我和他八字不合。甜草莓:那如果八字合就不会躲着他了,对吗^_^(对方消息已撤回)甜草莓:刚刚打错字啦。宝宝,我给你点奶茶,要开心哦,贴贴楼嘉宁:贴贴0v0结果第二天就被公司安排上了大火综艺。某环节,主持人看着台本几乎要怀疑自己的眼睛,嘉宁的福利是……算八字,哇嘉宁和x月x日的人最合哎!楼嘉宁:……?如果没记错,这是男主的出生日期吧?…裴鹤清楚记得自己第一次见楼嘉宁的场景,她神色匆匆,自信青涩。主考官让她演小女生告白的场景。一句我喜欢你,让他记了好久好久。就算费尽心机,也要再听一次、两次、很多次。表面:温柔佛系十八线x冷漠腹黑贵公子实际:冷静独立x恋爱脑作精————————————————预收2:仙尊早死的白月光回来了群魔四起,姜回月为稳固结界,丹碎堕崖。再睁眼,自称系统的怪异法器叽叽喳喳:你没死?!它慌里慌张,翻出一段又一段影像,边看边念叨:男主的早死白月光怎么没死?一人一系统陷入僵持。姜回月冷眼旁观,看它找到一个女孩循循利诱,你先做姜回月的替身,最初,所有人会看低你轻贱你,但他们会后悔,你会拿到姜回月拥有的一切。女子与她三分相似,眼角含泪,声音温软:怎么可能呀。手却捏紧了衣袖 仙尊……也会喜欢我?她口中的仙尊是姜回月的未婚夫。那当然!成雪期会忘掉姜回月,为你痴情,因你卑微,对你俯首称臣!白月光替身、追妻火葬场,当下最火的剧本。系统得意地想。女子含羞带怯:好。时间飞逝,系统得意挑衅:姜回月,就算你隐姓埋名回到宗门又如何?女主只会一步步取代你的位置,拿走你的一切。谁让你是女配呢!仙尊成雪期出关当日,系统:来咯,男女主世纪虐恋的经典初遇来咯!边叫边看姜回月是何反应——姜回月云淡风轻,隔着万千新弟子,遥遥冲高高在上的仙尊一笑。明眸善睐、柔情万种。是夜,仙尊眉目如画,轻扣门扉:卿卿,我等你许久。他手中捏着的,赫然是女主的系统残片。--天元十五年,病骨支离的明远候嫡子路遇一女子,初见便惊鸿,入府娇养。十年后,仙人寻亲,赠答候府丹药法器,携女而归。从那刻起,成小侯爷便想:他要成仙。尘缘绝,便登仙途;你便是我,道心所向。病弱有点疯仙尊x又傲又娇钓系美人含男主切片情节,可能会有修罗场
  • 作者:东野圭吾
    入围吉川英治文学新人赏、日本推理作家协会赏!与《放学后》《毕业》并列为学生三部曲的东野圭吾最高代表作!原来人的一生,就是不断在重复一些小错误……他说他讨厌这个地方!她说最美好的日子已经结束了!而他说不懂为什么,那个人要刻意隐瞒?但究竟是什么原因,让三个没有关连的人,却都莫名死在这条没落的街上……随着大学校门的迁移,原本热闹的学生街,也逐渐失去了生气。住在这条街上的光平,毕业后没有积极找工作,反而骗家人说考上了研究所,之后便靠打工继续在这条街上颓废地活着,其实光平只是不知道自己想要干什么罢了。就在对未来感到茫然的时候,光平身边的人,竟然接连遭到杀害。先是打工的同事松木被人莫名刺死,接着光平的女友广美也惨死密室,而第三名死者则是广美偷偷担任志工的身障儿童学园的园长堀江……为了解开谜团,光平私下展开调查,然而离奇的连续杀人案和密室诡计背后,究竟暗藏着什么让人无法逼视的人心真相?本书是东野圭吾被誉为学生三部曲的代表作,通篇弥漫着青春的颓废氛围,永远有抽不完的淤,永远有股难以言说的哀愁,彷彿一部推理意味浓厚的《挪威的森林》。洗练的笔触、深刻的人物心理描写,加上冲击性的结局,虽是东野圭吾的早期作品,完成度和圆熟度之高,却已让人叹服,更印证了东野圭吾难以掩藏的过人才华!
  • 作者:九月榴红
    【本文于4月13日入V,入V当天会爆更1万字哦,请大家多多支持!】请喜欢的小仙女们点个收藏呀!预收《凉薄如她》底下放文案,当今圣上暴戾恣睢,荒淫无度。而崔莺将要替嫁入宫。崔莺别无选择也无法逃脱,入宫后受尽委屈与折辱皇帝纵情声色,命她着胡姬的露腰舞裙,让她当众跳艳.舞取乐。听闻崔莺与当朝新贵陆廷筠曾有婚约,特让陆廷筠执笔画下这一幕,共赏笙歌。那也是崔莺第一次见陆廷筠,陆廷筠冷漠疏离,她尊严扫地。*崔莺不争不抢,温婉端庄,渐渐地皇帝很满意这位贤后。直到某日,皇帝携后妃于后花园游玩取乐,发现牡丹花丛中,皇后衣衫不整,面色潮红,而那整衣远去的男子背影像是权倾朝野的陆相。他只当是醉酒眼花,没看真切。再后来,皇帝撞见温泉池边,流水混着娇吟,他气得撞门而入,只见陆相笔点朱砂,在那漂亮的蝴蝶骨上落笔。崔莺轻抬眼眸看了他一眼,毫无惊慌不说还抚上陆廷筠脸庞,陆大人想不想尝一尝做帝王滋味?陆廷筠循她视线也眺了眼皇帝,语气轻缓却大逆不道:与你明正言顺的机会怎不愿?皇帝气绝,却无可奈何。*陆庭筠与崔莺有婚约,若崔莺未入宫承恩,按照婚约不久就是他上门求娶的日子。不过也罢,凤非梧桐不栖,他实在算不上什么好人,也懒得阻人富贵,与崔莺初见那日,陆廷筠却想:凤不栖他,未必不能强求。他知崔莺怕,每晚厮磨轻语:娘娘别怕别哭,臣在。很快,娘娘就会是臣的了。他为崔莺生了谋逆之心。后来,他得偿所愿,情正浓时,他唤:朕的皇后,我的莺莺。且迫她回答,臣妾在,我在。使用说明:1、成长,双向治愈。2、双c,追妻火葬场,强取豪夺,臣夺君妻。3、女主和男主都不是完美人设,女主偏心机钓系,很难动心,男主后期会黑化。4、划重点,女主和皇帝是表面夫妻,没有实质性夫妻关系。------下本开《凉薄如她》,文案如下:姜婉卿是齐国最小最受宠的公主,也是醴国灭齐后抢进宫的战利品。被送往禮国的途中,她摔下了马背失忆了,只记得自己为报恩才入宫。先皇后祭礼那日,她醉酒不慎跌入一人怀里,意乱情迷间,她贴吻了上去。听到身后有人唤太子殿下,她落荒逃走。*太子宣瑾瑜克己复礼,最是稳重自持,某日,一美人醉酒跌入怀中,轻薄了他……他遍寻皇宫不得,直到他见到坐在辇轿之上的姜婉卿,她描浓妆,上挑拉长的红色眼尾,衣裳薄透,隐约可见胸口那朵带着异香的红莲,说不出的娇媚撩人,她与他擦身而过,缓缓走进了父皇的寝殿。次日,姜婉卿身穿凤袍站在父皇的身侧,接受百官朝拜。他便夜夜梦见自己名义上的母后,礼法让他克制着不该滋生的感情,无人知晓他心里的秘密。宫里却悄然传出了太子觊觎皇后的流言,皇帝气急要废太子,改立尚在姜婉卿腹中的皇子为太子。父子彻底反目,宣瑾瑜被迫谋反,逼宫那日,姜婉卿换上齐国服饰,一剑刺穿了皇帝的胸膛。她满手鲜血,笑得癫狂,那一刻宣瑾瑜才幡然醒悟自己被骗了。他后悔不已,想要杀了这个害死父皇的蛇蝎女人。他下令将姜婉卿打入冷宫,那夜冷宫大火,从冷宫抬出姜婉卿的尸体,得知她身死,他也失了半条命。后来——宣景瑜南下出游,在扬州的街头,见到那个背影酷似姜婉卿的女子,他发疯似地冲了上去,只见那女子一脸天真地望着他,这位公子,你是不是认错了人?又挽着身旁郎君:夫君,咱们回家。姜婉卿原以为宣景瑜会失望离开,却没想到他却猛然转身,将她抗在肩头,绑进寝宫。他将她摁在龙榻上,手里把玩着匕首,划开手指,吮去上头的血迹,母后,还跑吗?使用说明:1、女主没有怀孕,谎称怀孕也只是为了报仇需要。2、女主蛇蝎疯美人,男主也是表里不一的疯批,背景架空,勿喷。3、女非男c,强取豪夺。4、男女主在一起时,已经不是名义上的母子关系。
  • 作者:陈浮浪
    事业狂亡国公主 X 恋爱脑乱臣贼子我恨了她三年,却只在重逢的那一瞬,便做好了原谅她的准备。*预计于12-27(下周二)入V,感谢支持呀!========暮芸是大荆朝的帝姬,娇艳无匹,贪财好色,她十七年的人生里只干过一件惊天动地的大事——那就是为了江山基业,亲手杀死了未婚夫。谁料四年之后,叛军暴动,暮芸临危受命成为辅政帝姬,为了稳住局势,她决定和亲番邦。花轿离开国界的瞬间,送亲队伍被一队凶悍的起义军围住,她被推出轿子,搡在地上。那本该死了的男人再次出现,原本英俊疏朗的眉眼满是凶戾,他暗藏的情绪只一闪,待她看来,只余讽刺和漠然——殿下,原来你还记得我啊。------重逢后,顾暮二人不得不以夫妻的形象示人,但只要没有外人在,顾安南总是会放开她的手并反复强调:你我只是表面夫妻,你于我而言不过工具,再没有任何特殊的意义。然而。还是看不得别的男人同她献殷勤;还是看不得她受哪怕一丁点的委屈;还是听不得她说:当年我也不过就是利用你。直到最后那日,顾安南意外地在护国寺发现了上千张她亲手写下的祈福牌,一字一字,锥心泣血:愿以此身枉死,换顾安南来生一世长安。他拿着祈福牌,将她逼到墙角,俊目赤红,仿佛怒极,仿佛哀求:暮芸,请你解释一下……不,求你。------疯批复仇病娇美人 X 口是心非黑化忠犬1V1,双C,青梅竹马&破镜重圆(分离期间各自都没别人)(女主当年捅刀男主有内情),开篇就是重逢,主甜(基本无虐,有一点虐男);女主事业主线是救国复仇,属于纵横捭阖的大军师角色,男主只要不对上女主脑子就是清醒的。双强。架空,架得非常空,介意勿入!------他想要的不过只是一束光,如果那束光里还站着暮芸,那就是他前半生最大的愿望。
  • 作者:周显
    万柳庄,位于西湖东南岸,沿道杨柳随风依依,密麻成林,有醉柳如贵妃醉酒,有浣纱柳如少女浣纱,有狮柳如猛狮盘踞,柳阴深处,莺莺燕燕娇娇啼啼婉婉转转,闻之如饮醇胶,如闻仙音,神怡心旷,三月不知肉味。河北有祝家,宋初即以风流传世,历代卿相,七世前移居苏杭,于西湖景色绝美处建万柳庄,从此不问政事,兹今一百六十九年。暮春三月,草长莺飞,沾衣欲湿杏花雨,吹面不觉杨柳风。赵四公子撑起油纸伞,遮住绵绵春雨,连袂一位容色秀丽绝伦的稚龄少女,下江南、访万柳庄。
  • 作者:寄秋
    这次接的Case在家乡,   夏天很夏天的大声呼喊──   月牙湾,你的夏天回来喽!   想不到多年不见的咳咳寒冬男摇身一变,   成为大英雄救了脚抽筋差点溺毙的她,   害一颗芳心煞不住车的给他沦陷下去,   夏天和冬天融合成旖旎春天,   欸,先上车要不要补票谁理他呢!   现在既然有人高价要收购她的囊中物   向钱看齐的她当然举双手双脚赞成,   只是商品好像非常老大不爽,   她就卖个人情让他优先顺位买回自己,   顺便A张长期饭票犒赏一下……
  • 作者:约翰·斯卡尔齐
    地球脱离了联盟的统治。联盟丧失了主要的兵源供给,再无力对抗种族联合体,只能转为外交为主的和谈。但接连出现殖民联盟使团被杀、神秘武装力量袭击边境 地带殖民点和运输船、地球爆发亲殖民联盟的袭击事件,一系列事件错综复杂,似乎要将局势向完全不可控的冲突引去。