叶霏和茵达还没有睡下，茉莉肿着眼睛来敲门，怯怯地问，是否可以借宿几晚。她的物品还在大块头那里，今晚不知道要去那儿好。
三个女生把桌子挪开，两个床垫并排拼好，横着躺下，有点不够长，脚就露在外面的地板上。
在宁静的夜里，风扇嗡嗡地摆着头。
茉莉侧过身，声音比风扇大不了多少，“我想，过几天就回家去。”
叶霏顿了顿，“你从布拉格来，是吗？听说那是个很美的城市。”
茵达问：“你要回去多久？”
“不知道。”
“那，还会再来吧。”
“不知道。”茉莉弯着胳膊，小臂挡在额头前，“这次的旅行太长了，我想回到正常的生活里。”
“回去有什么打算？”叶霏问道。
“还没有想。本来我教过一段时间英语，现在经济不好，回去再看吧。”
“颂西知道么？”茵达问，“如果他肯改呢？”
“你觉得呢？刚他说，求我原谅他，他也原谅我。”茉莉凄然一笑，语音清冷，“但是，我做错了什么？为什么要他原谅？我最大的错误，就是想把旅行中浪漫的心动，变成长久的爱情。”
叶霏胸口一阵发闷，竟不知要说些什么。只听到茵达缓缓说道：“茉莉，过了这么久，我们都不把你当游客了。如果没有颂西，你会想念我们吗？”
茉莉没有回答，夜里的时光像流水一样滑过。
第二天一早叶霏来到潜店，闻到氤氲的咖啡香气，只觉得馥郁芬芳，一颗心也舒展开来。她泡了一杯茶，邱美欣推过三明治，“要不要吃一块？”
“早晨吃了面包，不过看起来很诱人呢。”叶霏在她身边坐下，想起前两日对她心存隔阂，心中歉疚，不觉语气也亲昵了许多。
早饭后陈家骏带着几位学员出海，叶霏在邱美欣的带领下去熟悉课程场地。这次参加培训的学员一共有七人，已经到了五位，还有一对儿美国夫妻没有报名预备课程。正式培训在两天后开始，包括课堂学习、小组讨论、水下练习等等。邱美欣协助组织过几期教练班，驾轻就熟，她给了叶霏一份日程安排，上面已经列出每天的场地和设备要求。叶霏曾经参加过学术研讨会的组织，这些流程并不陌生，邱美欣稍加指点，看了一下场内环境和物品存放地点，对于未来几天要做的事情她便了然于胸。
中午回到店里，众人正吃着饭，克洛伊风尘仆仆出现在餐桌旁。她放下半人高的登山包，将墨镜推到头顶，笑盈盈地和老朋友们一一拥抱。和几位新学员互相介绍后，克洛伊轻快地笑起来：“又有新人来受接受魔鬼特训了。欢迎！我相信，你们一定会饱受折磨，终生难忘。”
陈家骏瞟她一眼，“谢谢你精彩的广告词……十分准确。”
她笑着从包里掏出一个包裹严密的塑料盒，递给叶霏，“知道你回来了，刀疤特意让我带些点心过来。他妈妈亲手做的，比卖的好吃得多。”
“太感谢了！”叶霏喜笑颜开，“刀疤呢，怎么没有和你一起回来？”
“他妈妈身体不太好，过几天还要去医院复查。”克洛伊眼底掠过一抹黯然的神色，然而转瞬即逝，又笑着揽着叶霏的肩膀，“你走的时候，我就和大家说，你一定会回来。因为所有人都爱这里！”
叶霏拆开食盒，里面是十几个糯米糍，圆滚滚，外面粘了一层雪白的椰蓉，咬开来，浓香的坚果味道充满口中。她真是不舍得拿出来给大家分享，但总不好一人独吞，心有不甘地说道：“以后有机会，一定要去拜访刀疤的妈妈。”
“是应该去。”陈家骏看她，戏谑地笑，“如果我说，他家院子里还有两棵山竹树，你是不是现在就出发了？”
叶霏跳起来，“什么时候结果？”
陈家骏说：“现在。”
叶霏果然坐立难安。
克洛伊笑，“最近会比较忙，等教练班结束，有两天时间我们就可以去。”
叶霏点头。
她又问：“你的耳朵好了吗？”
“嗯，去看了医生，已经都消炎了。耳膜也没有穿孔。”
“太好了！”克洛伊揽着她的肩，用力拍了拍，“如果你的时间够，我来教你潜水吧！”
雅恩斯举起手臂，“不好意思，或许你说得有点晚，我已经预约了。”
克洛伊挑眉，“新来的，你确信自己能通过？”
“不是说我们有最好的教练课程吗，过不了不是会退款？”
“就算你能过，难道要拿霏做实验品？”
雅恩斯奇道：“只要通过考试，我就算有资质吧。还需要比经验么？”
“哦……我好像明白什么了……”克洛伊看看叶霏，又看看雅恩斯，促狭地笑道，“你要知道，作为一个正派的教练，你不能这样。”说着，抓起叶霏的手腕，“或者这样。”又牵起她的手。
雅恩斯抗议，“嘿，不要质疑我的专业素养。”
邱美欣微笑道：“怎么办，霏太受欢迎了。”
叶霏左支右绌，不知道如何应对，求助般偷眼去看陈家骏，他安然地吃着午餐，对二人的争执置若罔闻。
克洛伊大致听说了茉莉和颂西的事情，拉着叶霏坐在露台一角，问她近况如何。叶霏讲了几日来的所见所闻，又说道：“茉莉的签证就要到期了，她打算回国。”
克洛伊蹙眉，“是不应该留在这里了。刀疤还要一周才回来，我接茉莉去我那里吧，你们三个住在一起太挤。”
叶霏点头，“她这两天也不去joy’s了，说想四处转转，我觉得，她还是舍不得。你说，她还会回来么？”
“我不知道。”克洛伊微微摇头，“没有人能够预测未来。”
克洛伊带了背包离开，叶霏独自坐在木头围栏上，望着不远处湛蓝的海面，心里有一丝茫然。有谁拽了拽她的衣角，回过头，看见柏麦站在身旁，仰着蜜色的脸，湿润黑亮的大眼睛怯怯地望着她，双手还捧着一张白纸。
“是要我给你讲故事吗？”叶霏俯身将她抱起来，放在身边的木板上。
柏麦将手中的纸递过来，上面是她稚拙的笔迹：太阳高悬空中，波浪起伏的海面上，几尾鱼儿高高跃起。
“啊，这是飞鱼么？”叶霏接过来，“你看到飞鱼了？”
柏麦大力点头，指了指海面，“那边。”
叶霏顺着她手指的方向扭过头去，只看到闪亮的阳光将珊瑚海映照得澄澈纯净，几乎透明。
手上的画被人轻快地抽了过去，“也许不是飞鱼，是鹰鳐。”陈家骏蹲下身来，眼睛和柏麦齐平，用当地话轻声询问。这种语言婉转柔和，高大的他蹲下来，放松了平时挺拔的肩背，整个人都显得格外温柔。
叶霏一低头，就能看见他簇立的短发和两道浓眉。她深深地看了两眼，又连忙挪开眼光，投在面前的画上。
陈家骏和柏麦说了几句，向叶霏解释道：“我问这条鱼有多大，是不是好像长了翅膀。”
“这里有鹰鳐？它们会飞？”
“坐久一些，时常能看到。”他纠正道，“严格来说，不是飞，是跳出水面。”
“我也好想看到。”
他一脸严肃，“有人坐船被跳起的鹰鳐撞到，没救过来。”
叶霏不信，“你逗我吧。”
陈家骏没笑，“真事，在美国。意外，就是意料之外。”
叶霏心想，幸亏你讲中文，否则当着一脸懵懂的柏麦讲s（坏事总会发生，天有不测风云），真的合适吗？
“是个悲剧的意外。”他话锋一转，“但这并不会影响其他人仍然盼望看到鹰鳐的心情。”
柏麦听不懂他们的对话，看看陈家骏，又看向叶霏，“霏，今天可不可以再讲个故事？”
叶霏弯下腰来，拢了拢头发，“这里的海水很浅，无论走多远，海水都不会没过脚踝。所以当太阳落山时，海面就像一面巨大的镜子，倒映着天上的云彩。有的水鸟看到云朵，就飞了过去，变成海中的大鱼。”
她说到这儿，顿了顿。
陈家骏看出她的犹豫，用中文问道：“这个故事还没有完？”
她抬起头，“好像不大适合讲给小朋友。”
他微微一笑，示意她继续说下去，“可以讲给我。”
叶霏抿了抿唇，“没有人知道，那些鸟是否还会再飞出来。”
那面无垠的镜子，是梦想和现实的分界线；你不知道自己看到的，是现实的倒影，还是内心中最深的渴望。
这一句，她也不想说给他听。