普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-05

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

猜你喜欢的小说
  • 作者:神之祈愿
    【快写完了,在写结局,剧情有点卡,改为隔日更,谢谢支持】撩过无数个世界男主的她,终于决定找个老实人定下来。结果某天回到家打开门,沙发上坐了一排平均身高1米8、穿着风格各异的英俊男人,还有几个坐不下,双手环胸靠墙站着,一众被抛弃的男人齐刷刷转头看着她。好久不见。……他是一名小贼,某天翻入一个独居女子的居所准备偷点东西,结果才偷偷摸摸从窗口爬上去,一抬头,只见门口的女人,沙发上一排平均身高1米8的男人齐刷刷转头看着他。……小贼拿出了毕生的定力,镇定地摸出手机,拨打了110。喂?110吗?我是贼,正在偷东西,地址是……请来抓我,速度、马上、立刻过来抓我,我还干过不少勾当,比如……请多派点人来抓(jiu)我,关键是要快!——————封面鸣谢:[木寒阁]荻仔-[疏楼曲]执心-[锦鲤绘]虫襖-[十二宫]heather阅读提示:1v1,有男主
  • 作者:泉溔不息
    预收《抠子横走末世》求收藏本文文案:池潭被门选中成为任务者,拖进了恐怖任务中,直面诡异复苏。不遵守其他任务者用命探索出来的潜在规则会死,任务失败会死……任务者只有深入恐怖当中,找到隐藏在任务信息中的生路完成12次任务,才能摆脱死亡诅咒。[任务:于今夜22:00之前,前往午夜剧院,观看时长120分钟的话剧《如影随行》。任务执行期间禁止离开任务地。]午夜,年久失修的剧场中,话剧正在上演,而黑暗中浓郁的黑气渐渐从墙角蔓延了上来,毛骨悚然的视线,如影随形……任务者们相继死去,剩下的人,恐惧不安。……任务初期他就死了,这说明他一定发现了生路,他死前留下的提示到底指代的什么?任务生路到底是什么?当那种惊悚感再次涌上心头时,池潭望向身后,惊恐万分。原来是这样,生路是……跑——[任务:2027年5月4日,在舟山市临海郊区,完成一场恐怖游戏,游戏截止时间为当天24:00。任务期间禁止离开任务地。][任务:你们的对面住着一个奇怪的邻居,你们需要做的是,在雨停之前,逃离那栋古怪的房子,并且不被他发现。][任务:清明节前后一个星期里,每当午夜之时,总会有亡灵徘徊在人世间,打几通电话,那么,我是谁?]池潭死里逃生后,她整合任务经历时却陡然发现,恐怖潜伏在他们这些任务者中……她开始不确信起来,所以,被门选中的玩家所探索出来的规则,便一定都是真的吗……?阅读指南——1.传统恐怖,无金手指、无道具,只能靠智力寻求生路2.男主出场晚,sc,双强3.私设如山,逻辑为剧情服务,请勿带入现实2024/3/10已截图。————————预收《抠子横走末世》文案:穿到末世前,壬星辰作为从小穷苦到大的绝世抠子,向来节俭,囤物癖,罹逢末世,她因缘巧合得一立方空间!不是,别人空间都那么大,怎么到了她这里只有1立方米?!不过,面粉的密度是0.52吨/立方米,热量比起同克重的大米多得多,一立方米的面足够一个成年男人吃三年。若她能收集到500kg面粉,那一立方的空间还留下38.5升,其中18.5升用来放种子。剩下的空间放盐、油、小件和速食用背包背着,水她能自己凝结……她吃的少,一天可以只吃两顿,方便面的两个料包可以拆着吃,留下一包就饼吃;一直随身带着的那盆红薯苗和韭菜也渐渐长成,隔三岔五供她吃一些绿叶菜;好容易吃到肉,骨头也得留着下一顿熬汤……这一立方米用好了,未来几年她不愁吃喝。于是,这种抠搜感逐渐加强,壬星辰靠着一立方米的空间横走末世,以绝对抠感和计算生存。抠子的特性就是遇到东西就会想,万一这有用呢?她捡了一些花生、油菜种子等种子,想着未来得一片空地种地榨油,看见超市无人捡的布料,她拾起来裁巴裁巴做了几身衣服;捡来的铝箔填补了她漏风的小屋,泡沫可以防寒……甚至有一天,壬星辰捡了一个少年,万一这也有用呢?
  • 作者:芷柚
    玄门天才简宁为了保护师门而亡,这辈子简宁打算躺平当个咸鱼。于是简宁和普通人一样长大恋爱结婚生子。直到简宁带着儿子上了娃综综艺,她突然发现,她所在的世界是一本书。节目里,女主温柔善解人意,对继子嘘寒问暖,宁愿委屈自己也要让继子吃住舒心。反观简宁这个亲妈,跟后妈似的,好吃的第一口总是自己尝,干活也不忘带上孩子。强烈的对照让简宁被骂上热搜不说,就连周围也是一堆人指责她不配人母。简宁:再苦不能苦自己,再甜不能甜孩子,从小到大爸妈都是这么告诉她的,有什么问题吗?*四岁的言言一直知道家里很穷,别人家里佣人成群,别人家的妈妈有好多亮晶晶的首饰,而他们家什么都没有,所以他要努力赚钱。节目录制的第一天,言言抓着导演的手,一脸的认真:导演叔叔,你印堂发黑,有血光之灾,今天记得不要开车哦。导演:???言言犯愁,导演叔叔怎么还不给他钱?节目录制的第二天,言言抓住隔壁女星的手:阿姨,你背上有个妹妹,她想咬你,只要888,我就能替你解决哦。某女星:你这小孩神经病!言言不解的眨巴着眼睛,电视里果然是骗人的,赚钱好难啊!后来,躲过一劫的导演,被噩梦缠身的女星都找上门来。言言眨巴着眼睛看向他们:现在这些得我妈妈解决才行,也不是之前的价了哦!看着向自己一脸得意眨眼的小家伙。简宁:救命,她并不想重操旧业,现在告诉他家里很穷其实是个美丽的误会还来得及吗?可惜小家伙会错了意,更加卖力的拉生意了。多年后,被奉为大师的简宁回想再次踏上这一行的初衷,不由叹了口气:一开始,我其实是拒绝的,【求预收《和男神在恋综爆红了》】自从高中误拒男神的情书后,明柚一直后悔至今,直到有机会和男神一起参加恋综,明柚知道,机会来了。在明柚的设想里,第一步和男神友好相处成为朋友,第二步再忆当年借机澄清误会,第三步,顺势表达好感。就在明柚想好孩子上哪个幼儿园的时候,事情终于进行到第一步。男神竟然主动添加她为好友,刚拿出手机,她就听到机械的电子音传来:滴滴,攻略明柚第一步,添加微信好友。所以狗男人是有目的的,呵,终究是她错付了!*傅景言从高中就暗恋隔壁特长班的明柚,无奈情书被拒。七年后的某次车祸后天降系统,告诉他,只要听他的就能抱的美人归。傅景言按照系统的提示参加了恋综,也顺利加上好友。但接下来的情况好像有些不对。第一天系统任务买草莓牛奶,明柚偏偏要香蕉牛奶,傅景言记得她最讨厌香蕉。。第二天系统任务开车带明柚看日落,结果明柚抢先上了驾驶座。第三天系统任务和明柚看爱情文艺片,明柚提前选择了恐怖片。第四天,第五天,第N天,依旧是明柚和傅景言对着干的一天。傅景言:明柚好像知道了,完蛋了,她是不是误会了!他该怎么解释?自从知道傅景言的攻略系统,明柚只有一个念头,绝对不让他如意,至于观众的反应,她选择直接躺平,没想到他们的CP粉竟然以断层式碾压第二名。超话里全是【救命,明傅其实也太好磕,太甜了吧!】之类的言论。明柚内心:别磕了,别磕了,都是假的!
  • 作者:瀚海风云
    身为上门女婿,陈阳有着无数的心酸和无奈,偶然间的一次机会,陈阳化身为龙,曾经瞧不起我的人,全部都将诚服在我脚下,而我爱的人,将由我陈阳来护佑她们一世安宁。
  • 作者:恋竹小妖
    乌晶晶是天地间最后一只金乌幼崽,因意外投胎大清。她出生那日,连降三个月大雨的京城忽然升起一轮明日。太阳升空,万物复苏,京中百花瞬间绽放,香飘万里。乌晶晶降生,似有玄鸟凌空,在王府上空久久不散。帝大喜,当即收养宫中,养在皇后膝下充作嫡公主。是为顺治朝第一嫡公主————端敏公主。这般荣宠,所有人都觉得理所当然。只有乌晶晶知道她投生到了一本清穿小说中,她与她两个额娘都是文中的大炮灰。《宛若君心》讲的是顺治帝与董鄂妃之间至死不渝的爱情,两人最终冲破种种困难幸福生活在一起的故事。乌晶晶是谁?她是炮灰皇后的养女,原本应该有个大好前程的她就因为替额娘鸣不平得罪了董鄂妃,最终落得凄惨的下场。乌晶晶看着自己的三头身,再看看桌子上从未见过的美食,吸溜一口。炮灰是不可能炮灰的,听说蒙古护短,不如回蒙古自立门户?!!&&董宛宛穿越了,穿越到大清朝成了鄂硕的女儿董鄂氏,那位大名鼎鼎的董鄂妃。不巧的是她此时已经订婚,未婚夫是位年少有为的将军。她果断算计死那位将军,之后攀上安亲王岳乐进而提前认识顺治帝,并让其爱上她。提前两年入宫封妃。按照她的预算接下来就应该是皇贵妃、皇后、甚至太后。然而她等啊等,一个月过去了,半年过去了,一年、两年,别说当皇后了,连许诺给她得皇贵妃都没了。CP表哥班第,历史上端敏公主的夫婿,不拆。封面感谢@涂画一缕长烟过阅读须知:1、非历史,借鉴清朝背景的穿书文。有私设,很多事情与历史时间线不符。2、偏群像、慢热文,女主真幼崽、团宠。3、老规矩日更,V后日双更六或九,周末日万。4、本周五V(30号),文明看文,合理意见会采纳,拒绝人参。我的完结清穿文:《(清重生)庶妃她不想奋斗》————康熙帝庶妃那拉氏重生了《清穿三福晋》———妖族小公主穿成胤祉福晋董鄂氏《清穿大福晋》————星际战将穿成大福晋《清穿女主的堂姐重生了》————女配她成了康熙的宠妃《清穿福运太子妃》————太子妃她福运连连《清穿锦鲤十四福晋》————十四福晋换人了,她是锦鲤接档文:《清穿九福晋》————九阿哥福晋她是自带系统的黑女巫《淑慧妃她只想吃瓜》————淑慧妃她是瓜田里的猹《清穿九福晋》文案黑女巫暖姝遭人陷害穿越到一位刚参加完选秀的秀女身上。秀女董鄂氏觉醒了前世的记忆,她发现无论自己怎么努力仍改变不了即将嫁给九阿哥的事实,一口气没上来给憋死了。接收了董鄂氏的记忆,暖姝挑眉:就这?不就是嫁了个败家爷们,有个黑心烂肠虎视眈眈盯着她银子的大伯哥黑女巫表示这都不是事。吃了我的给我吐出来,拿了我的给我双倍还回来,黑女巫最不能容忍别人动她得东西。不给?暖姝当众揭穿八阿哥伪善的面皮,扒的他里子面子全没了。至于九阿哥……一个互换魔法下去,直接遏制住源头。从此内外颠倒,内院宅斗你来上、她去外面赚银子。结果一不小心就成了大清最有钱、最享受的人。
  • 作者:萧宣
    据说总裁暴躁易怒,像个随时喷发的火山,今日与他相处,她发现……传闻是真的!好不容易虎口余生的她,正庆幸著她这样一个公司小妹,往后见到暴君的机会不多时,他竟然开口要她当他的情妇!不过……嘻嘻,幸好她冰雪聪明,得知他要收集情妇的内幕后,马上提议当他的爱情秘书,去帮他追女生,呵呵,这可真是摆脱暴君的好方法呀!我要你当我真正的秘书,并搬过来跟我住,因为爱情秘书随时都得给我意见。天啊!这真是--晴、天、霹、雳
  • 作者:安德鲁·泰勒
    本书为英国作家安德鲁·泰勒所著侦探小说《天使安魂三部曲》第三部《死亡工作室》。发现丈夫出轨后,温蒂选择暂住在好友珍妮特家。珍妮特的丈夫是该教区内的副主教,正为当上主教而努力。不巧的是,她的老父亲被发现老年痴呆,不得不也留在珍妮特家中。上有老下有小的环境中,生活虽繁忙却还算有希望。然而就在此时,家中发生了命案……
  • 作者:诸葛咸鱼
    【沙雕苏爽文】【每日00:10更新】bw一周追星就是建房,而我专职拆房。夏澄澄是一名狗仔,前世她不辞辛劳,每日兢兢业业蹲点拍摄。——好不容易拍到瓜,却给累死了。重生后夏澄澄穿越进一本娱乐圈文中,成为全网黑的女明星,白莲花女主的对照。第一章.顶流歌手爆出隐婚多年孕有一子!第二章.著名圈内恩爱夫妻原来早已离婚多年!第三章.抄袭歌手猥亵流量小花!……好多瓜!一时竟然不知道先爆哪一个!简直是狗仔的天堂!系统语气严肃:宿主,作为原著女配,你的任务是进入娱乐圈,跟白莲花女主争宠!夺取霸总男主的宠爱!夏澄澄:???夏澄澄:有什么大病?知道这么多瓜,我开个娱乐八卦账号赚钱他不香吗?………数月后,夏澄澄的马甲账号谎言粉碎机爆红,粉丝过亿,成了网络上第一吃瓜天堂!她偷拍的大咖,都塌房了!她点赞的糊咖,都爆红了!粉丝A:机机点赞了我的爱豆!啊啊啊哈哈我的小糊爱豆要爆了!!!粉丝B:艹!机机转发了我墙头的微博!还发了个狗头表情包!这个臭男人不能要了!——娱乐圈雷神之锤,如假包换!售后有保证!*谢知行,娱乐圈最年轻的三金影帝,有颜有钱,有实力有流量。他出道五年,干干净净,一点黑料都没有。所有狗仔都以能够拍到谢知行的瓜为荣,他们坚信,一旦谢知行塌房,那必是山崩地裂,娱乐圈毁灭!夏澄澄躺在沙发上,翻阅着小说:谢知行已经结婚了?!老婆还是圈内人士?!卧槽这么大的瓜!我要爆!身后一只有力的手捞起夏澄澄不盈一握的腰肢,将她揽入怀中。谢知行:老婆,你要爆什么?夏澄澄:???——影帝老婆竟然是狗仔?排雷:1、无原型!如有雷同,纯属我瞎编的真。如果在评论区提到原型或者明星,可能会被管理员删除。2、主线大女主爽文,会虐别的角色,但不会虐女主。3、系统废物,非女主的金手指,主要是辅助功能。女主自己就很厉害。4、主打沙雕爽文,人物反差明显。会为了沙雕和剧情放弃部分不那么重要的逻辑,图一个看得开心和爽5、男主人设非传统男主,沙雕感较强,人物反差明显,不喜误入。————————————————————预收《性感孟婆,在线灌汤》。大概率下一本~还是沙雕爽文风格~孟知意在奈何桥煮孟婆汤,每日兢兢业业,坚持007,终于积累了一百年的年假,打算好好睡一觉。一觉醒来,已经是千年后。旷工了九百年,被地府惩罚下凡历劫。孟知意:……?为了在现代社会生存,孟知意被迫参加冒险综艺《令人心惊胆战的旅程》。这一款集结了恐怖、血腥、惊叫、逃亡的爆红综艺。开拍前,导演问:在一款冒险综艺里,你觉得你有什么特长获得胜利?孟知意歪着脑袋沉思一瞬,孟知意:我会煮汤?网友:?这是什么迷惑发言?你以为你参加的是美食综艺吗?节目开始,众网友围观,都在看孟知意笑话。网友A:孟知意就一个花瓶,除了长相身材有啥可取!节目第一站就是恐怖鬼屋!孟知意肯定吓死了!网友B:谁叫她自己非要参加这节目?前排看美女五官乱飞!网友C:这次参加综艺的还有玄门掌门,孟知意这种渣渣就等着被大佬狂虐吧!结果,节目直播开始,网友看到,那个附身了玄学大佬的女鬼,此刻竟然被孟知意抓住。孟知意的一只纤纤玉手掐住了女鬼的后脖颈,另一只则抓着一个大碗——在灌她汤。网友:??网友揉了揉眼睛:一定我是我们打开的方式不对,再看一眼!下一秒,只见人人畏惧的恶鬼跪在孟知意面前,恭恭敬敬:婆婆好!网友:???*节目过半,观众发现,冒险综艺的感觉越来越不对。主打恐怖、血腥、尖叫、逃亡的节目,此刻充满了peace+and+love。厨房冒出的饿死鬼会掏出好吃的炸鸡,问你要椒盐还是甜辣?房间隐藏的胆小鬼会帮你铺好被子,晒得干干净净还带着阳光的味道。浴室常驻的溺水鬼亲自测试了浴缸的水温,还在上面铺上了一层香喷喷的玫瑰花瓣。这哪里是来冒险的,这分明是来度假的吧!听说素人也可以参加!不图别的我就想跟着孟姐享福!感觉孟姐的汤很好喝的样子,我也想来一碗!谁在说孟姐是矫揉造作病美人我和她急!我们孟姐明明是鬼界女王大人!***少年阎王周潮,是地府不折不扣的卷王。每天起早贪黑007,守在奈何桥,监工每一个孤魂野鬼投胎转世。阎王很勤奋,百鬼很苦恼。百鬼:妹的,连个摸鱼的时间都没有!最苦逼的,莫过于奈何桥头的孟知意。阎王那把全天下只有他能坐的鬼椅,偏偏放在她的汤摊前头,日复一日监督她灌汤。孟知意:……孟知意:有一句mmp不知道当讲不当讲。千年后,孟知意和周潮在现代社会重逢。少年阎王清风朗月,温柔一笑,孟姐姐,好久不见。下一秒,孟知意迅速按住阎王脑袋,给他灌了一大口孟婆汤!孟知意:你个卷王!都一千年了!怎么还跑来监工!做个人吧!!!满口孟婆汤的阎王:TAT……#有没有一种可能,那不是监工,是在偷看你?##啊,姐姐好难追!#文案写于2023.3.25