西野说的店，离亚沙子租车的公司只有几步路。还了车以后，她走进了那家店。
照彦在里面的桌子上喝着咖啡。虽然只过了一天，她却有一种恍如隔世的感觉。
照彦盯着门口看，却没有发现亚沙子。大概是因为他等的是西野行雄吧。
亚沙子径直走过去，站在了他的桌子前。抬头看到她的那一瞬间照彦的表情僵住了，事态似乎超出了他的掌控。过了好一会儿，他才开始露出吃惊的表情。
“亚沙子……”
“我可以坐下来吗？”亚沙子拉开了他对面的椅子。
除了西野行雄交给她的那封信，其他的事情亚沙子全部告诉了照彦。包括她跟踪他，以及打探他的过去。本以为他会生气，却没想到他没有表现出不愉快，只是看起来有点忧郁。
“一直让你痛苦的，到底是什么事？你还是不愿意告诉我吗？”
“会告诉你的，一定会的。我不应该瞒着你，从一开始我就这么觉得。”
亚沙子告诉他，西野行雄让他们直接回东京，照彦很意外。
“叔叔不打算见我了吗？”
“大概是。”
他的眼神流露出不安，见不到西野行雄这个事实，似乎让他很受打击。
“为什么呢？你没问他原因吗？”
“没问。但是他说了，一切都会好的。”
照彦歪着脑袋，他好像也不明白西野的意思。
离开咖啡店之前，照彦起身去打了个电话。亚沙子还以为他是打给西野的，结果不是。
“我给清水打了个电话，说我们要回去了。叔叔不想见面，那就没办法了，改天再说吧。”
“改天……你是说回加拿大之前吗？”亚沙子问。
照彦咬着嘴唇，不知如何回答，然后轻轻地点了一下头：
“对，回加拿大之前，一定。”
中央干线开往东京的特快列车上，两个人并排坐着。每次坐车，照彦都会让亚沙子坐在靠窗的位子。此刻他闭着眼睛，坐在靠着过道的位子。
亚沙子看着窗外。照彦的家乡越来越远了，可以肯定的是，二十多年前，照彦在这里丢失了一个很重要的东西。
列车朝着东京的方向飞驰而去。两个人沉默着，一直没有开口说话。
马上到大月市站了，照彦终于开口了：
“你没嫁给我就好了。”
亚沙子吃惊地看着他。
“我有这种感觉。仔细想想，以不要孩子为前提求婚，这本身就是错的。在加拿大的时候，还让你受了那么大的苦，我不是个称职的丈夫。”
“西野先生说了，一切都会好的……”
但是，他摇头。
“我们现在是什么状况，叔叔并不知道。”
亚沙子拿出了那个信封。
“他让我把这个交给你。他本来让我到了东京再拿出来的。”
“给我的？”
照彦接过信封，迫不及待地打开了。信封里面是一张纸。亚沙子也看到了，是一张很旧的、发黄的纸。
“这是……”亚沙子问。
照彦拿着纸的手在颤抖。他搓着脸，摇了摇头。
“原来……原来是这样。”
“喂，到底怎么了？”
照彦抬起头看着她，他的眼睛里布满血丝。
“我们弄错了，整整错了二十年。”
“老公……”
照彦站起来，从行李架上取下了行李，然后对她说：
“下一站下车吧。我们回甲府，一定和叔叔他们见一面。”