奥斯特曼坐在桌子前，将弗兰约·康拉迪的审讯记录输入电脑，而亨宁·基希霍夫则一脸紧张地坐在桌子对面。当博登施泰因、本克、卡特林·法欣格和皮娅·基希霍夫走进办公室，两人都激动地跳起来。奥斯特曼首先拥抱了皮娅，然后是基希霍夫。两桩案子都破了，办公室的气氛一下变得轻松起来。
“有一个问题，我始终没有想明白，”大家聚在一起，卡特林·法欣格提出了自己的疑问，“塔里克为什么要把保利的尸体扔到动物园去呢？如果是扔在别的地方，说不定我们现在还没有破案呢。”
“这个自诩生死的主宰者最后败在了强烈的复仇欲上，”博登施泰因有些嘲弄地说，“他是想把嫌疑转移到卢卡斯或者桑德尔身上。不过，他千算万算，最后还是没有糊弄到我们。”
“糊弄到‘我们’？”皮娅把脑袋一歪，狡黠地笑了笑。
“那当然，我们是一个团队嘛！”博登施泰因也笑了。
亨宁·基希霍夫站在门口，一直没吭声。不过，他始终紧绷着的脸上露出了如释重负的神色。
“看到你平安无事地回来，我真是太高兴了，”当皮娅走到自己的身边，他开口道，“我们甚至已经做好了最坏的打算了。”
“我们？”皮娅挖苦地说，“你是说你和勒布里希检察官吗？”
“别这么说，”亨宁满脸尴尬地摇摇头，“我和她就那一次，只是个意外。我早就想跟你解释，可是你不接我电话。”
“你这么做我也不反感，毕竟，是我自己把你送到勒布里希怀抱里的。我感到不舒服的是，你竟然不偏不倚地就挑了我的桌子和她……”皮娅回想起当天的情景，仍然不能释怀。
“嘘！”这时，凯·奥斯特曼从旁边经过，亨宁连忙打断了皮娅的话。
“你的鱼怎么样？”奥斯特曼调皮地冲着皮娅眨眨眼。
“我想，他应该在楼下等着我。”皮娅笑了。
“噢！原来如此！”亨宁扬起了眉毛，“我知道了！看来你今晚不需要我这个医生提供护理了。”
“我想应该不需要了，”皮娅一手挽住了亨宁的胳膊，“不过，谢谢你能来。我会记住你的好的。”