今天是周六，天气晴朗，动物园里游客众多。不过，接到博登施泰因的电话，克里斯托夫·桑德尔一刻都没有耽误，半小时后就到了警察局。来到博登施泰因的办公室，桑德尔礼貌地谢绝了他的咖啡。
“杀害保利的凶手肯定跟动物园有着某种联系，”博登施泰因将传真递给桑德尔，“这个人可以使用动物园的车，所以，现在您和您的同事都要接受我们的调查。”
“我们都认识保利，并且闹过不愉快，这一点是没错，”桑德尔的双手环抱在胸前，“但是，要说有人跟他有那么大的仇，要将他置于死地，并抛尸到动物园的草地上，我觉得这不太可能。”
“那您呢？您从伦敦回来的航班似乎跟您告诉我们的不太一致。您的名字在另一趟航班的旅客名单上，而这趟航班的抵达时间是八点一刻。这一点您怎么解释？”博登施泰因问。
桑德尔目不转睛地看着博登施泰因，深邃的眼睛炯炯有神。
“我订的确实是早一班的机票，”他说，“而且我也打电话在线登机了。但是在去希斯罗机场的路上发生了一起车祸，我乘坐的出租车被堵在路上，误了机。所以我后来改签到了下一趟航班。”
这个解释听起来合情合理，但是却无法让人信服。
“我就不绕弯子了，”博登施泰因说，“眼下所有的证据都指向您——作案动机、作案工具和作案时机——一个不差。再加上，您最近和基希霍夫夫人走得很近，这不免令人想到，您是在利用她警察的身份为自己打掩护。”
桑德尔仍不为所动，面无表情。
“不过，反过来说，这些针对您的证据也有疑点，”见桑德尔不说话，博登施泰因继续说道，“一是案发现场。如果您是凶手，要抛尸的话，绝对不会选择动物园。二是皮卡上留下的痕述。如果我是凶手，肯定会彻底清洗作案的运输工具，而不会留下任何蛛丝马迹。”
桑德尔只是扬了扬眉毛，仍不说话。博登施泰因将身子靠到椅背上，认真地打量着面前这位“对手”。
“您是在掩护什么人吗？”博登施泰因突然问道。桑德尔显然没料到博登施泰因会来这么一句，诧异地看着他。
“不，”桑德尔摇了摇头，“掩护别人却让自己背上嫌疑，我为什么要这么做？”
“比如，出于同情……”博登施泰因试探道。
“当然不会。虽然我和同事们的关系都很好，但是，还不至于要为他人背黑锅。”
“如果那个人是您家人的朋友，而同时也是基金会管委会成员的儿子呢？”博登施泰因咄咄逼人地问。
“我知道您指的是卢卡斯。”桑德尔皱了皱眉，在心里盘算了一遍，很快排除了这种想法，“他根本没有谋杀保利的动机。相反，他很喜欢保利。”
“您对这个年轻人有多了解呢？”博登施泰因问。
“非常了解，”桑德尔回答，“我认识他很长时间了。”
“是这样的，我对卢卡斯并不是很了解，”博登施泰因再次把身子仰回去，试图分析眼前的这个园长，“尽管他人见人爱，但我并不是很喜欢他。他表现得太友好了，好得让人觉得那是装出来的。”
“您这话是什么意思？”桑德尔坐直了身子。
“卢卡斯长得很帅，也很聪明，人人都喜欢他。我们这段时间审讯了这么多人，没有一个人提到过他。”博登施泰因意味深长地说。
“为什么要提到呢？他跟保利或者约纳斯被杀的案子有什么关系吗？这两个人可都是他十分亲近的朋友。”桑德尔说。
“我有这样一个习惯，就是怀疑那些通常不被怀疑的人，”博登施泰因微笑着说，“我的同事基希霍夫夫人对卢卡斯十分有好感，我觉得，她对于卢卡斯的立场已经没有那么中立了。”
“此话怎讲呢？”桑德尔的话说完，博登施泰因沉默不语了一会儿。
“个人情感会严重影响一个人评判事物的客观性，”博登施泰因又开口道，“就连一个训练有素的警官也不例外。因为您对基希霍夫夫人提到的关于卢卡斯的一切，使她对卢卡斯产生了很深的同情感，而这种同情是一种强烈的个人情感。”
桑德尔一言不发，他的目光似乎在等着博登施泰因继续说下去。
“就我的感觉，”博登施泰因于是继续说下去，“卢卡斯是个耍阴谋的高手。他对每个人都表现出对方喜欢或者对自己有利的样子。每个人在他身上看到的，只是自己心目中的那个理想形象，但是，谁都不认识真正的卢卡斯。”
桑德尔若有所思地用拳头顶住自己的下巴。
“我想，您并不了解这个年轻人，”他说，“您说得对，他确实长得很帅，也表现得很自信，然而，内心里，他是极度缺乏安全感和极度敏感的。他不断寻找着外界对他的认可与支持，因为他父亲从来没有给过他这些。”
“您很喜欢这个年轻人。”博登施泰因得出结论。
“是的，没错，”桑德尔并不否认，“我确实很喜欢这个孩子。他小时候经历过一些不幸，到现在，他仍然还要经历，我很替他难过。”
“保利在自己家的厨房门边被杀，”博登施泰因转移了话题，“然后，他的尸体被搬到了您的皮卡上，在车上被放了将近二十四小时，此后又被抛尸到草坪上。这至少能说明点什么。”
“没错。冷血，或者仇恨。但是，卢卡斯绝不会对保利这么冷血，对他也没有任何仇恨。再说，他也没有驾驶证。”
“那您觉得会是谁呢？您有哪一位同事可以开这辆皮卡，又那么恨他，以至于要将他杀死呢？”博登施泰因问。
“没有人。”桑德尔不假思索地说。
“那我再问个别的问题：在您的同事里面，有没有谁对您非常不满，想给您点颜色？”见桑德尔如此肯定，博登施泰因又问。
“您是说，所有的这一切都是有人嫁祸我？为什么呢？”桑德尔笑了，他不相信会存在这种情况。
“有可能他是想报复您。您有没有解雇过什么人，而这个人又耿耿于怀？”博登施泰因引导着桑德尔。
桑德尔皱起眉，想了一会儿。博登施泰因认真地观察着他的表情。
“这么一说，倒确实有一个，”桑德尔犹豫了一会儿，开口道，“这个人属于那种总是觉得自己被亏待了的人。他曾经在动物园工作过四个星期，但是他缺乏团队协作精神，做事马虎，性情懒惰，我曾经警告过他两次，但并不奏效。大约一个月前，我将他解雇了。他当时非常不满，还冲我发火了。我们两个还起了冲突。”
“您能告诉我他的名字吗？我需要进一步查证。”博登施泰因说。
“他叫塔里克，塔里克·菲德勒。”桑德尔回答。
桑德尔的话瞬间让博登施泰因直起了身子，塔里克·菲德勒！这个人不就是卢卡斯和约纳斯·博克的那个朋友吗？在施瓦尔巴赫的园艺公司上班，把埃丝特·施密特从废墟边接走的那个男生！他绝对认识保利！
“您可以走了！桑德尔博士。”博登施泰因说着，收起桌上的文件夹，文件夹里是关于约纳斯·博克的材料。“谢谢您今天赶过来！”
“不客气！”桑德尔站起身，并没有伸出手去握住博登施泰因伸过来的手，径直离开了办公室。