皮娅开着车从阿勒街上朝西奈方向开去，到了一个水塔旁，她拐上田野上的水泥路，一路疾驰，终于来到了施米巴赫山谷。这座风景如画的山谷位于凯尔克海姆—霍瑙、巴特索登和里德尔巴赫之间，到处是果园、森林和农田。
安东尼娅告诉皮娅，约纳斯爷爷的度假小屋在森林旁边，四周围着一圈篱笆，篱笆上有一道门。在一棵巨大的橡树旁，皮娅往右拐上了一条碎石铺成的小路。一路颠簸，然后是一个分叉口，继续笔直往前行驶大约五百米，左手边的一扇木门映入了皮娅的眼帘。这就是安东尼娅说的那个地方了！皮娅赶紧刹车，车轮下的小碎石头都被溅了起来。门是开着的，皮娅走进去，院子里的草修剪得十分整齐，草坪有一个缓缓的坡度，小屋就在坡下。草地四周围着栅栏，边上的灌木经过精心的修剪，院子里长着几株高大的云杉。很显然，这里刚刚经历过一场热闹的派对，小屋前一片狼藉——地上到处都是空的红牛饮料罐、打碎的酒瓶、喝了一半的啤酒和白酒、用过的纸盘和纸杯、吃剩的食物。皮娅的目光扫过这一切，突然，她的心像被人猛烈敲击了一下似的，眼前的景象让她倒吸一口凉气——自己的预感应验了！
“该死！约纳斯！”皮娅看到了吊在小屋墙上的约纳斯的尸体，“你这是何必呢！”
二十分钟后，急救医生赶到。很快，几辆巡逻车也赶到。随后赶到的还有弗兰克·本克以及技术侦查科的人。尽管皮娅自己能够应付眼前的状况，但她转念一想，不能给人留下话柄，说博登施泰因不在的时候自己独断专行，所以，她还是电话通知了本克。
“你怎么知道死者就是约纳斯·博克？”本克从车里钻出来，在草坪上居高临下地问道。他戴着一副墨镜，四处张望着。
“因为我认识他，”皮娅对本克散漫自负的样子十分不满，“再说他女朋友的网站上就有他的照片。”皮娅的话似乎在提醒着本克，他的前期工作做得不够。
“看样子这里刚举行了一场盛大的狂欢啊！”工作人员正拿着相机从各个角度对尸体进行拍摄，本克的目光越过尸体，望向院子里。“也许他懒得一个人清理这堆乱摊子，所以干脆就上吊自杀了。”
这个男人满嘴的狂言妄语让皮娅反感不已。皮娅真是后悔，自己怎么就一时大脑发热打电话通知了他呢？这时，医生开始检查尸体。
“上吊身亡，”他对皮娅说，“身体已经完全僵硬了。在双脚、手指好下肢部分有大面积尸斑。”
“自杀。”本克双手插在牛仔裤裤兜里，马上做出了论断。他转头对旁边的几名警员说：“把尸体放下来吧！”
“等等！”皮娅喝住了正准备把尸体放下来的警员，本克的脸都绿了。皮娅走近尸体，看到了一张十分年轻、已经变得僵硬的面孔。这个年轻人的脑袋往前耷拉着，脸已经变成青色，尸体周围，绿色的苍蝇嗡嗡地飞动。在通往小屋回廊的最上面一级台阶上，躺着一只鞋子，显然，这是死者左脚的鞋子。小屋的门边，一个空啤酒瓶倒在地上。难道，约纳斯跟女朋友吵完架后如此沮丧绝望？竟然在自己十九岁生日这一天选择结束生命？还是，这后面其实另有隐情呢？
“您检查好了吗？医生大人？”皮娅身后响起了本克挖苦的声音，“是不是应该让真正的医生开始工作了？”
皮娅内心腾地冒起一阵火，她恨不得一脚朝本克的小腿上踢去，就算踢坏他的命根子也解不了皮娅的恨。
“请吧！”皮娅退了回来，对警员说。两名警员将尸体从绳子上解了下来，按照医生的指示，小心翼翼地将尸体平放在一块稍微干净些的草坪上。过去的十六年，皮娅在前夫基希霍夫的解剖室里早已见过无数尸体，也学会了如何注意一些微小而隐蔽的细节。尽管表面看上去，所有的迹象都指向自杀，但不知为何，她的心里仍有一种感觉，约纳斯·博克的死，远远不是自杀那么简单。
“他嘴唇上的血是哪里来的？”皮娅问医生，“是咬了自己的舌头吗？”
“我看不像，”医生摇了摇头，“尸体已经僵硬，我无法打开下颚，但他嘴里肯定有什么东西。”
他指了指死者左边脸部有些发红的地方。
“您看这里，很有可能这是由猛烈打击造成的。因为短时间内死亡，同时尸体因上吊暴露在空气中，血液下沉至四肢，所以脸部并未出现血肿。”
“这么看，也有可能是他杀。”本克讪讪地说，同时看了一眼手表。
“T恤上有血迹，”医生并没有理会本克的话，继续说道，“这些血迹可能来自他人，我检查过，死者身上并没有伤口，所以不可能有出血点。”
皮娅若有所思地点着头。不远处，一名正在搜索现场的工作人员发现了什么，大声叫了起来，朝这边不停地挥着手。皮娅和本克赶紧朝草坪上方走去。草地被太阳炙烤得异常干燥，并且十分坚硬。草坪上的草被修剪得很短，晒得枯黄，地上既辨认不出脚印，也看不出车轮的痕迹。
“这里！”工作人员指着地上说，“这里有一部手机！”
皮娅弯下腰，用戴着手套的右手将手机捡了起来。这是一台银灰色的摩托罗拉，在年轻人中十分常见。手机的后盖不见了，电池和SIM卡也没有了。看上去，这部手机在这里的时间并不长。皮娅让警员们四处找找，看是否能找到丢失的手机配件。她的眼睛四处扫视，脑海中在高速地运转着。警车旁边聚集着一些围观的路人，每个人都向这里投来好奇的目光。皮娅拿出手机，拨通了博登施泰因的电话，向他报告了约纳斯·博克的死讯。
“现在还有一些疑点，”她努力穿过围观的人群，“我们还不能确定这是否真的是自杀。”
“那就跟着你的直觉走，”博登施泰因建议自己的助手道，“需要我来帮忙吗？”
“我要把约纳斯的死讯通知给他父母，”皮娅压低声音，害怕身旁的本克听到，“我不想一个人去，但是我更不想和本克一起去。”
“那你来接我吧！”博登施泰因爽快地说，“我就在家里。”
挂了电话，皮娅朝小屋走去。
“怎么样？”她问医生。
“看上去是自杀，”医生回答道，“但是我不能肯定。”
“那我来给检察院打电话，”皮娅不假思索地说，“我想做个尸检，您觉得呢，本克先生？”
“我哪敢质疑您的意见？”本克阴阳怪气地说，“法医领域您可是有多年的经验，您说什么肯定就是什么了！”
皮娅望着本克，眼睛都要喷出火来。
“到底是怎么回事？”她强压怒火问。
“什么怎么回事？”本克一副迷惑的样子。
“您对我的态度！我到底是有什么地方得罪了您、激怒了您、让您觉得不爽？我跟其他人完全没有出现什么问题，单单就是您，为什么总是跟我过不去？”皮娅连珠炮似的发问。
“我不知道您到底在说什么。”本克用手扶着鼻梁上的墨镜，装聋作哑地说。
“我们是一个团队！”皮娅近乎苦口婆心地说，“我们应该合作，而不是在这里吵架！我真的希望我们能好好相处。”
“是吗？”本克不为所动地哼了一句，径直朝自己的车走去。皮娅见状，简直怒火中烧，她感觉自己就像个白痴，竟然尝试跟这个男人讲道理。
“自命不凡的混蛋！”她大声朝着本克的方向喊了一句。可是，本克却像没听见一样，头也不回地走了。