“我们该找谁呢？”皮娅和本克来到了保利的餐馆格林佐格。这个时候，餐馆里还没什么人，只有三个年轻的女人坐在靠里边的桌子旁喝咖啡。本克无聊地四处张望着。
“一会儿人就会多起来了。”皮娅嘴里回答着，眼睛细细打量着眼前的这家餐馆。这是一家开在主街旁拐角房子一楼的小餐馆，在皮娅的想象中，这会是一家邋遢的街边饭馆，来光顾的客人都是六七十岁、胡子一大把的老人，凑在一起家长里短地闲谈。她完全没有想到，格林佐格竟然装饰得如此现代并且充满格调。餐馆的前半部分是酒吧区，摆放着许多酒吧桌和金属高脚椅。沿着一条长长的镜面吧台，后半部分是用餐区，木制的桌子，搭配皮质坐垫的靠背椅。通过厨房的入口旁边，一扇门大敞着，里面还有空间，摆放着成排的啤酒桌。敞开的门和厨房入口之间的墙上挂着一幅大大的相框，相框上搭着黑纱，黑白照片上面的人正是保利。皮娅停下了脚步，打量着照片中的保利。灰白的卷发，瘦削的脸庞，圆圆的眼镜，怎么都看不出这人有多大魅力。这人到底有什么特别之处，让那么多人无比崇敬，又让那么多人无比憎恨呢？皮娅走到一张桌子旁坐下，而本克一屁股坐到了她对面的皮沙发上。一个年轻的女孩就好像凭空出现似的来到了他们桌旁。
“你好！我是艾丁。”她一手给皮娅递过来一个菜单，一手放上一碟墨西哥玉米片，随即走开了。本克伸手抓了一把放到嘴里，摆出一副大爷架势瘫在沙发里，上上下下打量着这个年轻女服务生的背影。
“我什么都不要，”本克又像在自言自语，又像是对着皮娅说，“青菜豆腐这些东西，我吃了会起皮疹。”
“是吗？您昨天难道已经吃过青菜了？”皮娅语带戏谑地说，并没有理会本克投过来的有些恼怒的目光。本克最近几个月正在为皮肤过敏的问题烦恼，皮疹现在是他的敏感词汇。不过，他并没有说什么，因为女服务生又过来了。皮娅要了一份芒果汁，一个香草面包圈配鲜奶酪。门外走进来四个年轻的女孩子，她们坐到了吧台前。一个小伙子正摆弄着音响设备，不一会，餐馆里响起了音乐声。本克最终勉强点了一个夏威夷三明治，开始苦大仇深地咀嚼起来。皮娅注意着餐馆里的情况，年轻人三三两两地走进来，大部分选择坐在外面的高脚凳或吧台旁。他们的神情看上去十分悲伤，用低低的声音交谈着，然后互相拥抱打气。还有一些年轻人一进餐馆就直接朝里面走去，然后消失在一扇写有“非请莫入”的门后。时钟快指向六点半时，卢卡斯·凡·登·贝格从门外走了进来。刚一进门，他就被一群抽泣着的女孩子围住了，卢卡斯·凡·登·贝格和她们一一拥抱。一番安慰过后，卢卡斯来到吧台后开始做事。接着，从门外又走进来两个年轻小伙子。他们和吧台后的卢卡斯打了个招呼，没有过多地朝那些悲伤的女孩们扫一眼，径直就朝里面的那扇门走去。很显然，在这群年轻人中间，有些人对保利的死并没有放在心上。