洛伊丝没能和阿比盖尔与里甘一起去寻找科迪，她一睡醒就开始为此懊恼。那天晚上我真该撒一张网罩住他的，她心想。
她冲了个澡，穿好衣服，戴上手套，匆匆走出门去。隔壁邻居汉克，一个二十岁的冲浪爱好者，也刚刚从家里出来。他穿着一套紧身潜水衣，看上去一副没睡醒的样子。
“出了什么事，洛伊丝？”
“没什么。你好吗，汉克？”
“有点被地震吓到了，”他拖长声音说。“咖啡桌上一只空啤酒瓶掉下来摔碎了。我知道几天前我就应该把它扔了。”
洛伊丝笑了起来。“我放在床边的水杯震碎了。”她顿了一会儿。“地震对冲浪会有什么影响？”
“我现在就去搞清楚。漂亮的手套。我每次见到你，你戴的手套都不一样。总是那么别致可爱。”
“你需要潜水衣保护自己，而我则需要手套。因为每天都戴，所以我喜欢换换花样。”
“很酷。我的潜水衣只要能保暖，我不在乎它看上去怎么样。”
“玩得开心。祝你碰到大浪，”洛伊丝说着走下楼梯，上了汽车。她将手机接通车载免提通话系统，一边开车一边打给阿比盖尔。阿比盖尔接听的时候，她大声招呼，“喂，小寿星！”
“喂，洛伊丝，我刚刚跟我奶奶通过话。今晚她请我们几个吃饭。你一定要来。”
“那太好了。在哪儿？”
“现在还没定。地震没什么大碍吧？”
“没什么，一切正常。”
“那就好。我现在没时间，回头再打给你，告诉你聚会的地点。时间可能是七点半左右。如果你拍摄时间长的话，收了工马上就过来。”
“好的。别忙着挂断，先跟我讲讲昨晚你们在市区调查的情况。”
“我们把科迪的照片给金波酒吧的人看了，可大家都说没见过他。”
“太糟了。嗯，祝你们今天好运。有好消息可要告诉我。”
“放心，洛伊丝。有好消息我第一个先告诉你。”