里甘在外面跟杰克通电话时，阿比盖尔在普林塞斯的屋里又转了一圈，确认一下所有门窗都关好了，然后来到厨房。厨房墙壁上的镜框里只是饮食界的一些名人。阿比盖尔拿起墙上的电话，按下普林塞斯的国际长途速拨号码。电话通了，传来一阵怪怪的声音，一听就知道不是本地的。
说话的是普林塞斯的语音留言。“你好，我是普林塞斯！此时我正在阿尔卑斯山里滑雪。是不是很棒？急切希望能跟你分享我的经历和感受。请给我留言。如果你有任何急需帮忙的事，请立即拨打我家女星期五《鲁宾逊漂流记》中，鲁宾逊的仆人叫星期五。阿比盖尔·菲尼的电话。她会很乐意为你效劳。她的号码是……”
“这算是怎么回……”阿比盖尔嘴里咕哝着。听到“嘟”一声之后，她对着电话说，“你好，普林塞斯，我是阿比盖尔。洛杉矶刚发生了地震，不过我在你房子里，一切都好，没有问题。祝玩得开心。”阿比盖尔挂断电话。嗯，我想我不该抱怨什么。他们付给我很高的报酬。但是叫我“女星期五”？
阿比盖尔看了看手表。凌晨两点三十五分。这就是说，在印第安纳州，在祖母埃塞尔的小农庄里，此刻正是拂晓时分。该给奶奶打个电话了，看看能不能劝阻她过来，阿比盖尔寻思道。她从口袋里掏出手机，鼓起勇气，拨通了奶奶的号码。
埃塞尔·菲尼一个小时之前就起床了。她已经给鸡喂过食，自己也喝了两大杯加了柠檬汁的凉开水。电话铃声响的时候，她正在家里做抬腿运动。飞机到下午才起飞，大概傍晚五点钟左右将她带到洛杉矶。她抑制不住内心的兴奋。
“奶奶，你好吗？”
“很激动啊，阿比盖尔。我今天就可以见到你了。生日快乐！这个时候你不睡觉在干什么？洛杉矶现在还是半夜吧？”
“奶奶，我不想告诉你坏消息，但是……这里刚刚发生了地震。”
“严重吗？”
“不严重。但总归是地震啊。你是不是改变一下计划，暂时别来了。”
“胡扯！这点事算什么？真可惜我没赶上。我经历过龙卷风、洪水、飓风，还有跟你爷爷一起度过五十三年时间。我很高兴我经历了这些。我希望死之前能经历所有的事情。”
“那好吧，我只是想确认一下……有人认为现在不是投资房产的好时机。”
“现在是最佳时机。我会说服马格丝把价格降点下来。”
“那太好了，奶奶。晚上机场见。我会在取行李的地方等你。”
“太棒了！听着，宝贝，如果你愿意的话，邀请几个朋友一起吃晚饭，庆祝你的生日。我们好好聚一聚！”
“谢谢奶奶！你是天底下最好的奶奶。”阿比盖尔挂了电话。我算是完蛋了，她想。死定了。