里甘和阿比盖尔走进了金波酒吧。里面的人不是很多，但也不算少。可以听到大家在开心地交谈，气氛很令人舒服。这个地方给人的感觉是一个自由自在的邻里酒吧，和洛城闹市区新出现的一些高消费酒店不一样。
“洛伊丝应该是坐在那边的，”里甘指着靠窗的一排桌子说，“我们过去占两个位子吧。”
“你们好，小姐，”她们刚坐下，酒吧招待就面带微笑走了过来。“你们要些什么？”他一边问着，一边动作麻利地用抹布在她们面前的桌子上擦了一下。他看起来很年轻，棕色鬈发，身体健壮，右耳垂上挂着一串大小不一的银环。
她们各自要了一杯红葡萄酒。
“马上就到。”
几分钟之后，里甘和阿比盖尔开始碰杯。阿比盖尔啜了一小口，转过脸看着窗外。“我简直不能相信昨晚他差点走进来。他就在这外面！呃！”
里甘扫视了一下周围。“你知道吗，阿比盖尔，我觉得他晚上那个时候一个人来到这地方，说明他就住在附近。”
“可能吧，”阿比盖尔说，“这一带有不少很漂亮的公寓。不过科迪一直喜欢住在西好莱坞，那里聚集着更多年轻的电影人。我想他偶尔会来这里玩玩，但不会住在这里。”
里甘点点头。“也许你说得对。我能看看他的照片吗？”
阿比盖尔放下酒杯。“就在我钱包里，自从他失踪后就一直放在里面。我带着他的照片是为了防备万一。说不定我会遇到什么人，那人在哪里见过他。”她伸手到包里拿钱包。“想起来真是恶心，”她将照片递给里甘。“我在蒙大拿拍戏的时候他到片场看我，我给他拍的。我休息的那天我们开车出去，停在一个漂亮的湖边。我一直把这张照片放在发型与化妆车上。多可笑。”
里甘看着照片上的科迪，他满面笑容地靠在公园长椅上，两只胳膊伸展着，一副无忧无虑的样子。身后是一片湖水，在绚丽的夕阳下波光粼粼。他身穿白衬衫牛仔裤，不得不承认他长得是蛮帅的。
“假如他不喜欢我，为什么大老远跑到片场去看我？”阿比盖尔问，“这只不过是去年八月的事情。他看上去很开心，是不是？”
“是的，”里甘说，“我肯定他是喜欢你的。但是有的人借了钱之后会做一些蠢事。谁知道他现在碰到了什么麻烦？”
“‘不要跟人借钱，也不要借钱给别人，’我奶奶经常这么说。我应该听她的话的。”阿比盖尔又喝了一小口。“不知道他那部烂电影拍得怎么样了？联系不到那个傻瓜迪安。科迪不愿跟我谈剧本的内容，说是迪安担心会有人偷了他们的构思。天晓得！”
“阿比盖尔，明天我们早点起来，尽快开始调查，”里甘说。她朝酒吧招待招招手，酒吧招待赶忙跑过来。
“可以点菜了吗？”
“当然可以。我们今天的特色菜都写在黑板上。我给你们拿菜单。”
“不忙，我先问你一件事情，”里甘将科迪的照片递给他。“我们在寻找这个人。听说他昨晚打算到这里来，但是没进来。你见过他吗？也许他别的时候来过。”
酒吧招待仔细地看着照片。“没有。抱歉。他出了什么事吗？”他一边递还照片，一边问道。
“那倒不是。他看到我们的一个熟人坐在靠窗的座位上，然后就改变了主意不进来了。”
“我昨晚没来上班。如果需要的话，你问问其他服务员。”
“谢谢。”
这里的服务员都没见过他。其中一个昨晚当班的服务员在递还照片时，有点带着不快的口吻说，“刚才听到你说，你们另外一个朋友昨晚坐在窗边的？”
里甘指着阿比盖尔。“是她的一个朋友。我们觉得他看到她之后就改变主意不进来了。”
“哦，亲爱的，我知道他不进来的原因了。”服务员做了一个戴上手套的动作。“你的朋友是这个人吗？”他问阿比盖尔。
“是的，她总是戴着手套。”
他翻了翻眼睛。“这人毛病可多了。我从没听到别人对一只汉堡包能抱怨出那么多话来。天哪！”
阿比盖尔苦笑了一下。“我很抱歉。你如果跟她熟悉点就知道她这人不坏。”
“我才不想跟她熟悉呢。那个和她一起的人一定会消化不良。不过你们先听我说件事。虽然她挑了一大堆毛病，但还是吃完了东西，连盘子都是干干净净的。我一直希望她摘了手套，用手去抓汉堡！”
“她是手模，在公共场合一直戴手套，防止碰伤了手什么的。”
“我知道，我刚把菜单递过去她就这样说了。”
“那个男的也是手模，”里甘赶忙说。
“真的？不过他倒是没戴手套。告诉你吧，我希望她永远不要再走进这个大门。对不住，现在我要去招呼其他桌上的客人了。”
“洛伊丝到哪里都能给人留下印象啊，”里甘笑着说，“我真想马上见见她。”
她们点了鸡翅、蘑菇烧肉、还有小碗的辣椒。每道菜都很美味。
阿比盖尔抓着鸡翅啃最后一口，突然转过脸对里甘说，“警方不会因为那个老头的谋杀案再找我麻烦吧，你觉得呢？”
谈这些事倒真的会引起消化不良，里甘心想。“我觉得不会。你都几个月没去过那里了。他可能会生你的气，但那不能说明你会谋杀他。”
“他们找我问话的时候，我觉得怪怪的。我无法解释这是为什么。”
“我明白你的感受，”里甘善解人意地说。“警察找你询问杀人案的情况，那可不是闲谈。”
阿比盖尔坚持由她来付账。她们离开酒吧，开着汽车在周围转了几分钟。星期一的深夜，到处一片寂静。
“里甘，你一定累坏了，”阿比盖尔说，“我们回去吧。”
“我们住在哪家？”
“一处小房子，房主是我出事的那个剧组里的一个演员。”
“真的？”
“我受伤的时候他很同情。房东叫我搬家，就在这时我在超市碰到了他。他准备到欧洲拍电影，要离开三个月，就问我愿不愿意帮他看房子。”
“听起来他是个很好的人，”里甘说，“那些制片人如果知道他在帮你，可能会不高兴吧。”
“那些制片人最希望看到的就是我赶紧消失。”
哦，这些人哪，里甘心里想。汽车朝西边开去，里甘看了看手表。零点。“生日快乐，阿比盖尔。”
阿比盖尔的眼睛翻了一下。“等着瞧吧。”