法国《欧洲时报》的黎翁先生寄来了一个对句，是对周策纵教授出的那个“高明”对头的，对句如下：
高明问高明：高明不高明？高明答高明：高明，高明！
田汉语田汉：田汉非田汉。田汉学田汉：田汉，田汉！
黎先生拟的对句很有意思，而且是有“本事”的。一九二九年，剧作家田汉应著名教育家陶行知之邀，率“南国社”剧团到晓庄师范学校演出。该校是陶氏为推行农村教育，专为农民而办的学校。因此他致欢迎辞说：“今天我是以‘田汉’的资格欢迎田汉。”田汉致答辞说：“我是假田汉，应向真田汉学习。”（大意）对句中第一个“田汉”是剧作家田汉，第二个“田汉”是农民。当日欢迎田汉的晓庄学生，的确是“真田汉”也。
还有一点篇幅，顺便答复几位读者。一、署名“一小子”的读者问：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”可有对句吗？据我的记忆，似乎已有人对出，对句是“哑子吃黄连，心中翻苦水。”二、苏里南一华侨用“枫焚镇海堤”来对“烟锁池塘柳”，也可算对得通。三、骆广彬先生用“随子，子随，续随子”来对“花生，生花，落花生”，“续随子”是药名，亦可简称“随子”，论格式是对得通的。只“随”字对“花”字，字面欠工整。
骆君又有对“食包”一联的对句如下：
食包包食饱
衣壮壮衣装
骆君对“衣壮”的解释是指“壮观的衣服”，第二个“壮”作动词用。也解得通。不过“衣”“壮”二字是很少连在一起用的，稍嫌“勉强”。