傅博
自从七十年代后半期，至二十世纪的结束之四分之一世纪这段期间，日本文学比过去任何期间的变化为大，而影响也更深远。如纯文学衰落；部份纯文学的大众化与部份大众小说的品质提高所引起的纯文学和大众文学的境界混淆；性爱在文学全领域浸透；女性作家大量进出文坛；大众文学作品的长篇化与巨篇化；推理小说的广散、多样化等现象，不胜枚举。
本书所选录的四篇小说，就是反映这段时期的作品。这四篇每篇大约日文四万字，属于短篇小说领域，但是已是短篇的极限。以往日本短篇小说是以两万字为标准，四万字的作品不多，现在四万字的作品则很多，比较好的作品大多集中在这种短篇的长篇化小说。
长篇小说的巨篇化现象更明显，过去的长篇小说是十五万字至二十万字，现在四十万字的长篇并不稀奇，而这些巨篇，获奖的机率很高。
评论家分析这种现象，认为其原因是社会的复杂化，以往的篇幅已不能表达现代社会的众生相。
一九八一年以来崛起日本文坛的推理小说系列的女性作家不啻八十位，与过去（一九二〇～八〇年）六十年间女性推理作家数相较，有六倍之多，而作品量可能有十倍以上，现仅按其登上文坛顺序列举五十名，供读者参考。
斋藤滗、青柳友子、井原真奈美、鸟井加南子、森真沙子、小池真理子、冈江多纪、竹河圣、纪和镜、山崎洋子、服部真由美、乃南朝、新津清美、宫部美雪、黑崎缘、今邑彩、高村薰、松木丽、关口芙沙惠、篠田节子、小野不由美、佐藤亚纪、若竹七海、藤柱子、司冻季、加纳朋子、篠田真由美、桐野夏生、近藤史惠、坂东真砂子、藤本广美、和田初子、松尾由美、矢口敦子、柴田芳树、服部真澄、永井骏海、加门七海、雨宫町子、雨宫早希、泽村凛、藤木禀、光原百合、岩井志麻子、森青花、高里椎奈、五条瑛、梓泽要、明野照叶、高野裕美子等。
这些作家的作品，有很多值得介绍给台湾读者欣赏的。选编者在本书先选录作家地位安定，作品具有影响力，而且有固定读者群的四位不同作品风格与倾向的女性作家。
《吾家邻人的犯罪》的作者宫部美雪，本姓矢部。一九六〇年十二月二十三日出生于东京。东京都立墨田川高中毕业后，在法律事务所当事务员。
一九八六年以《吾家邻人的犯罪》获得第二十六届ALL读物推理小说新人赏，登上文坛。
这篇小说是第一人称单视点形式记述的故事，作者以幽默轻松笔调，让名为阿诚的中学生叙述自己与舅舅毅彦、妹妹智子三人的犯案始末。
阿诚与父母亲、妹妹所住的公寓，左邻住著经营咖啡厅连锁店的田所夫妇。右邻住著三十岁左右的美女桥本美沙子，她表面上是单身，事实上却有一个中年脑满肠肥的情夫。她养了一只小白狗，成天吠叫，真吵死人，于是毅彦提出绑架小白狗计划。殊不知这小事件却往三人预想不到的方向发展。
一位作家往往以处女作决定其作品方向，《吾家邻人的犯罪》属于意外结尾的推理小说。但是宫部美雪其后所发展的作品，每篇都是不同类型的推理小说，而且大多是杰作，因此宫部美雪可能是日本文学史上，包括男性作家在内，全日本作家中获奖最多的作家，将其获奖作品和文学奖名称列举，供读者认识。
《吾家邻人的犯罪》获第二十六届六ALL读物推理小说新人赏（一九八六）
《突然摔倒的伤口》获第十二届历史文学佳作赏（一九八六）
《龙正在睡眠》获第四十五届日本推理作家协会赏（一九九二）
《本所深川不可思议故事》获第十三届吉川英治文学新人赏（一九九二）
《火车》获第六届山本周五郎赏（一九九三）
《蒲生邸事件》获第十八届日本SF（科幻小说）大赏（一九九七）
《理由》获第一百二十届直木赏（一九九八）
《父亲走过的路》的作品高村薰，本名林绿。一九五三年二月六日出生于大阪。国际基督教大学毕业后，在商社上班，然后自己经营公寓租借。在这段期间尝试写作，于一九九〇年以《抱著黄金飞翔》获得第三届日本推理悬疑小说大赏，登上文坛。这篇作品是写如何夺取收藏在银行内金库的金块之计划与经过的犯罪小说。
高村薰算为寡产作家，十年来出版不到十本小说，其中几本是四十万字巨篇。其中《麻克斯山》同时获得第十二届日本冒险小说协会大赏和第一百零九届直木赏（一九九三）。《女小丑》获得每日出版文化赏。
高村薰的作品不具女性作家风格，而是很男性。处女作以来一贯以硬质的文体，借小说形式揭发社会性问题，这些作品可归类为社会派推理小说。
《父亲走过的路》几乎不具推理小说之要素，主角户田慎一郎现年三十三岁，原来是警视厅刑事，因地方政治家的父亲信雄，涉及贪污案，被判刑入狱，他辞去刑警职务，当起政界龙界之一的前党干事长、前建设大臣，现任副首相，现任政党派系会长佐多幸吉的司机。
作者借慎一郎跟随佐多外出时的见闻，写慎一郎与父亲信雄之父子情的回忆，以及与比自己年长的爱人清子间互相奉献的爱等。而作者在这篇小说想要写的主题，还包括三十三岁孩子气的大男人的一段成长史。
《迷惑的光辉》的作者乃南朝，本名矢泽朝子。一九六〇年八月十九日出生于东京。早稻田大学肄业后，在广告公司上班。
一九八八年以《幸福的早餐》获得第一届日本推理悬疑大赏优秀作品，（这届没有大赏的获奖者），而登上文坛。《幸福的早餐》是写一个做明星梦的女主角，因过著不走运的生活，而引发的嫉妒和憔悴等异常心理过程之悬疑推理小说。
十余年来，乃南朝几乎都取材于女性心理的悬疑推理。乃南朝擅写短篇小说，所出版的三十本以上的小说半数是短篇集。
但于一九九六年，以一个具有行动力的女刑警音道贵子为主角的四十万字巨篇刑警推理小说《冻牙》获得第一一五届直木赏而确立作家地位，但她仍然被归类为悬疑推理小说家。
《迷惑的光辉》是写一个宝石搜集狂的悲剧。女主角小川有理子，五年前二十岁时离开父母亲、哥嫂，一个人租借简陋公寓独居，在餐厅当服务生。她过份迷恋宝石，为了买高级宝石戒指，牺牲平时的衣、食、住，拚命赚钱，幻想能捡到大金，结果……
《玫瑰的烙印》的作者柴田芳树，一九五九年十月十四日出生于东京。青山学院大学毕业后，在服装公司、医院等上班，之后移居京都，在京都结婚。
一九九五年以长篇小说《RIKO——女神之永远》获得第十五届横沟正史赏，而登上文坛，这篇作品是以警视厅女刑警村上绿子为主角的警察小说，但也可当作恋爱小说或性爱小说阅读。又是一部八十年代后半期，在美国流行的3F推理小说之日本版。F是英语feminism的大写字母，女权主义之意。所谓3F推理小说是指女性作家以女性之私家侦探为主角，写给女性读者阅读之推理小说。
现实的日本社会，没有私家侦探这种职业存在，如果用写实手法写推理小说，就不能起用私家侦探，可能因此，柴田芳树即设定女刑警，但作者对于村上绿子赋予美国女性贞探的自由奔放性格，创造了日本3F推理小说。
柴田芳树的写作范围很广泛，除了村上绿子系列以外，还有以京都为背景的传奇小说系列《炎都》、《祸都》、《遥都》。这两系列作品之外，还执笔青春推理小说、悬疑推理小说以及科幻小说。柴田芳树也是多产作家，六年来所出版的作品，已达十部以上。
《玫瑰的烙印》属于解谜推理小说，但这与完全依靠犯人不小心留下来的物证去推理，然后解决案件的传统解谜推理小说不同。
故事是写一个具有第六感的俱乐部歌手杏子，与将要退休的刑事课长九条抄造合力解决杀人事件的经过。小小的玫瑰花瓣在解决事件上深具关键性。
走马灯式介绍四位作家不同风格的四篇作品，读者诸君对于本书甚至日本文学，如有意见或提案，请来信编辑部，以供选编者今后选编工作之参考。谢谢！
（01.04.05）