我们离开塔那拉打警察署时，已经将近晚上七点，距离八点还有一点时间，我们于是决定到老虎屋去瞧瞧。我们往内环道路走去，黄色广告牌立刻映入眼帘，椰子树丛的那一边有一扇大窗，屋内的情形清楚可见，可以容纳五、六十人的f置坐了八成满，餐厅里十分热闹，满室都是笑容满面的顾客。
“生意还挺兴隆的！接下来还要盖饭店，百濑虎雄还满会做生意的。”
火村叨念着。我们将车停在停车场的角落，既然来了，我们决定到餐厅里瞧瞧。
自动门一开，餐厅里的吵闹声立刻将我们包围，有欢乐的谈话声、开朗的笑声，以及餐具彼此碰触的声音，有如歌声一般，员工们的动作也十分利落，如果我是老板，看见这样的场景也会暗自偷笑吧！
在椋榈树的盆栽旁，有一具公共电话，艾伦大概是在这里打电话回莲花屋的吧！也难怪会因为太吵而听不清楚，我们以为他还在这里，于是四下捜寻，但因为到处都有隔间，所以找不到人。
嘈杂中，我们听到一个熟悉的声音，从柜台后方的厨房传来，悄悄探头一看，只见手持锅杓的虎雄，大概是因为菜色味道不佳，正在教训厨师，因为他自己以前也掌厨，所以对料理的味道要求特别严格。
“他说过餐厅外面是办公室，要不要去看看？”
火村说道。我们走出餐厅绕往右边,那是一栋两层楼的小办公室，窗户上镶着蓝色玻璃，无法看清屋里的情形。因为已经知道餐厅的生意很好，我们正打算回旅馆时，一转头发现瑞穗从对面走来，我们经常和她巧遇。
“又是你们两位！有什么事吗？”
“我们正巧经过这附近，所以来看看你们的餐厅和办公室。”
“只有这样吗？你们不是来问话的吗？”
“不！不！百濑董事长虽然在店里，不过他似乎很忙，我们没打扰他，餐厅的生意真好。”
“托您的福。”瑞穗表情认真地回答。
“艾伦·葛雷斯顿先生也在这里吃饭。”
“咦？是吗？我对他的印象虽然不好，不过他如果愿意赏光，我倒是挺欢迎的。他应该是有什么企图吧！刚才他也到老虎之家去，还真是不死心。”
他还真是精力充沛。
“有人理他吗？”
“他说要来采访，被我们拒绝了。因为他今早实在不怎么有礼貌，淳子很生气，结果他丢下几句话就离开了。他说什么：‘我会是第一个破案的，根本没有什么秘密之谜。’他是在吹牛吧！”
“没错！”火村一副事不关己地说道。
“我也这么认为，但他非常有自信，还说如果我有事想告诉他，可以打电话到旅馆，还给了我电话号码。我心想他根本什么都还查出来嘛！”
“哦？他还给妳电话？”
“嗯！他给了我霊号码之后，在附近绕了绕，之后就说：‘我今晚十点会回旅馆，就麻烦妳了。’大井也笑说：‘如果想起什么，我会联络火村先生！’”
“谢谢！就麻烦你们了！妳还有工作马？”
瑞穗利落地拨开脸上的头发，“因为我积了不少工作得处理，而且忙一点可以让我记许多事情。”
“我了解。”
瑞穗闻言笑了笑，“我如果想起什么会打电话给两位，那我告辞了……”
瑞穗消失在门的那一边，我和火村默默走回停车场，距离八点还有一点时间，火村一边揉着肩膀一边说：
“要不要到远谷去瞧瞧？”
“你还是很在乎吹牛大王艾伦在找什么吗？”
“我只是想掌握敌人的行踪，以免被他反败为胜，反正我们会经过约翰的店的。”
我们于是前往远谷，店里很热闹，我们虽然不好意思在人家正忙的时候来打扰，但还是跑进厨房找约翰问事情，约翰一脸无奈地回答：
“你们是说艾伦是不是来问我事情？他是来了！问了一件很奇怪的事情。他问我是不是被利用了。”
“他有没有说你是被谁怎么样利用了呢？”火村大声地对着正在炒饭的约翰问道。
“这个嘛……因为他问得不清不楚，我根本不知道他想问什么，他还说：‘你那天去看车屋的时间，是早就决定好的吧！’我告诉他不是。因为夫人只告诉我趁店里有空时去看看，所以我会在三点半到那儿，并不是事先决定好的。结果他却说：‘店里比较空的时间，差不多都是三点半左右吧！’话虽然是这么说，不过就算他知道是三点半又能怎么样？”
“其他呢？”
“他还问我：‘有栖川先生他们发现尸体时，是不是很激动？’你们确实也吓了一跳，不过你们拚命盯着尸体看，我还以为你们喜欢死人,所以当我回答他：‘他们很冷静！’的时候，他居然不太髙兴。”
“哦！这是为什么？只有这样吗？”
“还有一件事我记得很清楚，他问我这附近有没有长相、身髙和旺夫相近的人？我因为觉寻麻烦，便回答他找一找应该有吧！他究竟在干什么？可以了吗？我很忙！”
“Terima kasih！很抱歉在这个时间来打扰你。”
“Salaasama！”
在返回莲花屋的路上，我一直在想艾伦究竟在找什么，可是却想不通，火村嘴角却浮现诡异的笑容。
“你想起什么事了吗？”
“嗯！我大概知道艾伦的推理是怎么回事了？所以觉得好笑！看样子他很瞧不起我们。”
“这我可就得听听了。虽然他自己也说了会让我们心里不舒服，不过他为何会瞧不起我们？”
“这个马上就可以问他本人了，我看我还是别说了。实在可笑！”
看样子他的推理似乎很荒谬。我之所以无法想象，是因为我知道的太多，还是因为我太有智慧呢？究竟是哪一种？
我们回到旅馆时还不到八点，前来迎接的大龙邀请我们到交谊厅，他的工作已经告一段落。我挖苦他今天也没客人吗？他笑着回答：“明天晚上已有四位客人预约了。”
“这就好！这可是我们在马来西亚固定的落脚处，你可不能倒闭啊！”
“什么倒不倒！太不吉利了！”
我们一边喝红茶，一边谈论着和命案无关的事。因为他一直担心我们俩的假期是否因此泡汤，所以不由得痛恨起犯下此案的凶手。
将近八点时，大龙到厨房査看出菜的情形。池泽从楼上下来，我们转往餐厅，不久就开始我们在金马仑高原最后的一顿晚餐。我们非常高兴大龙并没有准备豪华的料理，而是端出充满马来西亚风味的各式菜肴。
“我明天想在怡保停留一晚，因为我还没开始参观。”池泽一边吃着墩牛肉一边说，“之后的事我还没确定，我打算前往马来铁道上的各个车站旅行。”
我们虽然没有约好，不过都避免讨论命案的事，要想享受一顿美好的晚餐，就得这么做。池泽可能也受够了有关命案的话题。
“两位住进这家旅馆时，正好遇上那群昆虫迷，我虽然受不了他们连唱个卡拉OK都离不开昆虫，不过却也从他们那里听到不少有趣的事，让我觉得生物还真是奇妙。他们不只了解昆虫，对所有生物都非常清楚。”
餐桌上最欢迎这种无关紧要的话题了。
“我特别感兴趣的就是雄性生物的行为。男人为了寻找伴侣必须费尽千辛万苦，而昆虫、爬虫类、哺乳类、鸟类和鱼也一样，不！应该说人和昆虫都一样吧！”
由他负责说话，我们也方便继续用餐。
“寻找伴侣，换句话说也就是取得生殖对象，制造自己的后代。各类生物为此拚命努力，他们举了很多例子，让我觉得又惊讶又好笑，甚至还有些感动。反对整个社会以男人为重心的女性主义者，虽然有很多说词，但是生物原本就是由雌性来选择雄性。小时候当我听说狮子的鬃毛和孔雀的羽毛，都是用来吸引雌性时，我觉得雄性动物还真辛苦。长大之后才意外发现，男性也处于被选择的地位。哈哈！以数量来说，大部分的生物都是雄性较多，几亿只精子以一个卵子为目标，在酸性的环境中游泳，却只有一只能够受精，这样的生殖构造最具代表性。细胞里的线粒体也因为只需要一个，所以只好抛弃父亲的那一个。在欧洲的语言中，有许多像英文的MAN一样，以代表男性的单字来表示人类的歧视用语，这是非常不合理的事，而且完全相反。女性是创造人类的生物本体，而男性只是提供情报，协助创造新个体的低等存在。”
“低等这个说法会不会太过分了？如果没有原始的根源如何复制？”
我举了一个不怎么样的例子来反驳他。
“因为女性在使用男性的情报时，并不是原封不动，所以说原始的根源似乎太夸张了。”
这倒也是。
“说生物的本体是女性确实有些过分，不过对于雌性生物依序选择强悍、美丽的雄性，也就是优秀的雄性这种法则，是自然界不变的真理，我倒是不怀疑。”
我虽然认为对每个人来说，自然界不变的真理没什么大不了的，而且优秀貌美的女人还是会失恋。但因为这个说法十分有趣，我也就没说什么。
“那么……不怎么优秀的雄性生物该怎么办？就算上帝不要他留下子孙，但他既然已经出生，总要想办法繁殖吧！我就现学现卖，告诉两位我从某位昆虫迷那里听来的说法。他用蝾螈举了一个有趣的例子。他说假设有一只受欢迎的公蝾螈在走路，深受它魅力吸引的母蝾螈跟在它后面，公蝾螈就会丢下装满精子的精包，母蝾螈则将精包装进自己的体内让它受精，但不受欢迎的公蝾螈，后面不会有任何母蝾螈跟着，那它该怎么办呢？这时它会介入受欢迎的公蝾螈，与跟在它身后的母蝾螈之间，假装自己是母蝾螈，这么一来，前面那只受欢迎的公螈蝾，会因为有母蝾螈跟着而丢下精包，在此同时，假装是母蝾螈的不受欢迎的公蝾螈，也会产出自己的精包给母蝾螈，然后再把前面那只公蝾螈产出的精包吃掉。怎么样？很恶劣吧！”
“真是太卑鄙了！”我咬牙切齿地说。
“没错吧！鱼类中也会有躲在岩石背后，偷看公鱼和母鱼亲热的鱼，只要母鱼一产卵，它就立刻游出，抢在另一只公鱼前面射精，很悲哀吧！还有，某一种鱼类中受欢迎的公鱼，会将母鱼引诱至自己的势力范围内产卵，之后再统一射精，但是不受欢迎的公鱼，就会假装成母鱼潜入它的势力范围，趁隙在储存的卵子上射精。”
“真没品！”
“嗯！既低级又下流！可是它如果不这么做，就无法留下子孙后代，这根本不是讲究手段低级或高明的时候。而且这种低级的公鱼，在经过打斗之后鲜少受伤，所以寿命反而比较长。雄性生物要不打得全身是伤，要不就是苟且偷生地活下去，你们不觉得很辛苦吗？”
“平常我们不会这么想，真的是这样吗？”
“我们为什么会聊到这个？哦！是他们当中某个人，谈起他到台湾采集昆虫时发生的事。他说台湾有个叫埔里的小鎭，当地的特产是以蝴蝶制作成的工艺品。因为当地是首屈一指的蝴蝶产地，高手的话每天甚至可以抓到一万只。虽然有这么多蝴蝶被抓，但数量却没有减少，因为他们只抓公蝴蝶。很悲哀吧！雄性生物果然只要提供完情报就会被抛弃……”
“太卑鄙了！你觉得身为男人很悲哀吗？”
“不！那倒也不是。虽然是挺辛苦的，不过女人的日子也不好过吧！我只是觉得自己不受欢迎很可悲。”
我们的谈话没有沦为性别论，最后以笑话结束。
“火村先生对这个话题没兴趣吗？”池泽问闷不吭声拚命吃的火村。
“不！没这回事！我只是不想插嘴。不过，如果雄性生物可悲的话，那……陪伴他们的女性生物也很可悲！”
池泽停下筷子：“这倒也是另一种看法。原来如此！被火村先生一说，整个世界在瞬间就被可悲包围了。”
我们三人都笑了。除了付之一笑还能如歌？我们并不是嘲笑上帝创造的一切，而只是单纯地笑了。
结束用餐后，准备吃点心时，大龙出现。
“怎么样？”他问道。我们异口同声称赞今晚的菜色是我们吃过最美味的晚餐。
“艾伦也真笨！竟然没吃到这顿大餐！他可以明天再去百濑先生的餐厅嘛！”
时间已经过了九点半，他可能快回来了，我们就快可以听到火村嗤之以鼻的推理了。
我们又聊了一会儿，大概快十点的时候，池泽说：“我先告辞了！”之后便站起来。
“因为我明天中午要返房，所以得去整理行李，今晚很髙兴和大家聊得这么开心。”
我们也得准备回国了。一觉醒来之后，剩下的调查时间就不到十二个小时，要想在期限之前破案愈来愈困难。十点已过，时钟指着正确的时间，长针逐渐往6靠近。
“葛雷斯顿先生怎么还不回来？”结束一天工作的大龙走过来，叨念道。
“你们不觉得他这个时候迩在外面采访，很奇怪吗？”
火村回答：“是很奇怪！”他从刚才就抽烟抽个不停，我们俩忐忑不安，一直听着大立钟的声音。过了十点半，这个英国人还是没回来。
“怎么这么慢？”
大龙站起来，准备到玄关去等。我心想，如果艾伦搭车回来，坐在这里也会知道。
“葛雷斯顿先生是骑脚踏车出门的，他说他想四处走走，所以今早我就把脚踏车借给他了。”
因为他没有驾照。
“要不要报警？”
大龙打开门走了出去，今晚没有月亮也没有星星，四周十分阴暗，天空偶尔闪烁紫色的光芒。
也许要下雨了，站在门口的大龙，人影映照在闪光中。
“啊！”他大叫。不是闪电，他似乎是被院子里的东西吓了一跳。
“火村先生！有栖川先生！不好了！你们快来！”
我们跳了起来，大龙指着十公尺外的喷水池，有个人倒卧在池边。我仔细一看发现……
“那是……”
出现在紫光中的，是艾伦的侧脸。