我以为是塔那拉打警察署的车到了，不到一分钟的时间，百濑虎雄和大井文亲就回来了，老虎之家里吵吵闹闹的。
“究竟发生了什么事情？”百濑虎雄心急如焚地在门口大吼，我在吉隆坡的饭店只看到他的背影，这回是第一次和他面对面。
他长得有棱有角，眉毛浓黑，眼睛、鼻子和嘴巴都大，眼神锐利颇有威严，而且身高将近一百八十五公分，说起话来噪门又大又响亮。
“有人死在后面的车屋里？这简直莫名其妙！”
夫人虽然将事情的来龙去脉都告诉他了，但他还是无法接受。不过，此时此刻确实也没有人能让他接受这回事吧！
“董事长！您对夫人大吼大叫也没用！”
年轻的大井客气地劝着心慌意乱的虎雄，淳子说先进屋来再说，之后她才发现火村和我站在走廊上，连忙将我们介绍给她先生认识。
“虎雄！这两位就是我请他们到家里来喝茶的火村教授和有栖川先生，就是他们两位发现旺夫死在车屋里的。”
“喔？是吗？”
虎雄的表情缓和许多，对我们招呼“你好！”，接着又为家中发生的意外对我们表示歉意。
“真是不好意思！我们也实在搞不清楚，旺夫为什么会死在那里？这真是无妄之灾啊！”
“夫人！夏芮华怎么样了？”大井担心地问道。
“我让她在我的房间里休息，她哭个不停。”
“虽然她哥哥不成材，但她就这么一个哥哥。她当然伤心！真是可怜！”虎雄说。
大家虽然同情夏芮华，却没有一个人为旺夫的死感到悲伤。又来了！从前天起，就没有遇到一个人帮他说话的。
“我担心夏芮华，我去看看她好了。对了……”她好像有话要对丈夫说。
“咦？什么？”
“要不要通知瑞穗？”
瑞穗是那个因为铁路车祸意外死亡的日置静郎的女儿吗？我对两人要将旺夫的死告诉她一事极感兴趣。
“这要由警察来判断，我们两个不需要打电话。妳还是先到二楼去吧！”
虎雄看着夫人一会儿，转头对我们说：“请两位到客厅去吧！”
约翰坐在餐厅旁起居间的沙发上，一看见虎雄进来，他立刻站起身来，两人用马来文简短地说了一会儿话。
此时，来了一个精明干练马来裔的制服警察，看样子年纪比我们稍长，从他肩章上的星星数目来看，应该是目前所有警察中官阶最髙的，虎雄和他说了一会儿话，便向我们介绍说：“这位是塔那拉打警察署署长。”
“我们还是讲英文吧！我是警察署长阿兹朗。”
他伸出右手，我们依序和他握手，他的手又冰又干。
他首先询问我们一些个人资料，例如姓名、国籍、职业、住宿地点、什么时候来、什么时候要离开，阿兹朗将我们的答复全都写在记事本上，问完话后他舔舔嘴唇开始谈起命案。
“我去看过现场了，情况非常奇怪。XXX（听不懂），你们没有动过尸体或现场的任何东西吧？”
我们坚称没动过，约翰也向他保证我们没动过。
“那就好！我们也决定和你们一样不移动现场，此案我们处理不了，必须请求怡保支持。”
这我早就想到了，现在应该有好几辆巡逻车，正沿着狭窄的山路赶往此地吧！他们大概还得要一个小时才到得了。
“这可能是他杀吗？”约翰问。
“因为现场的门和窗户都被人用胶带从里面封死，所以应该不是吧！”阿兹朗回答，“金马仑髙原和命案不太搭调吧！”
“以前没有过这样的例子吗？”火村问。
“只有过一次。当时因为两人一言不合，有个年轻的华裔女孩被杀，那是我前面好几任的署长任内发生的陈年往事了。”
约翰双手抱胸点了点头。“确实发生过这种事，不过只有一次，这里实在不适合发生命案。”
“大家请坐。”虎雄对我们和阿兹朗署长说，他自己也在一张空椅上坐下来。因为位置都坐满了，大井只好站在虎雄身边。
“火村教授！有栖川先生！”署长正确地喊出我们的名字。火村在自我介绍时曾说自己是副教授，他大概是嫌叫副教授麻烦吧！“能否麻烦两位将发现尸体的经过告诉我？”
我的英文不好，这项工作只好交给火村。等到怡保的警察来了以后，他可能还得再重复一次。阿兹朗把下巴放在交握的双手上，细听火村说道，偶尔还问约翰确认火村的话，侦讯的方式十分简单明了。
“也就是说，招待两位来喝茶，以及邀请约翰来看车屋的，都是淳子夫人。约翰！三点半这个时间是夫人约的吗？”
火村将膝盖略往前伸。
“不！昨天她到店里来的时候，我们才聊起这件事。我告诉她明天中午我会去看看，并未说好时间，我只是趁着店里客人较少的时候，偷闲来夫人家走一趟，接下来又得开始忙了，能不能让我早点回去？”
“很抱歉！这可能没办法！你如果担心店里的事，可以去打电话。”
“我看我告诉他们我会晚点回去好了。”
大井立刻拿出移动电话说：“请用这个！”这个秘书还真能干。
约翰打完电话后，阿兹朗接着问：“是前天吗？旺夫在你店里闹事对吧？”
“还不至于闹事，他只是和一个日本客人有点争执，这两位先生帮忙调停，所以他们只是互骂对方一番而已。”
“哦！还真巧！这下我可省事了。”阿兹朗拍手，“能否请两位告诉我当时的情形？”
火村回道：“和旺夫发生争执的人名叫津久井航，前天曾经投宿莲花屋。”署长闻言，立刻作起笔记，虎雄和大井也认真聆听，尤其是虎雄眼神锐利，即使不说话也非常有威严。
“津久井航是吗？他从莲花屋搬到比较便宜的旅社去了，您知道叫什么名字吗？”
“我不知道。不过目前还住在莲花屋的池泽先生曾说，他住在碧兰璋的便宜旅社。”
“很好！那里没有几家旅社，我只要稍作打听就可以找到他。”
“署长！您认为这个叫津久井航的年轻人和旺夫的死有关吗？”约翰的眼神充满好奇。
“我只是觉得这个人値得一问，并非认为是他杀害旺夫。”
阿兹朗稍后离席，交代部下某些事之后又回来，大概是因为得知津久井航的事，所以派人去寻找他的下落吧！
“署长！我想这件事应该跟那个背包客无关。”约翰勉为其难地提出建议。
“就算真的无关，为了愼重起见，我必须确认所有相关人员的下落。目前正赶往此地的怡保警官中，有一位夏洛姆警长非常严格，我如果只是维持现场，什么事也没做，光是等他来的话，一定会挨骂。”
“我知道你想竭尽所能处理此案，不过一切都是白费功夫，因为旺夫是自杀的。”约翰肯定地说。
“你为何这么肯定？就连医生的XXX（听不懂）都还没出来，从医学角度来判断，旺夫有可能是他杀。”
“可是案发现场被人从屋里用胶带封死了。”
“这个我们稍后再来好好研究，案发现场或许有秘道，这也不无可能。”
“姑且不论现场遭到封死，我要说的不是这个，我是说就算旺夫自杀也没啥好奇怪的。因为他最近根本就是神经衰弱，只要有个导火线，他就一定会自寻死路。”
两人的关系虽不是特别亲密，但旺夫之前经常到他店里，两人常有机会闲聊，所以约翰才会这么相心。
“他最近没什么精神吗？”
“从以前就这样，不过最近几天特别XXX（听不懂），成天像只猫似地驼背，在店里的角落一待就是大半天，臭着个脸，就算有人跟他说话他也不回，我开玩笑说他像哈姆雷特，他还瞪我！”
耳边传来猛兽般低吼的声音，原来是一直保持沉默的虎雄开口说话了,他的声音人不禁联想起他的名字“虎”。
“这样的情形和津久井航没关系吗？”
“我不知道，我得调查一下旺夫和津久井，是在什么时候起的冲突？”阿兹朗苦笑。
“这些事等一下再问夏芮华吧！她现在情绪很激动，得等她冷静一点再说。总之，旺夫从几天前就不太对劲这点很重要，关于他各位还有没有其他发现？”
“因为他不是来找我商量事情，我没有特别注意。详细的情形你还是问瑞穗吧！”
这里虽然是个小地方，不过光是凭瑞穗这个名字，阿兹朗还是丈二金刚摸不着头绪。约翰大概是以为自己提供了重要情报受到重视，所以满脸笑意。
“我有个合伙人叫日置静郎，上星期因为火车车祸过世了。”
虎雄开口说道。这件事署长当然知道，他大大地点了点头。
“瑞穗是他的独生女，今年二十五岁，和旺夫十分亲密。”
“我听说他们经常到彼此的住处去。所以要知道旺夫的事，问她最快了。”约翰说。
原来如此。难怪刚才淳子对丈夫耳语说，得赶紧通知瑞穂，但虎雄却不太积极。
“瑞穗住在哪里？”
署长拿起原子笔。大井翻开记事本，念了起来，就算知道住址，也不知道详细的地点在哪里，只知道她一个人住公寓。
“她现在在家吗？”署长自言自语道。
大井回答：“不在！应该在公司的办公室，因为才刚过四点。”
“那么……虽然XXX（听不懂），可否请她过来？我有些事得请教她。”
大井立刻去打电话，虎雄双手抱着胸，脸色十分难看。
“这个叫瑞穗的女孩是旺夫的女友吗？”
阿兹朗一说，约翰立刻回道：“听说啦！”
“百濑先生，您说呢？”
虎雄什么话也没说地摇了摇头，不知道是不知道还是不想回答。阿兹朗没有继续追问。
“真相等见到她本人再确认吧！不过如果旺夫真的丢下女友去自杀，那他女友应该很意外吧！虽然就算有女友，也有可能不想活了，而且男女之间，XXX（听不懂）有时还真让人想寻死。”
“不好意思。”火村插嘴，“日置瑞穗现在在做什么？”
虎雄看了犯罪学者一眼，他们俩虽然同是日本人，但为了让署长听得懂他们的对话，火村还是讲英文。
“您是问她的工作吗？她在我们公司帮忙一些行政工作。”
与其说是辛勤工作，搞不好只是千金小姐去插个花帮个忙！
“不过她父亲过世之后，以后的生活会很辛苦吧！她必须振作起来维持自己的生活，可不能和旺夫一样浑浑噩噩度日。”约翰说。
“旺夫的生活态度这么糟糕吗？”
阿兹朗似乎不太介意，火村继续问道。这家伙该不会想在这里开始搜证调査吧？这里的警察不可能和日本的一样给他方便，而且我们是来度假的。
“因为他的父亲这个上梁不正，他这个下梁可能也受影响，不仅成天喝酒，无心工作，还贪恋女色，如果是我儿子，我一定会好好教训他。只是他也没那么惹人厌，应该说是XXX（听不懂），他只是有点意志薄弱，并不是天生的坏胚子，而且他最讨厌别人偷鸡摸狗，非常有正义感。听说他到中学时，成绩都还是全班第一，人长得又帅，就算他贪恋女色，那也是因为他长得帅受欢迎。大家虽然都知道他喜欢招惹女人，但还是会爱上他，这也挺称头的，不是吗？XXX（听不懂）。”
“您告诉瑞穗小姐旺夫死了吗？”
“没有！”大井低下头，“我只说旺夫因为意外受了重伤，目前人在董事长家后面的车屋里她只是纳闷旺夫为什么会在那里？”
“她的隋绪很不稳定吗？”
“她是吓了一跳，不过情绪还不至于不稳定，但是她如果知道旺夫死了，我担心……”
窗外突然传来巨响吓了我一跳，原来是阵雨。