佐绪里说想去英国留学，可不是脑子一热说说而已。田丸花本来以为女儿过一阵子就会冷静下来，没想到佐绪里已经开始一步一步地作准备了。这孩子，真想辞掉那么好的公司的职位，离开父母到英国去生活吗？她在国内一个人生活，田丸花都不能放心，何况是去国外呢！
“佐绪里，你给我听好了，妈妈坚决反对你去英国留学！”
佐绪里就像是向母亲提抗议似的，故意把介绍留学知识的小册子放在餐桌上，大概是想把留学的事一点儿一点儿地变成事实吧。
“你以为这样我就能同意你去啦？”田丸花再次把自己坚决反对的意思向女儿表明了：“怎么能去英国留学呢？那里有恐怖袭击……太危险了！日本是世界上最安全的国家，你哪儿也别去！”
“恐怖袭击事件是偶然发生的！英国的警察加强了戒备，没问题！”佐绪里断然说道，完全是一种看不起对国际形势不甚了了的母亲的口气。
但是，田丸花根据以往的经验，知道佐绪里的自信并没有什么根底。她积极性虽然很，一碰钉子，马上就会放弃。都二十多岁了，应该对自己的性格有所了解了，可佐绪里还做不到。不管怎么说，她还是个孩子嘛！既然如此，就更不能让她一个人去国外留学了。
“偶然发生的？日本连一次都没发生过恐怖袭击。不管英国发生恐怖袭击的概率是小数点以后几位，跟日本的‘零’都是有根本区别的。”
“妈妈又说这种不着边际的话！您还不知道吧，日本已经成了恐怖组织袭击的目标了。偶然没有发生过恐怖袭击，并不等于说日本遭到恐怖袭击的可能性就是零！”
“恐怖组织的事，我不知道，但是我知道待在这个家里是最安全的。”这句话，田丸花是可以满怀自信地说出来的。哪儿也不如家里好。佐绪里一个女孩子，不能到那么危险的地方去。
对于母亲的见解，佐绪里双臂交叉抱在胸前，鼓起了腮帮子：“妈妈这么说，英国人听了会生气的。妈妈没有工作，根本不出家门，视野太狭窄了！你到街上打听打听去，像您这样强烈反对子女去英国留学的家长，在全日本有几个？我看除了个别顽固不化的，就数您了！我不是要去非洲或南美，我想去的是英国！英国跟日本没有大的差别，您去看看就知道了。”
“去国外旅行，夏威夷就足够了。既然英国跟日本没有大的差别，那么你跑到英国去干什么？在日本待着不就得了吗？”
“真是不可理喻！您根本就不了解社会上的事情！就说我去的那个英语会话辅导班吧，像您这么大岁数的学员多的是！大家都是想学好英语之后去国外看看，精神百倍，干劲儿十足呢！我看到那，些人努力的身影，打心眼儿里佩服！他们说了，要是想学习，五十岁不晚，六十岁也不晚。您看看人家！可是您呢，整天在家里待着，什么都不学，什么都不干！作为您的女儿，我都为您害臊！您愿意过这种无所事事的日子，我也没办法。不过，我希望您也不要干涉我，不要强迫我过那种无所事事的日子！”
佐绪里的话就像一阵狂风裹着沙砾，毫不留情地直击田丸花的要害。面对女儿严厉的指责，田丸花一时说不出话来。她无论如何也没想到，亲生女儿会对她说这种话。
佐绪里说完，站起来就回自己的房间去了。田丸花站不起来，呆呆地在餐桌前坐了很长时间。她受到的打击太大了，心脏都要麻痹了。
巨大的打击渐渐平复之后，佐绪里说过的话才开始一句一句地在田丸花的大脑里回响。自己真像佐绪里说的那样，根本就不了解社会上的事情吗？跟周围的朋友们比起来，田丸花不觉得自己有多么不了解社会，但那也许单单是因为自己认识的都是跟自己差不多的人。如果去英语会话辅导班看看，大概就能遇上让佐绪里尊敬的人吧！
田丸花忽然想去英语培训班看看。她从来就没有想过学英语，现在也不认为学英语有什么必要性，但是为了让佐绪里看得起自己，不学英语看来是不行了。就算学费不便宜，能换来佐绪里的尊敬也是值得的。尽管田丸花不愿意承认，但是学英语对于她来说毕竟只是消磨时间的一种方法而已。
促使田丸花去英语会话辅导班的原因还有一个：上了英语培训班就忙起来了，忙起来以后就没有时间干别的事情了，而这正是田丸花所希望的。她在朋友们面前夸下海口，一定要把反对砍伐街树的运动进行到底，但她并不想真正投入那场运动。参加了英语会话辅导班，时间就没有了；时间没有了，就有了不投入那场运动的理由。在拖延时间的过程中呢，说不定就会有人出面领导反对砍伐街树的运动。那样的话，田丸花就可以从侧面支援那个人了。这是田丸花最期待的结果。
想到这里，田丸花高兴起来，把佐绪里的话给她的打击忘了个一干二净。她决定第二天就去英语会话辅导班报名。
翌日，田丸花来到以前佐绪里上过的那个英语会话辅导班。听完接待她的人的说明以后，她立刻在入学申请书上签了名。由于正赶上培训班搞活动，入学金免交，教科书也可以使用佐绪里用过的，所以她只交了二十万日元的听课费就成了培训班的学员。
晚饭时，田丸花对佐绪里说，自己已经成了英语会话辅导班的学员。佐绪里只“哦”了一声。田丸花有些失望，因为她希望得到女儿的赞赏。佐绪里昨天伤了母亲的心，大概是有点儿不好意思吧。田丸花在心里对女儿说：“到时候说一口流利的英语给你听！”
田丸花开始去英语会话辅导班上课了。她选的是小组上课的形式，包括老师在内，一共五个人。上课时间是上午，所以来上课的都是中老年家庭妇女。正如佐绪里所说，社会上想说一口流利的英语的中老年家庭妇女还真不少。
“哟，没见过您嘛！今天是第一次？”开始上课之前，一个跟田丸花年龄差不多的女人跟她打了个招呼。那个女人的发型和化妆；不花哨，并且衣着整洁，举止大方，一看就是一个很有知识的女人。
“啊，是第一次，所以……紧张得要命……”田丸花的英语很差，只会说“Thank you”和“I\'m Sorry”等最简单的英语，单词、语法等最基本的素养几乎等于零。尽管如此，她还是认为在这个培训班学习一阵子，自然就会了。不过，昨天这里的人对她说过，在教室里禁止说日语，外国老师也是用英语解释英语。能听懂吗？田丸花感到很不安。
“总会有办法的。我一直在安慰自己，可是学了半年了，一点儿进步都没有，根本升不了班。”女人说完，呵呵地笑了。
另一个女人也呵呵地笑道：“我也是，学了半年也升不了班。”
初学者好像只有田丸花一个，但另外几个人也都说听不懂，她才松了一口气。
开始上课了。果然是稀里糊涂，什么都没听懂。田丸花一点儿英语基础都没有，外国老师用英语来教那些基础课，她当然听不懂。虽说一直这样下去觉得学费白白浪费了，但她总算尝到了国际交流的滋味。将来可以在昌子跟和代面前吹牛了：我跟外国人用英语会话来着！
田丸花上了半天课，收获的“知识”只有：最早跟她打招呼的那个女人的名字叫“静江”。下课以后，静江问田丸花感觉怎么样，田丸花实话实说：“一句都没听懂。”静江说：“其实我也是一句都没听懂。”学了半年还是一句都听不懂，要说一口流利的英语给佐绪里听，那不是做梦吗？田丸花对未来感到绝望。不过，有静江这样的人做伴，田丸花就放心了。
“以后也要加油学哦！”静江笑着收拾课本准备回家。静江英语虽然不好，但对人挺热情的，田丸花觉得有这样一个同学挺好的。
田丸花回答不上来的问题，静江经常替她回答，因此她很高兴结识了静江。
在一起上了几次课以后，田丸花与静江便打得火热了。田丸花本来就喜欢直来直去的人，而静江就是这样一个人。有时候田丸花说不出口的事情，静江总能替她说出来。她很快就喜欢上静江了。
上高中的时候，田丸花有道这样的朋友，可是结婚以后的朋友要么就是昌子那样态度暧昧的，要么就是和代那种厚脸皮的老大妈。既有知识又会体贴人，而且看上去家庭经济状况良好的静江，对于田丸花来说是一个非常新鲜的存在。
两个星期之后，田丸花跟英语会话辅导班的同学们混熟了。上完课，她有时大家一起喝咖啡，有时跟静江一起喝咖啡再回家。她不但知道了静江的全名叫粕谷静江，就连手机号码和邮件地址都知道了。这天是田丸花和静江两个人一起进的咖啡馆。
“我说静江，你听说了吗？那边的巴士大街要拓宽，街树要全被砍伐呢。”
“啊？没听说。巴士大街？就是前边那条大街吗？那条街要拓宽？”静江吃了一惊，手上的咖啡杯端到嘴边又停住了。看来静江是第一次听说此事。
田丸花觉得这是个好机会，便加重语气说道：“就是那条街！其实根本用不着拓宽！市长为了争夺选票，说要解决交通拥堵的问题，就决定拓宽巴士大街。原来有一个住在路边的钉子户不肯搬家，计划一直没有得到实施。现在那个钉子户死了，可能很快就要开始施工了。”
“在我的印象中，市长好像是这样说过。道路要是被拓宽了的话，街树怎么办？砍伐？”
田丸花见静江主动提到了街树问题，心里别提多高兴了。像静江这样主动提到街树问题的，田丸花到现在为止还没碰到过。她立刻手舞足蹈地演说起来：“可不是嘛！太过分了！那条路上的街树有二十多棵呢！为了自己的方便就把它们全砍了，我简直不敢相信！现在都什么时代了，全球气候变暖，保护大自然是最重要的课题！市政府那些人反应也太迟钝了吧！”
“就是。真有砍伐那些街树的必要吗？比如说移栽啦，办法总是有的嘛！”
是啊！田丸花现在需要的就是静江这样的人！静江这个人觉悟就是高！她能把这件事当成她自己的事，跟昌子与和代那种不冷不热的态度完全不一样。
“我也觉得应该有办法。行政部门决定一律砍伐，只能说他们不负责任！你说他们这样做是不是太过分了？”
“是有点儿过分。不过没关系，我认识市议会的议员，先去确定一下。”
“议员？”田丸花惊得不知所措。她一直希望掀起一场反对砍伐街树的运动，可是根本不知道如何下手。没想到静江竟认识市议会议员！静江肯定能成为反对砍伐街树运动的领袖人物！田丸花一直期盼的领袖终于出现了，她激动得浑身颤抖。