大卫的枪里传来了雷鸣般的响声。接着对方又开了三枪，一颗子弹从梅勒妮的耳边呼啸而过，她畏缩在一旁，然后大卫又开了一枪。
“我数到三。”大卫命令。
“什么？”由于脑袋一直嗡嗡响，她听不清。
“我数到三，就跑。”
砰，砰。
“一，二，三！”大卫开火了，“快，快，快！”
梅勒妮匍匐爬了两英尺才成功站了起来。大卫仍在用一只手开枪，另一只手推着她前行，她从床后奔逃了出去。
枪手带着迪戈的本子沿着门厅逃跑，身后留下了一路血迹。
梅勒妮朝另一个方向飞奔，大卫·里格斯跟在她后面。
“趴下！屋子里有枪手！按警报器，警报器！”
人们迅速趴下，有两个女人尖叫起来。梅勒妮穿过大厅跑出大门，她一直跑一直跑，直到明亮灿烂的阳光照耀着她，她站到了蓝色的天空下，站在了科普利大街上。
她走了半个街区，突然，一只强有力的手抱住她的腰。然后把她摁在那儿。梅勒妮大声尖叫，那个男人立马一手堵住她的嘴，一手拉她到门口。梅勒妮摸索着她的防身喷雾，准备反击。
“是我！见鬼，是我！冷静点！”大卫的皮肤惨白，中间凸起的头发上汗水闪闪发亮。梅勒妮看不出大卫有任何受伤的迹象，但却呼吸困难，仿佛哪儿剧烈疼痛。如果他真的是大卫·里格斯，如果他的后背真的有毛病的话，或许躲上躲下以及不停地开火伤到了他的背。
梅勒妮努力推开大卫，然而大卫却把她抱得更紧了。
“你到底是谁？你到底在做什么？”她大叫，仍旧使劲挣脱。
“保护你，保护你不被枪打中，”大卫咬着牙说，“你认为那种家伙会因为在背后对你开枪而感到愧疚吗？”
梅勒妮几乎挣脱了，自由了，可大卫又抓住了她。“我不认为我了解什么‘那种家伙’，我从来没有成为过枪击的目标！”
“好吧，我也没遇到过这种情况，所以赶紧闭嘴让我想想。”
街道开始躁动起来，人们开始叫喊，汽车不停地鸣笛，然而，混乱的声音很快就停止了。枪手很可能从旅馆后面的出口跑了。又过了一会儿，大卫松了松他的枪柄。小心地观察着街上所有的动静。
他生气地转向梅勒妮：“你没看出那人是谁吗？”
“没有，”她愤愤地回答道。趁着大卫松枪猛推开他，“该死的，让我走！”
“哦，上帝！”大卫半放开了她，半捂住她的嘴。这真是个错误！梅勒妮咬了他！这一次大卫放开了她，但是他的怒火在燃烧。
警笛声终于划破了天际，两辆警车出现在了人们的视野里。
“那人就是刚刚在大厅看报纸的那个，”大卫咆哮着说，“那个人没有走开，反而是看着我们走进迪戈房间的。然后跟了过来。现在的问题是，那个人究竟为什么要那么做呢？”
“你真的在联邦调查局工作？”
“是的。”
“你骗了我！”
“那你刚刚也报过仇了。那家伙不是放空枪也不是在作秀吓唬我们。所以现在你最好多回答几个问题，先列出一个完整的单子，想想哪些人想要你死。”
过了一会儿，大卫·里格斯把梅勒妮带回旅馆房间，现在那儿全是警察。他介绍自己是联邦调查局波士顿分局的探员大卫·里格斯，警察一下抛出了一大串问题，好像他们每天都会遇到探员假扮侍者这样的事情。
梅勒妮盯着拉里·迪戈，眼神无法从他身上移开。拉里·迪戈胸口有一个大洞，他的血流得到处都是。空气中飘浮着一阵暖暖的生锈腐浊的气味，混杂着粪便与排泄物的气味。大卫解释说这是死亡导致肠子放松，然后肠子里的东西就排了出来。梅勒妮第一次知道这种事。
一位波士顿凶杀案侦探到了，穿戴整齐，双排扣外衣，漆黑、油亮的头发向后梳着，脸好像刚刚洗过。他介绍自己是贾克斯侦探，看起来就像一小时警匪剧里的人物。他看了一眼梅勒妮，请她坐下并给她倒了杯水，然后开始工作。
“九毫米。”侦探用小折刀挖出墙里的子弹，放进塑料袋。
“贝瑞塔，”大卫说，“我绝不可能弄错它的声音。”
贾克斯指着地板上通向大厅的红色血迹问：“他的？”
“射中了他的手，可能会让他跑得慢一点，但不会太慢。我讨厌杀手的品行。”
贾克斯咧着嘴笑了，收集完子弹后，他打开迪戈的露营背包。“两套脏内衣裤，两件白色T恤，不是纯白的，三瓶未开封的全新杰克丹尼。一个过得失败，喜欢酗酒的人。”
“我们刚才聊天的时候，他的情况看起来没有那么糟糕。血液检查之类的会证明这些东西背后的故事的。”大卫站在干净的桌旁，微微点点头。“枪手离开前拿走了迪戈的笔记本。不是简单地随便开几枪，所以我猜想那只是这个计划的一部分。他们的全部计划是两个死人和这个记者所搜集到的所有信息。”
“两个死人？”梅勒妮开口问道，“为什么是两个？只有拉里·迪戈被射中了。”
大卫回答说：“接待员说枪手昨天一整天都在这儿，她天真地以为他是这儿的一位客人的朋友。然后今天早上他带着一张报纸又出现了。所以我们出现的时候他已经在这儿监视了两天。他看着我们朝迪戈的房间走去，接着，按接待员所说，枪手站起来用自己的手机打了个电话，然后跑到地下室，在那里穿走了旅馆制服。”
梅勒妮瞪大了眼睛，波士顿侦探和她一样疑惑。
“这个人带着一把装了消音器的贝瑞塔进入了房间，而且知道屋里有三个人？”贾克斯问道。
“没人知道我是局里的，”大卫实事求是地说，“并且没人知道我会来。我猜，那就是电话的内容：有第三者在场该不该继续执行任务。”
“消灭原始目标，梅勒妮与拉里·迪戈。”
“你认为枪手知道梅勒妮和迪戈见面只是时间问题，所以他等，一箭双雕。看来哈佛的工商管理硕士们不再是唯一追求效率的人了。”侦探贾克斯摇摇头，嘴里含着一根牙签，好像那是一根新的香烟，“当他知道你是联邦调查局探员的时候，他不得不跑了。简单快速推理出来的就这么多了。”
最后，大卫露出了诡异的笑：“我希望是这样。这可能是今天唯一的好事。”
他凝视着梅勒妮，她明白了这个讯息。被大家一致认可的大卫·里格斯此刻正为身份暴露而惋惜。现在他不得不解释为什么一个美国联邦调查局探员要扮演一个侍者。那将会是一段有趣的谈话。梅勒妮已经做好准备。
“好吧，希望你不要有太多旅游计划，探员伙计，”贾克斯侦探说，“因为这是我们的权力，接下来我们有很多问题要问你。”
“我也有事要干呢。”
“第一个问题……”
“侦探，别麻烦了。”
“迟早……”
“那就待会儿找我吧。”
两个人相互看了一眼，那钢铁般坚定的眼神碰撞到了一起。最后，贾克斯侦探将第一轮较量的胜利让给了大卫，耸了耸肩，把牙签换到另一边。
他们决定再次将注意力转移到梅勒妮身上，让摄像可以再拍一组照片。一些穿白大褂的人正在量拉里·迪戈的身体到门的距离，同时法医赶到，开始对现场做初步的检查。死亡，梅勒妮发现，需要很多人一起去揭开真相。
“我们希望你现在能去市中心，小姐，”贾克斯侦探说，“我们希望你能跟我们的素描专家合作，这样我们就可以向当地的医生传送画像了。也许那家伙会去给自己的手找点爱与温柔什么的。”
“我现在想回家。”梅勒妮直截了当地说。
两个男人交换了一下眼色。“我们到了市中心后会考虑的。”大卫说着伸手去拉她的手臂。
“我可不这么认为，至少我知道我并没有被逮捕，探员先生，这意味着我可以做任何我想做的事，所以我要回家了。”
“梅勒妮，你就听我说几句……”
“听你说？听你说？”她的情绪开始失控，“我甚至不知道你是谁，为什么你星期六晚上会在我家！你是不是之前就了解拉里·迪戈？你是不是知道他会露面？又或者这里面不只是他的事？我的天哪！你到底在调查谁？你在利用我！”
大卫设法抓住她的胳膊：“去市中心吧，梅勒妮。”
“不，我不会……”
他一把抓起一件雨衣遮住她的头，硬把她拉向一辆警车。立刻，她就被一群闪着光的相机包围，四个记者为了一个故事开始相互争抢好位置。
“长官长官，请问你们有什么线索吗？”
“请问动机是什么？这跟黑手党有关吗？”
“请问她是目击者吗？还是嫌疑人？请您给我们一个说法吧。”
“头低下，”大卫冷静地说，“快进去。”
他把梅勒妮塞到后座上，几秒之后车就开动了。那些相机还在疯狂地拍着最后几张照片，为了十一点档的新闻能播点什么。
拉里·迪戈最终还是实现了他的梦想，梅勒妮想，这个上了年纪的记者正式地登上了头版新闻。