莫特和贝克尔拔出手枪，注视着门口方向。桑切兹跪下来，忙着在手提包里摸索手枪。诺兰则躲进一张桌子底下。
弗兰克·毕肖普俯身在地，沿着通往机房的小走廊从大门外甸甸着爬回来。
桑切兹朝他喊：“你受伤了吗，头儿？”
“我没事！”毕肖普以墙做掩护，摇摇晃晃地站起身。他拔出手枪喊：“是菲特，他就在外面！我正在大厅里，他朝我开了两枪。他还在外面！”
贝克尔一边跑过他身边，一边朝对讲机喊，通知搭档来抓罪犯。他蹲在门后，看着墙上的洞眼和破碎的玻璃。托尼·莫特随后跟上。
“他在哪里？”贝克尔喊道，飞快地朝外面看了一眼，又迅速缩回身子。
“在那辆白色车子后面。”毕肖普大声答道，“靠左边。他一定是回来追杀吉勒特的。你们俩从右边过去，盯住他，我从后面攻击。尽量保持隐蔽。他枪法很好，刚才差一点点就要了我的命。”
特工和莫特对视了一眼，点点头。随后两人一起冲出大门。
毕肖普目送两人出去，站起身，把枪放好。然后把衬衫塞进裤腰，拿出钥匙，打开吉勒特的手铐，将手铐放进口袋。
“你在干什么，头儿？”桑切兹问，从地上爬起来。
帕特丽夏·诺兰一下就明白了是怎么回事，不禁一阵大笑：“越狱行动，对吧？”
“不错。”
“可那些枪声是怎么来的？”桑切兹问。
“是我开枪的。”
“你？”吉勒特惊讶不已。
“我走出去，朝大门打了两梭子弹。”他咧嘴一笑。“这个什么伪社会角色的玩意儿，我想我已经开始深谙其道了。”他朝菲特的电脑点点头，对吉勒特说：“别呆站着，赶紧拿上他的电脑离开这儿。”
吉勒特揉揉自己的手腕。“你肯定自己要这么做吗？”
毕肖普答道：“我肯定的是菲特和米勒此时此刻正在北加利福尼亚大学校园内。还有我不想听任再有人送命。走吧。”
黑客抱起计算机，随毕肖普向外走。
“等等。”帕特丽夏·诺兰朝他们喊，“我车停在后面。可以坐我的车走。”
毕肖普迟疑了一下。
她补充说道：“到我住的酒店去。我可以帮你们一起分析他的机子。”
毕肖普点头同意，扭头想对桑切兹说些什么，但桑切兹挥挥胖鼓鼓的手让他别说，“我只晓得一转过头就见吉勒特跑了，你追了上去。我只知道他往纳帕方向跑，而你在后面追。祝你能顺利抓到他，头儿。替我喝上一杯。祝你们好运。”
可是毕肖普的英雄壮举似乎徒劳无功。
在帕特丽夏·诺兰的酒店客房里——它是怀亚特·吉勒特有生以来见过的最豪华的客房——他很快破译了菲特计算机里的数据。结果却发现，这台机子并非早先吉勒特攻击的那台。它不能算真正的热机，但也只有操作系统、“隐秘门”和一些肖恩寄给菲特的下载剪报文件。多数都是关于西雅图的，很可能是菲特进行下一轮游戏的地点。可现在机子落在警方手里，他肯定要换地点。
里面并没有提到北加利福尼亚大学或任何欲加害的对象。
毕肖普一下跌坐到扶手椅里，双手交叉，盯着地板，灰心至极。“什么也没有。”
“我能试试吗？”诺兰问。她在吉勒特身旁坐下，滚动浏览着目录。“他可能删除了一些文件。你有没试过用Restore8修复软件来恢复一些内容？”
“没有。”吉勒特回答。“我想他销毁了所有资料。”
“他应该不会去费这个神。”她说，“他肯定非常自信没有人会侵人他的电脑。即使进人，加密炸彈也会将其阻挡在外。”
她开始运行修复软件，片刻后，屏幕上出现了菲特在过去几星期里删除的内容。她浏览了一遍后说：“没有提到学校，也没有提到攻击行动。只有一些他出售电脑部件的收据碎片，大多数数据已被损坏。不过你们可以看看这个。”
Ma%%%ch 27***200 !!!++
55eerx3^^出货至：
圣何塞Com434312 产 uuu234aawe%%
2335温彻4特 OOu461ke^
圣荷^^4^^^^9^^^s###
致：97J**seph麦格纳%%格
毕肖普和吉勒特读着屏幕上的内容。
黑客说：“没用。这是买他部件的公司。而我们需要的是菲特的地址，即这些部件是从哪里运出的。”
诺兰站起身，吉勒特坐回原处，浏览剩余的被删除文件。尽是一些数字垃圾。“什么也没有。”
但毕肖普摇摇头。“等等。”他指着屏幕。“回到上面。”
吉勒特滚动回到刚才内容支离破碎的收据上。
毕肖普指着屏幕说：“这家公司——圣何塞计算机产品公司——一定有计算机部件销售方以及出货地点的记录。”
“除非他们知道这些部件是偷来的。”帕特丽夏·诺兰说，“可倘若真是如此，他们又会矢口否认，说对菲特的事一概不知。”
吉勒特说：“如果知道菲特正在滥杀无辜，我保证他们会肯合作的。”
“也可能更不合作，”诺兰带着怀疑的口气说。
毕肖普加了一句：“销赃本身就是一个重罪。要是不想去圣昆丁监狱，这是一个很好的合作理由。”
毕肖普手按在定型头发上，身子前倾，拿起电话。他挂通调查组办公室，希望接电话的是组里成员——而不是贝克尔或其他联邦调查局的人。听到对方是托尼·莫特，他不禁松了口气。毕肖普说：“托尼，我是弗兰克。说话方便吗？……那里情况怎么样？……有线索吗？……不，我是说有关我们的线索……好，很好。听着，帮个忙，查一下圣何塞计算机产品公司，在圣何塞市温切斯特大道2335号……不，别挂断，我等你。”
片刻后，毕肖普一边歪着头倾听，一边缓缓点头。“好，我明白了，谢谢。我们认为菲特在向该公司出售电脑部件。我们打算找那里的人谈谈。有什么发现会告诉你。听着，给北加利福尼亚大学校长和保安部门负责人打电话，告诉他们凶手正前往他们学校。另外再派一些州警过去。” 他挂上电话，对诺兰和吉勒特说：“那家公司无违法记录。它已经有十五年历史，从未找过国内收人署、环境保护局或州税局的麻烦。按时支付所有营业执照款。即使他们从菲特那里购买了什么，也一定是因为不清楚它是赃货。我们这就去那家公司，找这个叫麦格纳格的或其他什么人谈谈。”
吉勒特走到毕肖普身边跟他走，但诺兰却说：“你们去吧，我再看看，在他的电脑找些线索。”
怀亚特·吉勒特在门口停了停，转过头，见她已在键盘前坐下。她鼓励性地朝他浅浅一笑，但在他看来，却有点依依不舍的味道，或许同时还包含着另外一层意思——对他们之间不太可能有任何关系这个事实无法回避的认识。
但紧接着，诺兰笑容消失了，注意力回到闪烁的显示器上，双手开始猛烈敲击起来。吉勒特自己也常常如此。很快，她脸上就带着无比专注的神情，悄然离开了现实世界，进人蓝色虚拟空间。
这个游戏不再好玩。
菲特无精打采地靠在桌子旁，汗流不止，怒不可遏，同时深感绝望。他茫然地望着四周，看着自己收藏的电脑宝贝，心里清楚，吉勒特和警察正对他紧追不放，要想在这个丰饶富裕的圣塔克莱拉县继续玩这个游戏已不再可能。
承认这一点异常痛苦，因为他把这一周——通用自动计算机周——视做一个非常特殊的游戏版本。它就像著名的MUD游戏《十字军》一样，硅谷就是新发现的圣地，他要在每一个级别都大获全胜。
可是事实证明，警方——还有山谷人——比他料想的要强得多。
这样他就别无选择。他现在要再换一个身份，立刻离开，与肖恩一起搬到一个新城市去。西雅图曾经是他计划要去的地方，不过吉勒特很有可能已经破译标准12加密软件，发现了西雅图游戏以及那里潜在攻击目标的有关细节。
或许他可以试试硅原芝加哥，或者波士顿北部的128大道。
但他迫不及待想杀人，等不了那么久——他一心只想把游戏继续玩下去。于是他先在北加利福尼亚大学稍作逗留，在一间宿舍里留了一颗汽油弹作为告别礼物。其中一座宿舍是用一位硅谷创始人的名字命名的，可是，就因为根据逻辑推理，它是当然目标，他便决定叫街对面那幢宿舍的学生死。那座宿舍起名叶芝楼，用的是那个著名爱尔兰诗人的名字，毫无疑问，他是没有时间摆弄计算机或计算机所代表的一切的。
那座宿舍楼也是年代久远的木质结构，很容易着火，尤其这会儿报警装置和喷淋系统都已被学校的电脑主机锁闭，不能再发挥效用。
此外还得做一件事。如果是别人，他才懒得去费这个心。可在这个游戏级别，他的对手是怀亚特·吉勒特，因此菲特需要购买一些计算机时间，让他有机会放置一颗炸彈，然后才再逃往东部。他怒火中烧，烦躁不安，恨不得拿一挺机关枪，杀他十来个人，让警察好好忙上一阵。
可机关枪毕竟不是他心中的理想武器，于是他在电脑终端前坐下来，轻轻输入一个熟悉的咒语。