目前,在基督教普及或曾经盛行的地方,都能感受到一种犹太情结和虚假捏造,就整个基督教道德背景来看,基督教是企图将整个世界“犹太化”。它在欧洲的成就达到何种程度,可以极精确地追溯到古希腊精神:一个没有罪恶感的世界之中。虽然每一个时代与杰出的个人,都有过同化一切的意愿,但“只有当你悔改时,上帝才赐福给你”这句话却会让希腊人觉得好笑或生气。他们会说:“只有奴隶才会有这种情愫。”
在这里,我们提出一个伟大、全能、充满仇恨的神,大家应该可以想象得到他的力量之大,任何伤害均不可能施及他的身上。每一项罪恶都是对敬意的贬损,对崇高的冒渎,悔改、谪降、在尘世中打滚,凡此皆是它的恩惠所系的全部条件,也因而回复了他那神圣的荣耀!如果伤害是因罪恶的不同方式引起的,如果一种深刻的邪恶是因罪恶才蔓延扩散的,这邪恶就会像疾病一样,攻击与勒死每一个人,它不会使渴求东方天堂的荣耀遭受困扰,罪恶就是对他的冒犯,而不是对人类的冒犯!
对那些曾受其恩惠者所犯的罪恶,他也会淡然视之。在这里神和人各自独立,相形之下,触犯后者的罪恶根本不可能,所有行为之所以会被蔑视,只是因为超自然的本性,而非自然原因。所以,那种乍看之下,并不起眼的犹太情结,却很不简单。
另一方面,希腊人也普遍都接受“罪恶有其尊严”的思想,譬如普罗米修斯就是一个例子。由于他们将尊严归结于罪咎的需要,就创造了悲剧,一种艺术与欢乐,最深刻的本质,犹太人仍感陌生,纵使他有诗情的天赋和对庄严的喜好,也不能例外。