卷二 76 最大的危险

要不是一直有许多人将心灵的涵养,将他们的“理性”,视为他们的自尊、责任和美德,而当他们的思想流于空幻或放肆时,会感到羞耻与有所伤害的话,人类早就毁灭了!初期的疯狂行为确曾泛滥过,而且还继续笼罩着人类并形成一个极大的危险:它是一种突发的感觉、视觉和听觉上的倾向,也是一种心灵上获得解放的愉快和无理性的放纵。那是不确实的,若说和疯狂世界形成对比的,只是由于一个信念的普遍与大家都有义务遵行,简言之,就是在形成观念的过程中并无丝毫的自由意志。

迄今为止,人类有一项最大的成就,便是将大家彼此都同意的一些事情自行强迫,制定成一种契约律令,而不管这些事物的真伪如何。就是这种心灵上的戒律使人类绵延,不过由于刺激欲念的冲突依旧十分强烈,谁也无法很有信心地谈论人类的未来,但不管怎样,这仍旧是那些与普遍的必须遵行的义务奋斗的人们(尤其是真理审查者)最为接受的。

这种被接受的信念,整个世界的信念,在较为率真的心灵上会不断感到厌恶,而代以新的憧憬,它对一切知性的过程要求慢拍(模仿被视为标准的乌龟)已经把艺术家和诗人们都弄跑了,这种对精神狂热的纯粹喜悦,只有在这些不耐烦的人身上才会产生,因为精神狂热有欢乐的拍子!

因此,高洁的知性是需要的,用最不暧昧的字眼,即高洁的愚笨是需要的,慢拍的人需要沉着的指挥者,以使那些伟大的共同信念的忠实者能互相扶持并舞向他们的未来,这是在此要责成与要求的首要必行之事。我们这些其余的人则都是例外者和危险者,永远需要保护!我们也不妨说些公道话,假如他们永远不想成为别人的标准或法则的话。