舍雷亚 （坐下，镇定地）出什么事啦？
贵族甲 和老贵族（齐声）密谋败露了。
舍雷亚 怎么样呢？
老贵族 （抖成一团）要受酷刑啊。
舍雷亚 （毫不动容）我记得一名奴隶偷了东西，受刑也没有逼问出来，卡利古拉就赏给他八万一千小银币。
贵族甲 我们算是有的便宜吃了。
舍雷亚 话不能这么讲。可是，这证明他喜欢勇气，这一点，你们不可小视。（对老贵族）你的牙齿不这样打战就不行吗？这种声响我讨厌极了。
老贵族 这是……
贵族甲 别装模作样了，咱们这是玩命呢！
舍雷亚 （不假思索地）卡利古拉有句口头禅，你们知道吗？
老贵族 （眼泪汪汪地）知道。他总是对刽子手说：“慢慢杀他，让他品尝死的滋味。”
舍雷亚 不对，还有一句更妙的。他看完一次处决，就打着哈欠，严肃地说：“我最赞赏的，就是我的冷漠态度。”
贵族甲 你们听见了吗？
武器的声响。
舍雷亚 这句话暴露了他是个软弱的人。
老贵族 你不高谈阔论就不行吗？我听着讨厌。
一名奴隶上，他抱着几件兵器，排在远台的一张椅子上。
舍雷亚 （没有看见那名奴隶）起码要承认，这个人有不容置疑的影响。他迫使人思考，迫使所有人思考，把人置于朝不保夕的处境，这就发人深省。因此，他激起那么多人的仇恨。
老贵族 （浑身颤抖）看哪。
舍雷亚 （看见兵器，声调有点儿变）刚才你说的也许对。
贵族甲 本来就应该快下手，我们等待得太久了。
舍雷亚 对。这是个教训，想汲取却迟了点儿。
老贵族 好没道理。我不愿意死。
老贵族站起身，企图逃跑。两名卫士上，扇了他耳光，将他按住。贵族甲吓得在椅子上缩成一团。舍雷亚咕哝了几句，但是听不清。突然，后台响板和钹声大作，音乐非常奇特，跳跃而刺耳。三位贵族默默地瞧着。卡利古拉身穿舞女的短裙，头插鲜花，像演中国皮影戏似的出现在屏幕上，表演了几个滑稽的舞蹈动作，随即消失了。继而，一名卫士庄严地宣布：“演出结束。”与此同时，卡索尼娅悄悄上场，走到几个看客的身后，她以平淡的声调讲话，仍不免吓了他们一跳。