第11章 白兔

明天便是周末。

陈荟给的地点是一个商场里的电影院,地点不远,打车十几分钟就到了。

电影还有半个多小时开始。

陈荟发来了信息。

【躲在被窝里喝旺仔_:闻窦姐,我临时有事来不了了,想着别浪费就把电影票给我哥了,你要是不想看的话直接走也行。】

突如其来的信息属实是打了闻窦一个猝不及防。

但是来都来了,临阵脱逃算怎么回事。

【米那个兜:好的,没事,你先忙你的吧。】

陈荟发来了一连串道歉的信息,闻窦并没有回复。

手机铃声恰巧在此刻突兀地响起。

闻窦顿了几秒,看清屏幕上的号码后接通了电话。

“闻小姐。”

大抵是隔着手机有些距离的缘故,对方的声音听起来有些模糊,落入耳侧时带过一些不清不楚的涟漪。

闻窦耐心地等着他的下文。

“要来一支冰激凌吗?”

闻窦像是有所悟,猛的回头。

在人群之中,她自己都不太明白为什么,竟精准地锁定到了对方。

可能是因为那一身在电影院显得格外格格不入的西装。

可能是因为对方在电影院里与其他人不同的脸上显而易见的兴奋的冷静。

也可能是因为他手上捧着的那一个粉色的超大版冰激凌。

大抵是走起路冰激凌会掉,闻窦看到他是用两只手捧着这一支冰激凌的。

总之,很奇怪。

她就是穿梭过人群,像是带了雷达似的,一眼锁定到了对方。

闻窦接过冰激凌,轻轻咬了一口,有点甜,但意外的不错,“陈先生。”

陈占颔首,视线从闻窦的唇移开,那里沾染了一点奶油。

“冰激凌很不错,谢谢。”

“你喜欢就好。”

“陈先生不给自己来一支吗?”

“我不喜欢吃这种东西。”

闻窦的情绪莫名其妙地忽然有些消退,她并未回这句话,也可能是不知道说些什么。

刚才那些就已经耗费了很多精力。

陈占倒是似乎很有兴致聊天,只是眉眼依旧寡淡,仍然是那副冷静的模样。

“闻小姐,说实话我很意外你会来。”

“没来得及走而已。”

“闻小姐说笑了。”

忽略掉内容,两个人很像是好朋友间在拉家常似的,你一句我一句,默契地彼此都岔开了昨天。

对话还在继续。

“我也很意外,我以为陈先生不会来。”

“世界上总是会有意外发生的,不是吗?”

话音刚落。

一个穿着白色小裙子的双马尾小女孩羞答答地跑到闻窦面前,把手上的小玫瑰递给闻窦,奶声奶气道:“姐姐你好漂亮!送给你。”

小女孩的父母在一旁不好意思地笑笑,“雯雯闹着说要把花送给你,说你很漂亮,我们拦着说会打扰到你她不肯,差点就打滚了,闹着说喜欢就应该大声说出来,希望没有打扰到你。”

闻窦也很意外,低头看了一眼玫瑰,玫瑰还用了很漂亮的包装,弯身摸摸小女孩的脑袋,“谢谢你,我很喜欢。”

小女孩蹦蹦跳跳地拉着父母离开了。

陈占扫了眼闻窦怀里的玫瑰,意有所指道:“你看,就像此刻。”

美好的意外总是会让人心情愉悦的。

闻窦自然也不例外,她忽然不是很介意意外的发生了。

而后忽然想起一个问题,“陈先生,你为什么会想起带一个冰激凌?”

陈占沉默了片刻才回答她的问题。

“陈荟说,我应该带点礼物来,如果不确定,或许我可以带一支冰激凌。”

然后他就听了一点恋爱经验都没有的陈荟的话,认认真真地从商场里以商人的眼光挑了一支最大最贵看起来最好看的冰激凌。

商场里的光明亮却并不会使人感到晕眩,一丝被折射的光照在陈占的衣领上。

闻窦这才发现对方扣的□□的领口。

还加了一条黑色的领带。

这是她第三次看到对方系了领带。

第一次是在陈奶奶的生日宴。

第二次,是昨天。

第三次,是现在

电影院的广播响了起来。

——“电影《xxxxx》即将放映,请观众们有序排队进行检票落座,电影将在十分钟后放映。”

闻窦把手中的冰激凌纸壳扔到垃圾桶,上前排队,陈占在后面跟上。

客观来说,这部电影其实很不错。

男女主颜值、演技都在线,剧情虽然有点狗血,但摄像也把氛围把握的很到位,该有的基本都有,在场不少观众都哭得稀里哗啦。

但闻窦和陈占是影院里尤其格格不入的两个存在。

虽然坐在一起,但全程没有任何接触甚至一句话也没有,堪称观众的最佳模范。

脸上的表情甚至也都差不多,一滴眼泪都没有掉,极其冷静。

闻窦甚至隐隐约约听到后排的女生拉着旁边的男朋友小时嘀咕你以后敢找小三我就打断你的第三条腿,还有后排小情侣情不自禁地抱在一起腻腻歪歪的声音。

随后是女生旁边的男生连连好声好气地保证自己肯定不会这样。

倒不是她没仔细看,是她实在想象不到电影里表现出来的情感。

她想不懂怎么会有人为了另外一个人低声下气放弃学业甚至要跳楼。

她没有体验过那样的情感。

所以自然无法理解。

陈占亦是。

甚至有种过分的冷血。

他们两个是这个影院里唯二格格不入的存在,全程置身事外,相似,却不完全一样。

他们是独立在影院之外,与所有人都不同的两个个体。

几乎是电影刚结束,连片尾都还没来得及播放,两个人就默契地一同起身离开。

闻窦跟着陈占在地下车库兜兜转转地找车。

“嘟。”

闻窦看到了第一次见面时陈占开的车。

她本来想自己回去的,但陈占说顺路送她回去,便没有拒绝。

车内。

两个人都没有过多的进行寒暄,闻窦干脆拿出耳机放在耳边,但并没有播放任何东西,只是将耳机放在耳边。

车辆启动,轰鸣声响起。

到了路口,红灯刚刚亮起,还有很长的一段时间要等。

也许是车内的气氛太过沉闷,陈占问道:“闻小姐在听歌吗?”

闻窦点头,抬头从镜子里清楚地看到了对方的眼睛。

片刻。

闻窦在耳机上按了一下,歌声响起。

“闻小姐。”陈占垂眸,眼底的情绪不太明显,淡淡道:“昨天我们……”

话音未落。

闻窦打断掉了他未说完的话,“陈先生。”

陈占不紧不慢地看她。

——“要听歌吗?”

静默片刻。

闻窦听到陈占平静的声音。

他说:“好。”

红灯还有十五秒。

闻窦起身,将耳机轻轻放在陈占耳边,尽管已经足够小心,但还是不可避免地指尖触碰到了对方的耳垂。

很烫。

但车内正打着空调。

闻窦的手顿了片刻,随后像完成任务似的,面无表情地将耳机塞到了对方的耳朵。

红灯恰好结束。

绿灯亮起。

前奏起。

——“I keep a lot of secrets to myself

我的内心有许多秘密

My parents think I'm honest, not like everyone else

我的父母觉得我坦诚相待,不像其他的人

Like they could catch me in a lie, they say, they're able to tell

他们说他们能识破我的谎言,他们说他们能洞悉一切

But I'm partying with my friends at some random hotel

但我在不知名酒馆和朋友享受派对……”

一首歌的时间结束。

闻窦静静地等待对方的反应。

红灯,亮。

陈占神色不变,只是重复了刚刚闻窦问他的话:“闻小姐,听歌吗?”

闻窦愣了片刻,抬头看向对方,但他的神色如常,让人捉摸不清,只剩浅淡的情绪在表面,思考片刻,随后道,“好。”

陈占抬手在屏幕上滑动了一下,在一首歌面前停下,点击。

前奏,起。

闻窦看清了歌名,翻译过来叫做《赌徒》。

“On a warm summer's evening

一个炎热的夏夜

On a train bound for nowhere

在一辆不知开往何方的列车

I met up with the gambler

我遇见了一个赌徒

We were both too tired of sleep

我们都烦闷得睡不着觉

So we took turns at staring

所以我们轮流凝视着车窗外的黑夜……”

闻窦外语很好,几乎是瞬间在心底翻译出了歌词的意思。

歌唱还在继续。

——“He said 'son I've made my life,Out of reading people's faces

他说,我一辈子能察言观色

And knowing what their cards were

By the way they held their eyes

他们手中握着什么样的牌,能从人们的眼中看出

So if you don't mind my saying

I can see you're out of aces

如果你不介意我所说的,同样,我也能看出你手里并没有王牌。”

一束包装很漂亮的玫瑰在手旁以最美丽的姿态绽放着,娇艳欲滴。

闻窦敛眸,指尖轻轻触碰花瓣,一阵柔软袭上她的指尖。

她想。

如果每一次意外都像这样的话。

那好像也不是不能接受。

作者有话要说:更鸟。

如果有宝宝是在昨天看了上一章的话建议返回去上一章重新看,今天把那一张修了很多,两章连贯起来看。

歌词引用的是《Hohel》和《The gambler》。

然后就是这一章到底怎么呈现我想了很久,这算是两个人情感的一个小节点,歌词这一段是我之前就想写的。

中间我用了很多种方法,一共写了三个版本,最后还是决定用这种歌词+翻译,看起来感觉更好一点。

如果用单纯的中文或者英文,总觉得感觉不够,我想要的是歌词传递出的东西以及播放时两个人的氛围,已经尽力缩掉了歌词只把我认为重要的部分放了上来。

(鞠躬)希望能带给大家最好的阅读体验,顺便月底了,营养液也快过期了,所以……能不能给小花投一点营养液,我把米兜拎出来随便给大家rua!

一个米兜味亲亲

^3^

感谢在2023-08-26 17:52:48~2023-08-27 17:08:45期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:打分:-2 1瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!