川端健太怀着不安的情绪滑行着。不久之前他还像平常一样爽快地享受着滑雪的乐趣，可是自从接了山崎的电话后，思绪就变得很纷乱。
那个泰迪熊，果然是有其他的意思——这是他最在意的事。
两天前，在高野裕纪的说教下他放弃了那个泰迪熊，但是一想到可能被其他人拿走他就很后悔，于是一个人又回到了那个地方。幸好泰迪熊还在那里挂着，健太将其放入口袋，又回到了雪道上。
他想把泰迪熊送给同学吉田桃华。他一边滑一边思考应该在什么场合送给她，又该说些什么。他想得很投入，全然忘了注意周围的情况。
斜面的中途有一个小小的坡面，挡住了前方，但是健太没有在意这些，还是利用这个坡面尝试了一个跳跃的动作。粉色的滑雪服进入视线已是他起身之后的事了。他心里大叫不妙，在空中拼命扭动身体，想着至少也要避免和对方的直接冲撞。
所幸健太成功地在空中避开了对方，但是却进入了对方的路线上，着地之后，他感到腹部一阵冲击，摔倒在了地上。
当然这纯粹是自作自受，但是对方的情况更让人担心。对方也摔倒在了地上，而且是一个小女孩。
健太急忙站起身，走向女孩：“你没事吧？受伤了吗？”
女孩没有说话，似乎吓得有点发呆，脸色一片青白。
两个大人急忙赶过来，似乎是女孩的父母。健太有点慌了。
“怎么了？又撞上了吗？”穿着白色滑雪服的父亲生气地问女孩。可是她还是没有回答，嘴唇一阵颤抖。
“对不起，是我不好。”健太低下头道歉，“我没看清状况就跳跃，挡在了这孩子前面，不好意思。”
“受伤了吗？”孩子的母亲问。女孩说了什么，健太没有听清。
健太的脑海里充满了罪恶感和后悔。他的父母多次告诫他要在雪场注意周围的客人。一旦给人留下不好的回忆，那个人就有可能再也不来这里了。对于将雪场视为重要财产的当地居民来说，这是损人不利己的行为。
“有什么地方疼吗？真的对不起。”健太反复低头道歉。
“没问题吧？站起来。”
在父亲的催促下，女孩站了起来。看起来没有受什么伤，可是表情仍旧很僵硬。一定要想办法让她笑起来，健太想。
于是他从口袋里掏出那个泰迪熊，展示给女孩。
“给你这个，作为赔礼。”
女孩很意外，吃惊地抬头看向父母。
“不用这么客气。”父亲苦笑着说，“在这种地方彼此都应该互相体谅。”
“不，刚刚确实是我不好，所以请收下这个吧。”健太将泰迪熊递给女孩。
女孩不知如何是好。这时父亲说：“那你就收下吧，当作一个纪念。”
女孩犹豫着伸出手，接下泰迪熊。
“收到东西时要向人道谢。”母亲说。
女孩对健太说谢谢，终于露出了笑容。
那个泰迪熊——
果然还是不应该，健太很后悔。山崎育美说不会有人生他的气，但是是真的吗？至少不会得到表扬，毕竟他未经许可就拿走了别人有意挂在树上的泰迪熊。而且那棵树在禁止滑行的区域里。
不妙啊，他心想。脑海中只有要被人批评的预感。
还有一件让他郁闷的事。山崎育美说泰迪熊的事是从吉田桃华那里听到的。确实他只对吉田桃华说了这件事。山崎育美一定会认为自己果然还是喜欢吉田桃华，所以才只对她说出了这个秘密。确实如此，但是就这样被她看穿就没有意思了。作为健太来说，对吉田桃华的感情是想一直埋藏在心底的，却不知何时成了山崎育美拿来开玩笑的题材，真是一个感觉敏锐的家伙，健太一想起来就有些不爽。
想着这些时，健太到了新手斜面。他斜着滑过去，接近布谷鸟的招牌。
到了店门前，他摘下滑雪板，和滑雪杆一起放下，正要走入店里，旁边传来一句：“你是板山中学的学生吗？”
是一个穿着格子花纹滑雪服的男人。看不出年龄，不过应该比健太的父亲要年轻一点，戴着墨镜和条纹图案的帽子。
健太回答说是后，那个人又小声问：“难道就是找到泰迪熊的人吗？”
“是……”
男人听了之后用戴着手套的手拍了一下。
“太好了，原来是你啊。哎呀哎呀哎呀，见到你太好了。”
“他们让我去布谷鸟。”
“对对，来了就行。可是你做了很糟糕的事呢。”
“是指泰迪熊吗？”
“当然了。因为你，可引起了很大的麻烦。”
“对不起。”虽然有点莫名其妙，但健太还是决定先道歉。相反内心却充满了不满，山崎那家伙明明说不会有人生气的——
“不过算了，你还是先给我带路吧。”男人把手搭在健太肩上。
“带路？去哪？”
“那还用说，找到泰迪熊的地方啊，你还记得吧。”
“那个……记得。”
“那就走吧。噢，走之前要把手机关掉，我要使用电子器材，为了不产生影响。”
健太不明白他要干什么，但还是按他说的做了。
“那就快走吧。先要坐缆车吧？”
“第一缆车。”
“那边啊，够远的。”男人板起脸，“要去连接雪道吧？那就快点装上滑雪板，没时间了。”
被男人催促着，健太急忙装备上了滑雪板。