《马氏家谱》上记载，马将离的夫人原是岳麓山的尼姑，后来还俗，但是仍然留在岳麓山，陪伴马将离在岳麓书院读书。三年之后，马将离考上举人，而后又顺利考上进士，为二甲第四名。
马将离四十岁时，撒手人寰。咽气之时，他手抚夫人的大肚子，舍不得离去。当时，夫人已经怀孕七个月。
夫人抓住他的手，安抚道：“将军，我早就跟你说过，所有我们认为最舍不得的，最珍贵的，最心爱的，都将离我们而去。不过你不要担心，不要害怕，只要在离去之前，我们曾经拥有，没有辜负韶光，那就是最好了。”
三个月之后，夫人生下一个男孩。男孩满岁那天，有人看见她走进了自己的睡房，却迟迟不见她出来。有人发觉有异，进房去喊她，却发现她不在房内。
自此之后，她再也没有出现过。