江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-05

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:净无痕
    九天大陆,天穹之上有九条星河,每一条星河,都由无尽星辰交织而成,这九条星河,又称九重天。大陆之人崇尚武道,人类从小便通过冥想的方式,感知天地间的元气,吐纳修行,练气养神,修行功法,成为一名武修。感知力强的人类,他们可以通过冥想,感应到九天星河的存在,吸纳星辰力量,甚至,和其中一颗星辰沟通,凝聚星魂,成为尊贵的武命修士。更有厉害之人,他们在成为武命修士之后,凝练星辰元力,不断强化自身实力,突破武者境界,开辟星门,从而沟通更多的星辰,凝聚多种星魂。
  • 作者:楼采凝
    他是遇到现代侠女了吗?眼前这女人好威,赤手空拳打跑了坏人,他立刻被她俐落的身手和「英勇」的表现吸引,於是他故意接近她、认识她,可是愈亲近她、了解她,他才发现她并不像外表那麽坚强,而是个害怕孤单寂寞的小女人!这样的她激起了他男子汉的柔情,忍不住想要当她的「大仁哥」,於是在她酒醉时,他整夜守在床边照顾她,当她肚子饿,他立即送上热腾腾的美食喂饱她,如果可以,他更想照顾她一辈子!可是,这个迟钝的女人居然只想和他当好哥们?!这怎麽行!於是他使出苦肉计,定要让她认清她对他的情感,果然成功引诱她上勾,她竟在他喝醉时,对他霸王硬上弓!他正准备庆祝自己抱得美人归时,她却吃乾抹净不认帐!既然如此,那他当然就要下猛药了……
  • 作者:一只白白
    提示:最近卡文,更新不稳定。十七是一个绝色美人,在穿成画皮/花妖/机关等非人类之后——听说了吗!传闻名捕铁二爷一向不近女色,谁知道私下却和一只吃人心的画皮艳鬼有过一段露水情缘!四条眉毛的小凤凰风流多情,不知伤了多少女人心,如今竟栽在一个没有心的机关美人手上,真是快哉快哉!江湖快报!谁人不知盗帅万花丛中过,片叶不沾身,这一次却惹上了多情的龙女,估计是难逃一劫了!神侯府的大消息!名捕无情养了一只小兔子,出门办案还被一个哭叽叽的小美人公主抱了!……阅读需知:万人迷苏文且ooc,洁党少来ky,谢谢。
  • 作者:叮咚一个
    《女配觉醒后》求预收~文案在最下面~~本文文案:白悠悠穿到了一本古早言情小说里,成了男主此生无法拥有的白月光。原书里的白悠悠,为了身为庶子的男主仕途,只身前往敌营刺探情报,等她九死一生送出情报,等待男主八抬大轿来娶她的时候,她被抓住了……男主得知死讯,悔不当初,发誓终生不娶,誓死守护心中白月光,却因为一道圣旨,迫不得已娶了女主,然后男女主就开启了古早文的虐恋情深,虐到死去活来肝肠寸断的时候,情根深种,最后全员HE。可怜白悠悠成了异国他乡的孤魂野鬼……白悠悠:不好意思,这白月光我不当了!男人伸出修长干净的指尖,慵懒的嗓音极尽魅惑:想留下?条件呢?白悠悠吞了吞口水:我自小生在南夜,自然知道南夜皇室很多不为人知秘密。男人冷笑:比如?白悠悠:比如……大将军和皇后联手给皇上投毒,算不算?《女配觉醒后》穿书后,叶苏苏悲催的发现,她成了书中人人厌恶的炮灰女配。男主踩着她上位,从此走上人生巅峰;女主靠她衬托,愈发善良正直惹人爱;各路配角或想杀了她,或想从她这里捞点好处……总归,她人见人厌、花见花嫌。叶苏苏:你们玩吧,我先闪了。她是仙界第一仙宗的爱女,凭什么要被这些人虐的死去活来?她才不干!~叶苏苏带着嫁妆,转身朝杀红了眼的男人怀里拱。叶苏苏:别杀了,我养你啊。男人坐在魔骑上,浑身沐浴着鲜血,笑的邪魅猖狂:神女是在向我逼婚么?叶苏苏:对啊,我要嫁给你。~后来,世人皆知仙宗爱女因对夫君爱而不得,由仙堕魔,成功黑化!男人看了一眼灰头土脸潜心研究菜谱的叶苏苏,长袍一挥,一道魔雷劈了下去,死伤无数。男人:看谁还敢睁眼说瞎话。再后来,叶苏苏和男人一起,成了所有人口中的禁忌。~
  • 作者:桃吱吱吱
    【下次更新时间:3.2晚11:00-11:30;以后0:00更新;下本预售《槐南一梦》求收藏ovo】【vb@是桃吱吱吱呀】【推荐老婆初厘的《清晨降温[先婚后爱]》,入股不亏】文案:盛穗在27岁生日那天,决定和只见过三次面的男人结婚。第一次是在学校。学生打架,盛穗打电话请家长,发现对方是她高中时期的风云人物周时予。男人眉目温和有礼,举手投足都是矜贵,让办公室一众女老师纷纷感叹英年早婚。盛穗自我介绍:孩子爸爸你好,我是孩子的班主任。周时予先是一愣,随后笑着应下。临别前,男人问她:盛老师,方便加个联系方式吗?第二次是在高档餐厅。盛穗被相亲对象纠缠,难以脱身时,手腕突然被温暖的掌心包裹。耳边传来相亲男倒地的痛呼声。周时予挡在她身前,转身递过手帕,嗓音温柔:盛老师还考虑其他相亲对象吗?盛穗反应过来,周时予目前是单身。第三次见面是在医院。凌晨,弟弟生病她赶去照顾,却在急诊室发现角落输液的周时予。男人无人照顾,冷白肤色烧的通红,呼吸虚浮。他滚烫的手牵住盛穗,声音虚弱:盛老师,可以陪陪我吗?-婚后某天。深夜失眠的盛穗起身去书房,挑了一本丈夫常翻看的诗集,翻开却有照片掉落,边角泛黄。盛穗看到十几岁的她和他在镜头下无忧笑着。她转身,问身后沉默许久的周时予:可是我都不记得了。没关系。男人吻去她眼角泪意,温柔依旧:未来很长,我可以慢慢说给你听。关于我们的每一件事,他都替她记得。-自十六岁那年,周时予就有个深埋心底的秘密。在盛穗送给他平安符的那一晚,他就想对她做,春天在樱桃树上做的事情。特殊教育学校老师X风投大佬女主视角先婚后爱,男主视角暗恋成真蓄谋已久/双向救赎/互相为彼此初恋/HE高亮:孩子是男主弟弟——————放一个下本文《槐南一梦》的预收:文案:闷热夏季,烈日摧城。南梨挨打后从家里逃出来。破旧而窄小的诊所内,她愣愣看着陈北肆将最后一瓶跌打药丢在她面前,随后转身便走。高瘦的少年苍白而锋利,宽大校服在风中鼓动,双手插兜,藏掩与口袋的手腕绷带下不断渗出血色。她急急追出去,冲着少年背影轻声:谢谢。同学两年,这是他们第一次交集。后来,南梨几次去送药道谢,都屡屡碰壁。走廊角落,陈北肆居高临下地俯视纤瘦女生,模样乖戾阴沉,不胜其烦道:好学生,离我远点。可是你受伤了,+南梨抬眸静静看人,你也会疼,不是吗。周围人都劝+南梨离陈北肆远点。少年身体里流着杀人犯的血,眉骨那块小指指甲大的疤,就是他暴戾难惹的最好证明。只可惜,+南梨比谁都犟。某日傍晚滂沱大雨。空不见人的操场上,有人见到+南梨撑伞朝独身一人的陈执肆走去。雨雾中,单薄清俊的少年浑身湿透,淡黄色的单人伞被塞进掌心,伞面却倔强罩在女孩身上。他仍是那套说辞:别管我了,我们不是一路人。陈北肆,+南梨平静开口,你再说一遍。我说,少年俯身靠近,湿发遮挡黝黑双眸,握着伞柄的指骨发白,嘶哑道,——别丢下我。-陈北肆以为,他的人生注定该是万丈深渊、无尽泥潭。却从未想过某一天,女孩会一袭白裙站在皎白月色下回望,笑意盈盈告诉他:陈北肆。倘若此间无人爱你,那便由我来做你的不二之臣。假乖少女+X+真叛逆少年
  • 作者:颜幻卿
    每天十二点日更,V后日六千江嘤嘤穿书了,发现自己即将成为二皇子妃。书里,太子仁德,太子妃温婉贤淑。但,二皇子李燃野心勃勃,皇子妃江氏也是个作精。一个野心不死,锲而不舍的给太子下绊子,想要得到皇位。一个想当皇后,成天和太子妃对比。两人在书里,简直就是讨恨的二次方。很不幸,江嘤嘤就要成为那个讨恨的二皇子妃。她本想新婚夜用已知剧情弄死二皇子,直接省略书里一千八百章的曲折,然后自己独占这皇子遗孀的名头混吃混喝等死安享晚年。结果,在新婚夜,看到新郎的一瞬间。少年五官绝色长得乖巧,眉宇间却暗藏狠戾残忍。一袭麒麟纹喜袍,更衬托得他唇红齿白。江嘤嘤眼睛一亮,狠狠被惊艳到了。不动声色藏好手里的匕首,乖巧又甜的道:夫君只要反派长得好,先爽两天也无妨。推门而入的李燃:……嘶,后背有些发凉是怎么回事。尚且不知因为自己容色过人才保住一命的李燃,看着自己乖巧甜美的妻子,心里莫名也有些异样的欢喜。***每次江嘤嘤想改剧情,试图让夫君的计策成功一次,却次次都被什么东西自动消音。就连想让夫君放弃皇位也不行,既定剧情不可违逆。既然改变不了,那就接受吧。从此,李燃锲而不舍挖坑,江嘤嘤一旁兴致勃勃递刀,哪怕知道不会成功也乐此不疲。而在外心狠手辣的二殿下,在府上也会老老实实的给爱妻剥葡萄皮。有人说:江嘤嘤就是个作精,前日还看见二殿下在给她捏腿。却又有人道:但是,谁叫人二殿下乐意呢。*小剧场*李燃屡挫不馁:我家嘤嘤本该配这天下最好的,皇后之位,我定亲手替你取来。江嘤嘤笑眯眯鼓掌:好耶好耶,夫君对我最好了。PS:(1)1v1,SC,HE!!(2)作精皇子妃VS反派皇子(3)文案写于2021/12/27,文案已截图空间(4)不管是书里还是现实都只有一个江嘤嘤,就是女主自己,可以放心入!(5)不黑不吹原男女主,主角是真反派,反派是真主角。隔壁有同类型反派预收文:《嫁给疯子废太子后》,喜欢的宝子可以去看看,么么
  • 作者:道尾秀介
    年幼的朋友——阳介,突然在我的面前死去。在阳介死去的那一刻,阳介最为疼爱的家犬突然暴走;我最为亲密的朋友作出了狙击一般的动作……这到底是意外还是谋杀?在这个让我接连失去两个亲友的夏天,校园的热情,初恋的苦涩,以及失去朋友的痛苦,汇集成了一曲激荡的青春推理物语。
  • 作者:放鹤山人
    本文将在明天【6月26日】第29章入v,届时掉落万字大肥章,敬请期待哦~ v后日更(每晚8-9点)狠厉宰辅 X 娇娇医女 反复强取豪夺上一世,身为周太子妃的庄令涵,被自己的质子夫君献给了齐国权相陈定霁。这个杀人如麻的恶魔对她从不怜惜,夜夜巫山强雨,搓粉抟朱。庄令涵每每望着他事后冰冷决绝的背影,总以为眼前权倾朝野的男人,能好歹给她名分,庇佑她一世。但所愿不得,最终,她还是死在了齐都第一场冬雪之夜。重来一世,庄令涵决心逆天改命。不再奢求高嫁太子,转身许了六品小吏。新婿待她极好,夫妻和睦,日子安稳顺遂。谁知命运捉弄。齐都雨夜寂寥,她一心救人,却被拦住去路。陈定霁峨冠玄袍,长身玉立,一双深邃寒澈的眸子,直直地盯着她:夫人,好生面善。—起初,陈定霁不过视庄氏为笼中金雀。他的美人总爱逃跑,却总又盈着泪眼回来哭着求他。他以为就这样了,娇她宠她,她终有一日会心甘情愿被他占有。直到她那样报复他。从来杀伐果决的宰辅大人,突觉心下空索,如坠无垠深渊。后来,她被他扣在怀里,粉泪婆娑,口脂纷乱,连惯会的求饶都说不出口。可她对面的男人还是红着双眼,蘸了她滑到颌边的泪珠,用被她咬破的手指,再为她唇珠添了一抹血红:夫人,你还想逃去哪里?[食用指南]1.1V1,HE,女非男C2.强取豪夺/追妻火葬场/幼儿园权谋/非典型重生3.男主没有重生,略疯,与女主有婚前性行为4.男主和女主都有缺点5.背景架空,私设如山,请勿考据————————————————预收《撩完太子后我翻车了》,欢迎收藏~文案如下:蜀州俏媳妇水清,新寡不久就得了怪病。郎中说了,需攻略十个青壮男子,方能治好。水清与亡夫房事不睦,闻言咽了咽唾沫——有点为难,但她更不想这么快下去见她那不太行的亡夫呀!听说青城观天下第一,山上的小师父们个个从小修炼,仙风道骨。水清便假装出家,化身女道士无鱼,看看能否遇到可食的清俊少年,采上一采。刚上山,便见到新入门的小师父心煜。生得那叫面如冠玉,风采俊逸,一双朗目如星,一身道袍如洗,偏偏是个冷淡如烟的高傲少年——这样的人间绝色,水清如何能放过?一番往来,高岭之花下了凡尘,做了她的裙下之臣。第一关过了,水清拍拍屁股走人,下山去寻下一个目标,数着日子算自己何时能痊愈。可每次好事将近,都会中道崩殂。她纳了闷了,是自己手段不够,还是对方意志坚定?直到那日她又一次半途而废,却在不远处看到了那小师弟心煜。被他抵在墙角的水清终于恍然大悟:你你你你……你不是说你潜心修炼、清心寡欲吗?心煜揉捏着她尖细的下颌,状似无意地低道:师父说了,炼身即炼心。皇四子杨况最近无法入眠,请了无数名医,均束手无策。别无他法,他只能入了青城观出家,修身养性,也许还有的救。可那眉清目秀的道士姐姐无鱼偏不让他安心修炼,诱了他破戒不说,还偷走了他的心。只要和她在一起,他便能安然入眠。杨况还未向她表明身份,她先不见了。——原来是下山还俗,好去勾引别的青壮男子。一向清冷自持的杨况彻底慌了:姐姐是我的,怎么能和别的男子勾勾搭搭!【表面高冷禁欲实则狼狗的皇子弟弟 X 不拘小节爱玩爱赌的寡妇姐姐】1V1,女非男C,HE求求大家点个收藏吧!!!!