蕾娜的马车到了深夜才抵达何宅,屋中的人都已经睡了。对于这一点她感到松了一口气。毕竟,在长途跋涉之后,她今晚实在不想对任何人解释所发生的事,她只想好好地睡上一觉。
“何夫人。”葛太太轻声说道,欢迎她进屋。“亚瑟爵士也会一起回来吗?”
“不。”蕾娜摇摇头。“大法官决定撤销案子。”
“我明白了。”女管家脸上带着一抹微笑。“这真是好消息,夫人。那么何伯爵应该很快就会回来喽?”
“我不知道。”蕾娜说道,她的哀伤表情似乎破坏了葛太太兴奋的情绪。
女管家嘱咐一个仆人把蕾娜的行李拿到楼上去,并叫一个女仆上去帮忙。
蕾娜三步并作两步地冲上楼梯,往育婴房走去。她轻轻走进房中,将蜡烛放在旁边的小桌上,她听到小男孩轻轻的呼吸声,突然觉得喜悦起来。至少这是她可以依靠的-——个孩子的信任和无私的爱,强尼的头靠在枕头上,烛光照着他圆圆的脸颊。
蕾娜弯下身吻了他一下。“我回来了。”她轻声说道。
强尼蠕动着身子,微微地睁开了眼睛。满足地看到她之后,他又闭上眼睛睡着了。
蕾娜拿起蜡烛离开房间,往自己卧房走去。里面十分安静,只有女仆为她打开行李、铺床的声音。当仆人离去之后,她换上睡衣,将脱下的衣服扔在地上,然后将灯熄灭,爬上床躺在床上凝视着黑暗。
她的手摸摸身旁的空位。她曾和两个男人躺在这张床上。一个是出于责任,一个则是出于热情。
蕾娜心中十分清楚,杭特是不会回到她身边了,他想要弥补他对她所做过的事。他相信她所告诉他的,她无法一辈子为他活在谎言之中,因此他认为,如果他失踪,对她而言会比较容易、比较好。
事实是,她太爱他,无法忍受没有他的日子。她想要他成为她的丈夫,不管全世界的人会怎么想。为了他,她可以抛开道德、责任,甚至荣誉。
蕾娜辗转难眠,她的脑中徘徊着各种杂乱的思绪。在她的梦中,所有她所爱的人都一离她而去,仿佛都没有看到她或听见她。她追着那些影子,恳求着,拉着他们,但他们都不理会她的哀求。他们一个个地消失,直到最后只剩下杭特——然后他也走了,消失了。“不,”她哭喊着,疯狂地寻找他。“不——”
突然房中传来一声尖叫。
蕾娜坐直身子,一颗心猛烈地跳着。起初她以为那是她自己的尖叫声。但在她仔细聆听后,又听到了那个声音。
“瑞雪。”她喘息道,立刻冲下了床。她打着赤脚冲出房间,没有穿上拖鞋或外套。当她来到回旋阶梯顶端时,看到一个男人在楼梯下方,拖着瑞雪的身子。他的一只手抓着她的发辫,另一只手则抓着她的手臂。
“不,德瑞,求求你。”瑞雪说道,一边抗拒着他。
他将她拉向前,硬把她的身体拖到楼梯最下方。
蕾娜发出一声尖叫。蓝爵士——她没有想到他竟敢在三更半夜到这里来,强要把瑞雪带走。他全身带着酒味,而且显得愤怒不已,然后他狰狞地拾起头看着蕾娜。
“我要把属于我的带走。”他凶恶地说道。“我要给你一个教训,你再也看不到我的妻子了。如果我发现你们两个在一起,我会杀了你们两个。”他抓着瑞雪的头发,强迫她站起身来,丝毫不顾她痛苦的哭声。“我拥有你,我会好好教训你的,你这个不知耻的贱人!”瑞雪哭泣地望着蕾娜。“不要让他把我带走,蕾娜!”
蕾娜冷冷地望着蓝爵士。“不准你碰她。”她喊道,一边冲下楼梯,她紧抓住蓝爵士的手臂。“放开她,否则我就杀了你!”
“你想怎么样?”他狰狞地大笑一声,然后一把将她甩开。她跌坐在楼梯口,她的头猛烈地撞击到墙壁。顿时她开始觉得头昏脑胀,脑中响起一阵嗡嗡的声音,她摸着头,听到瑞雪求救的哭喊声。
蕾娜勉强坐起身来,看到蓝爵士拖着她妹妹的身子走向大厅,而瑞雪则在一旁蹒跚地啜泣着。瑞雪不停地挣扎着,这时蓝爵士不耐烦地用手上的一个东西敲了她的头。瑞雪几乎昏厥过去。她痛苦地呻吟着,整个身体都在猛烈地颤抖。
仆人们都醒了过来。有几个站在走廊上,惊讶地盯着眼前的景象。
“阻止他!”蕾娜喊道,挣扎地站起身来。“别让他们离开!”
但没有一个仆人敢动,这时她才明白为什么,蓝爵士手上拿的是一把枪。在他盛怒的情绪下,他会毫不迟疑地开枪的。
“把门打开。”蓝爵士吼道,用枪指着一个仆人。“现在!”
仆人立刻照做了。这时,突然从楼上传来一个尖锐的声音。“住手!”
蕾娜惊讶地抬起头来,看到强尼穿着睡衣,站在楼梯的顶端,一头蓬乱的头发。他手上拿着一把玩具手枪。
“我会射杀你!”那孩子说道,拿着枪指着蓝爵士。
蓝爵士立刻举起手枪指着那个孩子。
“不要!”蕾娜对蓝爵士尖叫道。“那只是个玩具!”
“放开瑞雪阿姨。”强尼喊道,然后开枪了。玩具枪发出一阵枪响,让每个人都吓了一跳。
蓝爵士发现那只不过是玩具,开始大笑起来,嘲弄地望着楼梯上那个小小的身影。
突然间从门口出现一个矫捷的身影。
“杭特。”蕾娜喘息道,看着他冲向蓝爵士。两个男人顿时在地上扭打起来。
瑞雪被推到一旁。她在地上翻滚着,然后她的身体因疼痛和惊吓而虚脱,她闭上眼睛昏厥了过去。
两个男人争夺着那把枪,一边咒骂一边殴打着对方。蕾娜快步冲上楼梯,将强尼抱了起来,用自己的身体挡住他的身子。
那男孩困惑地喘息着,他的脸上挂着两行泪水。“妈妈,发生了什么事?”他问道,而她则紧紧地抱着他。
她紧张地望了楼下一眼,看到杭特手上抓住了武器,蕾娜咬着下唇,不敢发出声音。两个男人继续打斗着——然后传出了一声枪响。
两个男人都没有动静。
蕾娜抱着强尼,睁大眼睛看着散布在地上的血迹。她用手遮住嘴巴,发出一声愤怒的叫喊。
杭特缓缓地移动了身子,坐起身来用一只手捣住蓝爵士的腹部,杭待喘息着,看着四周的仆人。“请史医生过来。”他对一个仆人说道。“并请警长过来。”他对男管家点了点头。“你-把蓝夫人抱到楼上去。”
蕾娜颤抖地拉着强尼离开。“不要看,亲爱的。”她喃喃说道,回头望了杭特一眼。
“他回来了。”强尼说道,兴奋地抓着她的手。“他回来了。”
等到警长离开时,已经将近清晨了。他问了何宅中每一个人问题,对于发生这样的事,警长似乎不太惊讶。每个人都知道蓝爵士酗酒和暴力的倾向,这种事的发生只是迟早的问题而已。
虽然杭特不会被起诉,但他似乎依然不能释怀。他坐在浴缸中,猛力地刷洗着自己的身体,但好像总是觉得洗不干净。
他过去似乎从来没有被良心困扰过,事实上,他一直觉得自己是个没有良知的人。但不知怎么地,他始终无法原谅自己把瑞雪带到何氏城堡来,以及这一切所引发的后果。如果他没有这么做,蓝爵士还会活着。但换句话说,如果杭特让瑞雪落在蓝爵士手上,今天死的人可能会是她。他做对了吗?到底什么是对、什么是错?
他穿上衣服,梳着他潮湿的头发,想到了蕾娜。他们之间还有很多事需要谈-——些痛苦的事。他不想说,而他也知道她不会想听,他用手心揉着酸痛的眼睛。他回想着这一切的开始,当初他多么想成为何伯爵,最令他惊讶的是,这一切发生得是如此自然。他几乎忘了,他过的是另一个男人的生活。他自己的过去,像一粒尘埃般轻易地被遗忘消失了。
而蕾娜,竟然让这场闹剧得以继续下去,他依然不明白她为什么要这么做。也许她是把他当成慈善工作的对象在帮助,将他从苦难中拯救出来。
但他不能让蕾娜活在谎言中,他无法忍受这样糟蹋她。
他带着沉重与渴望的心情,去找蕾娜向她道别。
蕾娜坐在卧房中的壁炉前,望着炉火所发出的光。瑞雪在服下医生开的药方之后,很快地睡着了。强尼在喝下一杯热牛奶之后,也回到育婴房中沉沉睡去。虽然蕾娜很疲倦,但她依然勉强自己醒着,担心如果她睡着,杭特又会离她而去。
杭特没有敲门就走了进来,蕾娜不禁吓了一跳。她猛然站起身来。看到他脸上阴沉的表情,她又黯然地坐了下来。
“我以为你离开我了。”她静静地说道。“我以为你不会回来了。”
“我本来不打算回来的。但后来我想到你单独和瑞雪在一起,我知道蓝爵士会做出什么事来。”他发出一个嫌恶的声音。“我应该早一点来的。”
“你来得正是时候。”蕾娜说道,然后开始哽咽起来。“哦,杭特——刚才在楼下——我以为你受伤了——或是死了——”
“不。”杭特抬起一只手阻止她继续说下去。
蕾娜哀伤地闭上了嘴。想到就在几天之前,他们还那么亲密,而现在竟然像两个陌生人一般。她爱这个男人,不管他叫什么名字,不管他的身体中流着什么样的血液,不管他相信什么、想要什么,只要他要她。但现在,她望着他深邃的眼眸,要说服他似乎成了比登天还难的事。
“留下来。”她说道,恳求地伸出手。“求求你。”
他看起来好像十分憎恨自己。“不要这样,蕾娜。”
“可是你爱我。我知道你爱我。”
“这并没有任何差别。”他说道。“你知道我必须走。”
“你是属于我的。”她抗议道。“你有责任和我一起抚养你的孩子。”
“没有什么孩子。”他平淡地说道。
蕾娜走向他,小心地拉起他垂在身旁的大手,放在她的小腹上,仿彿这么做可以说服他她怀孕的事实。“我怀了你的孩子。”
“不。”他说道。“不可能的。”
“我不会对你说谎的。”
“不是对我。”他酸楚地说道。“而是对全世界其他的人。”他用另一只手搂住了她。一股颤抖传遍他的全身,他将脸埋在她的发间。她听到他的呼吸声改变了,仿彿他卸下了面具,所有的爱意和绝望都一涌而出。
“蕾娜,你不知道我是什么样的人。”
“不,我知道。”她说道,用双臂紧抱着他的背。“你是个好人,虽然你自己不知道。而且你是我的丈夫。”
他发出一声颤抖的轻笑。“该死。你难道不明白,让我离开你,是我唯一能补偿你的方式吗?”
蕾娜抽开身,强迫他看着她的脸。他深邃的双眼中带着泪光,而他的唇也头抖了起来。她伸出手摸着他的头发、他的脸,仿彿想用她的触碰治愈他的伤痛。
“留下来。”她说道,摇晃着他的肩膀。“我不想再听到一个拒绝的字眼。我不明白,我们有机会在一起,为什么却要分开,让彼此承受折磨呢?如果你觉得配不上我,你有五十年的时间可以让你自己进步。”她抓着他的衬衫,紧紧地贴向他。“反正我也不想要一个完美的男人。”
杭特别过脸,试图控制自己激动的情绪。“这点我可以向你保证,我不是。”
蕾娜对他微笑一下,从他的语气中听出了希望。“我想给你一个你一直想要的生活。”她说道。“一个有目标、有意义、有爱的人生,接受吧,接受我。”她吻着他,直到他发出呻吟回应着。他激情地回吻着她,用他的舌头搜寻着她的嘴,用双手狂野地拉下她的睡衣。
蕾娜用一只腿圈住他,她的热情令他几乎发狂。他将她一把抱起,带她走到床边,而蕾娜的疲惫被兴奋所取代。“我爱你。”她说道,把他拉向她,感觉到他的身体因欲望而颤抖。他扯下她身上的睡袍,他的唇含住她的乳尖吸吮着,他的手则在她腹部和臀部游栘。
蕾娜呻吟着,用腿和手臂圈住他的身子,迫切地需要着他。他再度攫住她的唇,令她神魂颠倒。她喘息着试图褪去他身上的衣物。
“我等不及了。”他说道,伸手解开长裤的钮扣。
“我想要感觉你的肌肤。”她轻声说道,依然试图解开他的衬衫。
“等一下——哦,天啊——”他分开她的双腿,用一个猛烈的冲刺进入她。那股沉重、甜蜜的压力填满了她,令她欢愉地叫喊出声,那股激情令她的每一根神经都颤动起来。她向上弓起身子,感觉着他在她体内缓缓的律动。他黥得更深,挑逗地前后移动着,蕾娜将手伸进他衬衫底下,紧抓着他的背,催促他移动得更快。然而,他却依然温柔,缓慢地来回进出,令她呻吟得更激烈。
“我不能——我太累了。”她说道。“求求你,不要再!”
“再一次。”他沙哑地说道,更深地向前冲刺,直到她再次达到高潮。杭特将脸埋在她的身旁,让她体内的悸动韵律将他自己带到最高点。他咬紧牙根,让那股狂喜像暴风一般袭击着他。
他们四肢交缠地颤抖喘息着,蕾娜倚靠在杭特身上,让他轻抚着她的头发。
“就算你离开了我,”蕾娜轻声说道。“你还是会回来的。”
他发出一个懊恼的声音,“因为我需要你,”她说道,轻轻地吻了她的额头。
“我更需要你。”
他微微一笑,用手轻柔地爱抚着她的身躯。然后他严肃地说道:“在发生了那么多事之后,我们接下来要怎么办呢?”
“我不知道。”她将头倚在他的肩膀上。“我想只能一切从头开始喽。”
“每一次你看到我,”他说道。“你都会记得,我取代了他的位置。”
“不。”她说道,将手放在他的唇上,决心不让任何阴影存在他们两人之间。“我猜我偶尔会想起他——但我从未真正了解过他。他并不想要和我共度一生,而我也是。”
她感觉到他的唇嘲讽地扭曲一下。“而那是我唯一想要的。”他喃喃说道。
蕾娜将手栘到他怦怦跳着的心口。“每当我看到你,”她说道。“我看到的只有你。”她将身体更靠向他。“因为我了解你。”她沙哑地说道。
杭特轻笑了一声,撑起身子望着她。“也许吧!”他说道,将她紧拥入怀。