李警督、网维先生你们好：
我不知当你们读到这封信时，是否已经对整个案件有所突破。是不是已经在蛛丝马迹的细微线索里面推断出了凶手，如果是的话，我可以毫不讳言地对你们说：不错，我就是这一系列凶案的凶手，就是我杀死了孙华年、杀死了亚明、杀死了藤伽龙，最后杀死了我自己。
你们觉得惊讶吗？也许不是，因为你们已经发现我就是真凶了。但是我敢肯定，你们有一点必定觉得奇怪，为什么我要杀死他们，我的杀人动机又是什么？
那么现在就让我来回答你们好了，我之所以要杀死陈亚明是因为我爱他，我要杀死孙华年、藤伽龙和我自己是因为我们三个人联手伤害了他，使他踏上了杀弟的道路，使他成为了该隐。
你们从这艘船的名称也应该已经发现，亚明他很痛苦，他忘不了他犯的罪恶，尽管那是因为他那该死的兄弟的错。他出狱了，他本应该开始新的生活，但是他做不到，他觉得自己罪恶，他的生活充满了不幸与悲伤，他活的很痛苦。即使他即将要娶孙华年为妻，他的生活也是痛苦。凭我对他的了解，我确信他要娶孙华年为妻，并不是因为他们相爱，而是因为别的原因。
是的，我确信。那个贪财的女人是看上了陈家的家产才去积极追求亚明的，就像十年前，她为了钱而做伪证一样。那女人和我一样，不，她比我更卑鄙，如果说我嫁给陈冠中是因为他哀我的不幸，给我以重新做人的机会，使我感激他，所以要在他的有生之年照顾他的话。那么她同意嫁给陈亚明的理由呢，难道她认为自己是圣洁的圣女，可以用她纯洁的灵魂去爱亚明？别开玩笑了，她的灵魂充满了肮脏与罪恶，她根本不是什么圣女，而是一个比我还堕落的魔鬼。所以我知道亚明痛苦的原因，他在生活中已经没有任何值得期望的地方了，他的将来一片黑暗。所以我决定，在婚礼之前，杀死亚明，让他免去活着的痛苦，让他可以安稳地去见他的太太。
我相信，他至今仍爱着他的第一位太太，那位他为此不惜付出十年牢狱代价的女士，那个叫做石康美的女士。
好了，现在我想你们已经了解我之所以要杀死陈亚明和其他人的理由了，那么下面我就把我的犯罪经过自述一遍。李警督、网先生你们可以看看，你们的推理是不是和事实的真相一致呢。
呵呵……我相信你们，即使不完全地符合，也是大体相当了，你们是相当优秀的侦探。
案件的策划是在一个月前开始的，我要做的第一步就是仿制一件和孙华年一模一样的婚纱，以便可以假扮她。对这个计划我是很放心的，理由有两个：一，她的那件婚纱设计得非常夸张，尤其是脸部，可以说谁穿上都可以不被人轻易认出真面目；二，我曾经是个演员，对于假扮她人有着专业技术和经验。
我在几次假意的和孙华年一起讨论婚纱的细节时，乘机复印了一份确认的婚纱设计稿，并且我偷偷地在一家小制衣店制作了一身，并且在今天早上登船的时候，放在箱子里，带上了岸。
然后，我做的第二件事就是上船后找机会毁掉航运公司发来的暴风警告。为什么要这样做，那是因为我要杀的人不止一个，所以我在执行了第一个案件后不能让警方介入，也不能让他们离开这艘船。在几天前的天气预报中，我听到这几天可能有风暴的消息，所以我就决定，要偷走航运中心发来的警报，不能让船返回港口。当然如果说今天没有风暴，我也会照样毁掉船只的引擎和通讯，使它在出事后，不能与岸上联系。好了现在说说我是如何做的，其实这很容易，因为今天该隐号的首航，只是一场表演秀，船上主要人员的精力都在忙于应付那些邀来参加婚礼的贵宾。我轻易找了一个没有人的机会，溜进通讯室，毁掉了发来的那些来不及翻译的电报，并在通讯设备上做了些手脚。至于在里面的船员，我早在之前想办法把他调走了，我是陈家的人，所以做这事可以说是轻而易举。
接下去，我要做的事就是等暴风雨过后，再找机会破坏该隐号的引擎，这同样很容易，因为船员们在躲开风暴，将船停到两岛之间以后，已经精疲力竭了，我在那时下手是很容易的。做完这事以后，我又特地打内线电话给藤伽龙、陈彩翼，通知他们要延迟婚礼，我这么做当然也是有原因的，因为不延迟婚礼，我就没有机会离开陈冠中，去假扮孙华年杀死亚明。
我在打完藤伽龙和陈彩翼他们的电话后，再叫醒老爷（他之前有喝了我掺如安定的药，所以一直在睡觉），然后故意装做有人打电话进来的样子，告诉他婚礼延后，我还特意说那是一个男人打来的，目的是为了扰乱之后各位的调查。
在完成了一系列的准备工作后，我就开始执行我的谋杀行动，于是我再一次找机会让老爷喝下安眠药，只要他安安稳稳地睡觉，我就可以放心大胆地干。我在让他睡下后，找了个借口回到套房的另一面。我将门锁上，拿出我那套偷带上船的婚纱，穿上它，把自己假扮成孙华年。
因为我知道亚明在婚礼之前会去她女儿的房间看她，所以我有机会在那段时间里，潜入101室，首先杀死孙华年。就照我计划的一样，我很顺利地溜到了101室的门口，我先敲了敲门，问：“请问陈亚明在吗？我是墨诗津”
里面的孙华年回答我道：“他去看他女儿了，呆会儿就回来，有什么事吗？”
“不，他不在就好，其实我是来找你，向你借样东西的，如果陈亚明在这，我还真不好开口呢。”
我虚情假意地骗她开门，其实也不算是虚假，因为我是想要向她借一样东西，不过是借她的性命，就像三国里面说的一样：吾欲借汝头一用。
我听见里面嗒嗒的脚步声，知道是她好不防备地来开门了。于是我将偷偷抹了乙醚的白色手绢捏在手中，等她一开门，看着我发愣的时候，捂住了她的嘴脸。于是她就晕了过去，那时是下午四点三刻左右。
我承认将她搬到床上是废了一会功夫的。而且是在两人都穿得那么宽大夸张的情况下，我更显费劲。好容易将她平稳地搬到床上后，我就拿出针筒和“冬眠灵”将她杀死了。我知道只要注射的冬眠灵超过100毫升，任何人都会马上死去。然后我又在她的手臂上再扎了六个针孔，这样做以及把杀她的时间尽可能地与陈亚明缩短都是为了混淆视听，让你们在调查时错以为陈亚明是第一被害者，而为我制造杀死孙华年的不在场证明。
我费了很大的力气才完成这一行动，可就在这时，陈亚明回来了。他敲了一下门就要进来，于是我赶忙跑到化妆桌边，用粉饼抹了抹脸，将脸尽可能地再涂得白些，使他不容易相认。
我打开门，不等他开口就埋怨他回来得这么晚。他一愣，然后陪笑道：“对不起，等急了？”
“不，谁急了。”
我学着孙华年的说话语调和动作，假装撒娇，然后同样在不等他再仔细观察我的时候就说：“你准备好了没有，时间真的快来不及了。”
他说：“已经好了，你呢？”
“我还有一点点地方要修补一下，你再等等。”
说完赶紧关上门，然后又补上一句：“不许进来。”
“哦。”他答应着，然后我靠着门，呼呼地喘气。显然他刚才没有发现破绽，我对我的表演技术还是感到非常满意的。
我再次坐在孙华年的化妆桌上，尽可能把状画的像她，尤其是脸的下半部分，因为那是显露在面纱之下的，更容易被人瞧出破绽。我在给自己补完妆以后，又跑回床边，给孙华年继续画她的妆，而且是尽可能地把她脸上的状画得和我一样。因为在接下来的行动中，我计划着用枪杀死亚明，并通过枪声把众多的目击者引到面前，让他们看到杀死亚明的凶手是‘孙华年’，从而再次误导你们两次作案的先后顺序，不过值得我高兴的是，我的这个计划的目击者，竟然是网先生和江小姐。连你们两位也没有发现出破绽，由此可见我的演技还是很高超的。
嗯，我不该在这自卖自夸，我还得继续我的坦白。
我再给孙华年也化妆完毕以后，门口的亚明等得不耐烦了，他敲着门，大声问道：“华年，你好了没有，现在时间是真的不够了。”
“哦，还有一笔。你先走一步，我就来。”
我急急忙忙地将先前准备的五四式手枪上好膛，藏在宽大的婚纱袖子里。我打开门，低着脸，假装不好意思地跟走在他的后面。由于时间已经来不及了，所以，亚明也顾不上再多看我一眼，就急急忙忙地领着他的“新娘”去教堂。
我跟在他后面，在二楼的楼梯口，我看见了站在走廊里正在等江小姐的网先生，由于那时候我并不知道他是个侦探。所以我想，我可以利用他们来做“第一次”凶案的目击证人，我于是偷偷地拿出手枪，在亚明到了一楼以后，我假装拐了脚。
“唉呦。”我叫道。
亚明回过头来，紧张地问：“怎么了？”
“脚扭了，都怪这婚纱，我路都不能走了。”
我装作往船檐上靠，诱他走过来。然后当他走向我，并且低身下来看我的脚时，我抽出了手枪，他惊呆了，一时间，竟然不会动了，嘴里喃喃地问道：“怎么了，华年，你要干什么？”
我没有回答，而是将他身子一把推到船护栏上，然后毫不犹豫地冲着他的左胸就是一枪。然后我看了一眼他那奇怪、惊恐、疑惑的眼睛，转身逃跑，这时我已经听到了楼上，网先生和江小姐的声音。
我急急忙忙地跑上楼，还看到了从船底部跑上来的众位宾客，听到了亚明的翻身落水声。我跑上楼，毫不犹豫地打开林家小姐们的套房，将婚纱脱下，藏在她们的床底。然后我跑到过道，将101室的房门打开，等着孙华年的尸体被大家发现。接着我再回到我自己的房间，换回我原来的装束，重新画了我原来的妆。开门去叫老爷参加他儿子的婚礼，那时他还在昏睡之中呢。
我陪着老爷出门，在走道里就看见了藤伽龙他们一家，已经发现了孙华年的尸体，正在走廊里徘徊不已，然后我就掺着老爷走上前去了解情况。
接着，我便开始接受李警督、网先生你们两位的联合侦讯，我尽可能地保持镇静与你们周旋，你们倒也没有马上对我产生怀疑，所以我很放心地开始我的第三件杀人案—杀死藤伽龙。
晚饭过后，我再一次让老爷服用了安眠药让他睡下，然后打电话给藤伽龙，假装是底下的服务生之间发生了争端，让他来处理。然后在到一楼时，我叫住了他，他很疑惑地看着我，我发现他忽然明白是我打电话叫他下来的。
“是你打的电话？”
“是的。”我点点头，看了他一眼，示意他到隐私处说话。
他很是怀疑地望了我一阵，不愿跟我走，问道：“为什么？”
“为什么？你难道不明白吗，我们就是接下来的牺牲者。”
“嗯？”
他还是不明白，我于是假装把我的想法说给他听：“你没发现，被杀死的孙华年手臂上有七个针孔吗？”
“我发现了，那说明什么？”
“说明什么？那是该隐的诅咒，‘凡杀该隐者，必遭七倍报’，陈亚明杀了他弟弟，他就是‘该隐’，而杀他的孙华年因此遭到了七倍的惩罚。这是有人在报复啊，报复杀害了陈亚明的人。”
“是啊，但是，杀死陈亚明的凶手已经被七倍报了，关我们什么事？”
“可是，凶手会认为关我们的事。”
“胡闹，又不是我们杀死的陈亚明，怎么关我们事了。”
“可是凶手会认为，陈亚明之所以会杀死陈亚朋，坐了十年牢，是与我们有关的。所以他……”
“这……”
他疑惑地跟着我来到教堂，然后大声反斥着：“不可能，如果凶手是为了十年前的事报仇，为什么要杀死陈亚明，若是陈亚明没有死，也许凶手会是他。但是他已经死了，而且是被孙华年她杀死的，凶手怎么还会来找我们报什么十年前的仇。”
“会的。”
我面无表情地回答着他，再一次拿出手枪：“因为杀死亚明的凶手就是我，而杀死孙华年的凶手也是我，我不愿看到亚明他与那个女人结婚，所以杀了亚明。我也要把十年前使亚明受到伤害的你们通通地杀掉。”
我一边说着一边开了枪，直到打完弹匣中的子弹。对了那里面还剩七颗子弹，正好符合“凡杀该隐者，必遭七倍报”的诅咒。
我在杀了藤伽龙以后，回到房间开始打我的这篇遗书。在这过程中我听到了走廊里急急忙忙地奔走声，我知道是船上的保安们正在寻找藤伽龙的人，我能预计得出事情的发展，也明白一旦你们再次展开调查，或者发现了那件被我藏在林小姐她们床下的婚纱，你们就会怀疑到我。不过这已经不要紧了，我所要干的事，已经差不多完成了，只剩下最后的一个人，最后的一个罪人，那个人就是我自己—墨诗津。
完了、完了，该隐号在经历了一场风暴以后，将再次归于宁静。明天等到风暴过去，通讯设备和船引擎的修缮完毕，你们就可以回到香港结案了。而在这十二个小时中，船上所发生的一切罪恶与仇怨都将随着这场风暴的过去而归于沉没。
墨诗津绝笔
一九九九年七月二日零点三十