所有对大象的道德说教统统徒劳无益，施特罗姆只好同意采取坚决措施。
林务区里派来了一支警察率领的带着高压水龙的救火队，救火队来到离大象10米开外，排成了一个半圆形，开始用强有力的水柱冲这头庞大的动物。但大象非常喜欢这种淋浴。它一会儿转过来冲冲这边，一会儿又转过去冲冲那边，还乐不可支地大声打着响鼻。于是，10条救火的龙头把喷出的水柱汇成一条，用这股强大的水流直朝着大象的脑袋、眼睛冲去。这大象就不喜欢了。它怒吼了一声，毅然朝着救火队冲了过来，吓得进攻者们不由一抖，扔下水龙带，撒腿四散而逃。就在一瞬间，水龙带被扯烂了，汽车被掀翻了。
从这一时刻起，施特罗姆需要付的赔偿金就开始滚雪球一样增长了。
大象被激怒。人象之间宣了战，大象尽力要证明，人想打赢这场战争得付出多么惨重的代价，它往湖里推进去好几辆汽车，推倒了森林里的了望塔，捉住一个警察，把他高高地甩到了一棵树上。如果说先前它的表现是极为克制的，那么现在就开始了肆无忌惮的破坏。
但是，即使在这破坏活动中，它也表现出非凡的智慧，它所造成的破坏比一只普通的大象——即使是只疯象——要大得多。
当警察总监获悉弗里登斯多尔夫林务区所发生的事件之后，马上下令：派携带步枪的警察前去增援，将树林团团包围，射杀大象。
施特罗姆陷入绝望之中：这样的大象哪儿去找第二头哇。经理的内心深处实际上已经认为赔偿大象所造成的一切损失了，只要霍伊蒂-托伊蒂不疯，它很快就能连本带利赚回来。施特罗姆恳求警察总监暂缓让部下执行他的命令，也许还有指望想法制服这头倔脾气的大象。
“我可以给您10个小时，”警察总监说道。“1小时之后，整个林区就要被包围起来。如果需要的话，我还可以派军队来支援警察。”
施特罗姆召开了一个紧急会议，参加者除马戏团的全体演职员外，还邀请了动物园的经理和他的助手参加。会议结束5个小时之后，林务区就布满了伪装好的陷阱和捕兽器。任何一头普通的大象都会落入这个天罗地网之中。但霍伊蒂-托伊蒂就是霍伊蒂-托伊蒂。它绕过了障碍，揭开了陷坑的伪装，从不踏上任何一个机关的踏板，这些踏板控制着用绳子高高吊在树上的大石头。那么大的石头要是砸到大象的脑袋上，一准会把它砸晕过去倒在地上。
期限过去了，强大的部队紧紧收缩了包围圈，手持步枪的警察部队逼近了大象所在的湖边。隔着树干的间隙已经能看到霍伊蒂-托伊蒂的庞大身躯。它用鼻子吸起湖水，往上喷去，在空中形成了一个喷泉，水珠像雨水一样落到它宽阔的脊背上……
“预备！”一名军官小声下令道，然后大叫一声：“开火！”
响起了一排枪声，茂密的森林发出好多次的回声。大象把头歪到一边，舔了舔流出来的鲜血，便径直朝人冲了过来。
警察继续射击，而大象根本不在乎纷飞的子弹，继续奔跑，警察们的枪打得并不坏，可他们对大象的生理解剖所知甚少，他们的子弹都没有打中大象的要害——大脑和心脏。
大象又疼又惊，恶狠狠地咆哮起来，把鼻子伸得长长的，可很快又卷了回去：鼻子是它的一个重要器官，丢了鼻子它就会死。所以，大象只有在最危急关头才用它当武器进行防御或是攻击。霍伊蒂-托伊蒂低下脑袋，于是，它那足足有两米半长的、每根各重50公斤的大獠牙像可怕的破城槌一样，直冲着敌人攻了上去。它变得异常可怖。
但是，人们在军纪的约束下坚持着，他们继续留在原地，不断地开枪射击。
大象冲开防线，突出了包围圈，隐藏起来。
警察对它进行了追击，可是连看到它的踪影都不容易。警察们只能沿着道路行动，而大象则横冲直撞，它现在已是慌不择路，径直穿越一个个果园、菜园，一片片的田野、森林——