毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:小妮子
    \\\\\\\"啊--!!\\\\\\\"白允儿突然惊叫了一声,那把风信子随即从她手中滑落,她身下的那匹马立刻受惊冲了出去,她在马背上一颠一颠的,不停地打喷嚏!\\\\\\\"允儿 --!\\\\\\\"龙海一惊慌地大叫一声,狠狠地一扬鞭子,心急如焚地追了上去,龙日一也紧跟着冲了上去。转眼之间,他们已经一左一右地奔驰在了白允儿那匹马的旁边,可是那匹马还是发了疯一样地狂乱奔着,丝毫没有要停下来的意思…白允儿紧紧地伏在马上,手死命地抓着缰绳,脸色惨白…
  • 作者:千草
    她想,再也没有人比她更倒楣的了!才刚进她梦寐以求的T大校门,准备好好享受她美好的大学生活,竟就让她遇上一个可恶的男人──先是看上她圆圆软软的苹果脸,把她当成麻薯熊揉揉捏捏,接著还运用他该死的学生会长的权力,让她成了学生会的打杂小妹──不!根本就是成了他的贴身女佣加专属玩具!更糟糕的是──她竟还著魔似的任他予取予求,说不出一个不字?天啊!她到底前八辈子是造了什么孽啊!为什么这辈子会惹上这个恶魔般的男人啊?
  • 作者:宁芝
    本文从7月18日,第36章入V,请大家多多支持。太史令之女叶春雪,是众星捧月的世家嫡女。她貌美如花,她骄傲任性,她是国子监的女学霸,她即将许配给家世相当的青梅竹马。直到有一天,她遇上了陆锦堂——那个来大周为质的齐皇子,初次见面,就把她按倒在桌上……她骂他,骂不过。她打他,打不动。他还抢了她的学霸位置。后来,叶春雪才知道,原来她前生是陆锦堂的白月光。(又名《锦堂春雪》甜宠文,纯架空,谢绝考据。)预收《重生农门旺家女》文案:重生回到16岁,还是剥树皮、挖草根、吃观音土的饥荒时期,面临要给家里换点活命粮被卖,为要死不活的未婚夫婿冲喜的命运……虽然还是握着一手烂牌,叶明霞却再也不像上辈子那样恐惧了,这一世她有了最大的金手指。自带空间有片田,里面还有小灵泉。从救治要病死的夫婿开始,她要一步一步地走出一条农门旺家路。
  • 作者:葭孟
    卡文了,更新推迟到凌晨,大家不用等,早点睡qaq本文将于3.7日入v,感谢大家的支持么么!!!大二那年夏天,黎宁所在的院系终于由郊区搬回市中心。进入新校园第一天,她上楼梯一脚踩空。摔倒之际,背后探出一只强劲有力的手臂揽住她的腰,待她站稳后,才绅士地放下,声音带着几分冷感:抱歉,冒犯了。黎宁只来得及看到他压低帽檐下的侧脸轮廓,和离去时高大挺拔的背影。瞬间crush。多方打听之下,黎宁弄清楚了男生的信息——徐时樾,燕大计算机系的风云人物,高岭之花,学校里追他的女生不计其数。重要的是,他单身。而且还是她弟江远的室友。近水楼台先得月,黎宁开启了轰轰烈烈的追人行动。徐时樾打球,她送水。徐时樾上课,她蹭课偶遇。徐时樾打游戏,她陪玩。......一番操作猛如虎,可对方依旧不冷不热。黎宁死心放弃,狠心删除了他的联系方式。直到某天晚上,素来冷淡的少年突然出现在她宿舍楼下。夜色中,少年眼底沉得像墨,脸上线条紧绷:你就不能先跟江远分手?黎宁:江远......那不是她龙凤胎亲弟弟吗???补充:1.男主误会女主是室友女朋友,一边冷脸拒绝她,一边疯狂克制住自己为爱做三的念头2.男主在更早的时候就对女主一见钟情3.大学校园小甜文4.文案废,真的不会写文案QAQ————下一本《逢冬》求收藏!!!*乖乖女X斯文败类婚前,温槿只见过封竞三次。第一次,是在某个慈善晚宴上,他被众星捧月围着,清傲矜贵,气度不凡,她向他投去好奇的目光。第二次,是在学校里,他作为杰出校友回到母校,她被老师拉过去陪同。第三次,是她被迫与男友分手,深夜冒着大雨来到他的豪宅,轻声哀求:封先生,能不能取消婚约,您知道的,我们并不合适......封竞居高临下为她披上大衣,遮住她被雨水浇了个透,簌簌发抖的身体,神情平和寡淡:温小姐,我是一个商人。商业联姻,合不合适重要吗?迫于压力,温槿妥协了。婚后几年,日子过得平静如水。直到某一天,分手的前男友找了回来......温槿被封竞抵到墙角,下巴被迫抬起,迎着他暗沉压抑的眼眸,听见他说:你不会真以为,我当初想要的是联姻?*狗血强取豪夺*先婚后爱
  • 作者:米奇·阿尔博姆
    他被人们尊称为时间之父,因为他发明了第一台时钟;他像普罗米修斯那样受到上帝的严厉惩罚,因为他居然敢于度量时间,那是上帝赠与人类的最好的礼物。他被上帝囚禁在一个深不见底的洞穴里,年复一年地聆听那些万劫不复、千篇一律的言辞,那是来自地球人的切切哀告,他们对时间孜孜以求、需索无度,他们想倒拨时钟,让时间为他们停驻。就在时间之父快要被这些哀告折磨得精神崩溃之时,他得到了上帝的赦免,并领受了一项使命:携带着魔法沙漏到地球上启迪众生,昭示时间真正的意义。同时,上帝还给他指派了两个伙伴,一个是因为失恋想自寻短见的少女,一个是希望仰赖现代科技得以长生不老的富翁——时间之父必须先拯救他们俩,才能最终完成对自己的救赎。
  • 作者:魏风华
    千年前的唐朝,万邦来朝,是当之无愧的世界中心。优越的物质生活,多样的文化融合,催生了唐朝人极致的想象力。李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易等一代传奇诗人,用他们的诗句,描绘出一幅幅华丽的大唐美卷;而穿行于市井之间的贩夫走卒,则用他们更加不羁的想象力,在唐朝的夜幕中勾勒出神魔鬼怪的憧憧魅影;甚至当朝的宰相,也会在入夜之后,关起房门,点上一盏烛灯,开始写鬼怪故事。所以,当唐朝的夜幕降临,如果某一间屋内还闪烁着烛光,而且薄薄的窗户纸背后,时而私语窃窃,时而惊呼阵阵,那一定是有人正在分享今天刚听来的一段秘史、怪谈或是惊悚传闻。这些故事,被段成式、牛僧孺、李复言等人记录在《酉阳杂俎》《玄怪录》《集异记》《博异志》《甘泽谣》《杜阳杂编》《三水小牍》等数百部志怪笔记中,成为后世所有奇幻志怪故事的灵感来源和创作蓝本。现在,就让我们拨开历史的故纸堆,看看唐朝人华丽的想象背后,究竟隐藏着怎样的惊奇画面;看看这些画面,又为我们记录下了怎样被湮没千年的秘密……翻开本书,见证唐诗之外,唐朝人更加天马行空的想象力!
  • 作者:那多
    吹一口气,就能引发一场台风;摔碎一个杯子,就能赢得一场战争;撕掉十块钱,就能使世界经济崩溃……如果你知道你的无意间的举动会引起巨大的波动,你还会去做吗?那多的朋友冯逸在一场游戏中意外死亡。而死因竟是一次寻常的无目的性的换水事件!那多抽茧剥丝,发现一百年来最大的隐秘:这个世界居然存在一个喂食者协会!世界上最优秀的头脑聚集在一起,旨在让全人类成为可操纵的被喂食者!喂食者协会所涉及的学科早已走在了世界的前列,他们的新血计划开始像全世界渗透……那多被挤在巨大的漩涡之中,一个想摧毁钓鱼岛的阴谋呈现,杀机重重。渺小的人类将走向何方?到底有没有自由意志?那多带你亲临拯救人类思想的伟大冒险,窥破世界末日的无穷奥秘!
  • 作者:空山迟
    【晚21:00更】通透坚韧千万粉女摄影师散漫冷漠顶级舞剧男演员不会感受爱不会表达爱一20岁的夏天,祁一桐于3000米海拔的高原上遇见了天地间最自由的灵魂,平生第一次有了想要做的事,想要爱的人。在往后为生活奔波的几年里,她走过山川沙海,渐渐明白于她而言杨暹可以是任何角色,不一定非要是爱人。只是每当起风的时候,她总会想起对方在遥对雪山之巅为她起舞,衣角发梢翻飞不止的模样。那是她最初拿起相机的原因。二杨暹生来就伴随着太多的爱与掌声,以至于察觉被爱的瞬间只感到麻烦。但祁一桐是默默燃烧的野火,有着同他与生俱来的契合,他不反感她的靠近,却也仅限如此。直到祁一桐离开很久后,某次他听人讲灵魂共振,讲那关于每个人被神切开的另一半,竟不能自已的想起她,有种恍然若失的、命里注定的感觉。三再后来,杨暹的独舞《一桐》一舞封神,他站在舞台上首次谈起他的太太。五年,两度分别,我明白什么是爱,怎样去爱,如果非要说拯救,我才是被照亮的那一个。言语有差,但人类表达爱的方式如此多,所幸有一个我擅长。【阅读指南】1.彼此支持理想,共同学会爱的意义、方法和表达的故事,含有部分人像摄影和戏剧、舞剧文化,少部分娱乐圈,酸甜口。2.戏剧节原型为乌镇戏剧节,部分地名虚构。看看预收吧:《他不是搞笑男》(男德标兵的crush文学)脸臭嘴硬又臭屁笨蛋纯爱战神X狐系长相搞笑女多马甲爽朗辣妹纪念长着张臭脸,抽烟纹身断眉圆寸,潮得让人看一眼就风湿,狐朋狗友谁不赞一声哥们真酷?按理说不缺女人,偏偏他铜墙铁壁,对装腔作势的说你嗓子不舒服?对诚心告白的说谢老铁支持。圈里都笑他对爱情过敏,纪念不以为然,当晚就在酒局里被辣妹戏耍,对方细窄后腰上的红尾蛇刺青在他梦里挥之不去。原以为无缘再见,结果第二周上班他惊觉隔壁部门温声细语、毫不起眼的同事就是那晚的红尾蛇!再然后,这女人竟然还是每晚和自己称兄道弟的游戏搭子?!嘶——女人你还有几幅我不知道的面孔?小剧场1:发现虞挽就是游戏搭子之后,纪念开始有意识注意起自己的形象。某一次双排遇到天坑野人,纪念忍了又忍,没有骂人。打了几把后虞挽密聊他:你是不是智齿疼?纪念:?虞挽:往常你早就开始嘴巴冲锋了,今天怎么闭得绑紧?纪念不敢置信:……我有这么粗鄙?虞挽理所当然:有啊!纪念:……+气死了,下线!小剧场2:虞挽发现纪念的臭屁之后一打游戏就吹他彩虹屁:太牛啦!丝血反杀太帅啦!++++++++果不其然每次都能听见他更加卖力的键盘声,虞挽闭了麦狂笑。++++++++在又一次被野人要好友位时,虞挽忍不住拆了台:你别看他一副不好意思的样子,实际脸都要笑烂了。++++++++屏幕前纪念灿烂的笑容一僵:?你刚刚是不是在演我?小剧场3:部门来了个高级玩咖,跟寻常狂蜂浪蝶不能相提并论,周旋得纪念一肚子苦水,虞挽还在一旁看乐子。++++++++等到虞挽意识到去哄他的时候,纪念已经气得不行:你理理我呀我不要面子的吗?她什么心思你看不出来?你就没有一点危机意识吗?