毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-05

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:范小青
    做为即将上市的小长篇系列红月亮丛书之一,范小青的《于老师的恋爱时代》很可能会成为下半年图书市场上的一部流行小说。范小青在12万字的篇幅里装进了20年的岁月,装进了一个人的爱情,也装进了一个时代。文字间的厚重完全隐藏在了轻松连绵的故事里,读起来即使在笑,也令人笑得发酸。年轻的于老师恋爱了,许多年里,于老师爱上的女人一个接着一个地来,可是于老师捡了一个瘸腿女孩月儿,他的爱情就都鸟一样的飞走了。于老师老了,月儿长大了。她决心把于老师飞走的爱情找回来。恪守生存规则的于老师是固执的,当代生活在于老师前进的道路上轰鸣而过,于老师被远远地抛在了后面。但是他拥有的,却是我们这个时代风轮一样向前行进时遗忘下来的。一个人的爱情经历,在这本书里,就这样地涵盖了一个时代的爱情历程。
  • 作者:三斤月
    【新文预收《真假千金联手爆红娱乐圈》,文案在最下方】她的手机成精了!这是钟瑶考完英语六级之后得出来的结论。她昨天在手机上刷到的六级过关攻略怎么和今天的卷子完!全!吻!合!所有人都在抱怨今年题目变态,唯独钟瑶神思恍惚:六级考满分的话,会不会被警察叔叔抓起来?她急忙打开娱音查看那条视频,突然发现头条变成了:6月12日,东湖新城美味烧烤店煤气爆炸......摔!今天才6月11号啊!**娱音上突然注册了一个新账号,发布的内容都是预知未来。它说:三个小时后,川市长鸣街将迎来特大暴雨,大家出门请记得带伞。众人:别闹了,气象局说了只有10%的可能下雨,江湖骗子哗众取宠!不曾想,三个小时后暴雨如期而至。钟瑶:有没有一种可能,10%指的是区域,而不是下雨概率?它说:午后岭市西南部将出现冰雹天气,大家注意防范。众人:头都要笑掉了,要吸引流量也要看看时间好不好?你家大夏天午后最热的时候下冰雹?当天下午,坐等它被打脸的众人被冰碴子糊了一脸。钟瑶:有没有一种可能,冰雹就是发生在冷暖空气交汇时或者是盛夏时候?脸都被打肿了的众人反而疯狂膜拜该抖音账号,成了它的忠实粉丝,纷纷号召七大姑八大姨关注这个账号。钟瑶连忙澄清:天气预报详情请关注中央气象局。我只是个平平无奇的传播气象冷知识的热心市民罢了。只是没想到偶然救下的一个警察叔叔,对她沉迷预言心生不满,只想让她迷途知返:新时代青年,仍要高举科学的旗帜啊!【tips:】1..女主开局不大佬,半成长型,有隐藏buff2..sc1v1,男主前期背景板*《真假千金联手爆红娱乐圈》,文案如下:姜初沅是21世纪最后一名修仙者,一朝飞升失败,被天雷劈进了一本真假千金+娱乐圈双重buff的言情小说中并十分光荣地成为书中被遗弃的真千金身份凄苦不说,好不容易被亲爹妈找回家,还被假千金处处刁难,最后落得个尸骨无存的下场可谓是悲惨至极偏偏天道老儿这个罪魁祸首还道:须得饱尝爱憎怨,历经世间疾苦,方可成就大道姜初沅:6*23年前姜家抱错了孩子!假千金鸠占鹊巢,抢走了本该属于真千金的富贵和父母宠爱真千金流离失所,没娘疼没爹爱,穷得连智能手机都没见过豪门瓜还未吃全,又一词条横空出世:真假千金一起参加亲情向综艺半个娱乐圈瞬间炸了!所有人都在猜测,真假千金一定会在节目撕破脸,展开夺家产的豪门宅斗大戏;假千金刚从山沟沟里接出来,肯定面黄肌瘦、土里土气节目刚录制姜初念推着两个行李箱,乖巧引路姜初沅则一袭长裙,气质如兰,气场卓绝,遗世独立之感扑面而来网友:面黄肌瘦?土里土气?节目录制中姜初念留守家中,把家务打理得井井有条姜初沅则在外冲锋陷阵,寻找生存物资两人一个负责貌美如花,一个负责赚钱养家,相处起来和谐自然,旁若无人而观看直播的网友傻了:豪门宅斗?姐妹不和?我怀疑你在逗我!*姜初念当了23年豪门千金,忽然被告知这身份本不属于她她害怕真千金妹妹回来后夺走她已经习惯的一切于是她准备先下手为强,把妹妹带上了节目,让大家知道妹妹无才无德她主动提两人的行李,营造妹妹欺负她的假象;她装作崴脚,故意往妹妹身上扑,期待着她躲开,这样就会被众人讨伐不曾想,妹妹力大无穷,轻松举起两个行李箱,健步如飞还能在她摔倒的瞬间,把她公主抱起来转个圈录完节目,她意外发现,网上居然冒出来了俩人的cp粉姜初念:?#cp可以接地气,但不能接地府#她去找妹妹准备把家产之事说个明白,一推门却见妹妹正在打坐美名其曰:在修仙姜初念:??#我在宅斗,而你一心只想修仙?#
  • 作者:熊逸
    作者力求从春秋的二百多年中的第一年隐公元年入手,配合《左传》《公羊传》《穀梁传》以及后世学者对《春秋》的形形色色的解读中,阐释圣人的微言大义。然而,究竟什么是圣人的本意?究竟什么是真正的春秋大义?历代的解读都是与解读者的立场、历史背景、生存环境息息相关。可以说,这部以隐公元年为评述对象而阐发的春秋大义,是一部见微知著的中国思想史。
  • 作者:栖慕黎
    【爽文+宠文1V1双洁】作为娱乐圈几十线开外的小透明秦湘,过着‘我就是块砖,哪里需要哪里搬’的龙套日子。可当有一天遇上了拥有强大运势的影帝顾祁,自此就开始了抱大腿的日子...秦湘:我好累,我不想再奋斗了。顾祁:大腿,来抱。秦湘:....秦湘:不!我要自己发光发热!喷子们不服来战!一群吃瓜群众惊掉了大牙。路转黑:跟我抢男人咱们就是敌人!黑粉:演技差还戏多,多半是靠哥哥的资源黑转路:等等,好像还有点意思...路转粉:这女人竟然该死的甜美...多年后,秦湘看着自己努力的结果欣慰一笑。而娱乐圈,人人皆知影帝的心尖宠是秦湘。
  • 作者:二月河
    本书是系列长篇历史小说《康熙大帝》的第三卷《玉宇呈祥》。它着重表现康熙在统一中华、治国安民方面的文韬武略。平息三藩之乱之后,康熙四处物色治河能臣,亲赴汴梁,视察黄河,任用能臣疏浚漕运,终使黄河变清;任用良将,操练水军,德威并用,东收台湾;开博学鸿儒科,选拔良臣,缓和民族矛盾;南巡金陵,祭祀明太祖,团结前明遗老;纳忠言,整顿吏治,惩办贪官,创一代新风;北巡盛京,与东蒙古诸王结盟,进而西征葛尔丹,完成统一中华大业。此卷中又一批新的艺术形象活跃在读者面前:如风流倜傥的高士奇,清廉固执的于成龙,犯颜批鳞的郭琇,栉风沐雨的陈潢,拔箭啖珠的施琅,行乞街头的香美人,精明过人的能婆子等。通过这些艺术形象的刻画,再现了清初的社会民情和玉宇呈祥归一统的历史风貌。
  • 作者:bear熊宝贝
    苏卿,容貌倾城,颠倒众生,天劫过后遇到系统,穿越成为那些女配,攻略那些渣。世界一:南诏公主太子失踪,司明辰乔装进入南诏,无意中的惊鸿一瞥,自此之后,整颗心便全都系于她一人身上,知她前往渊朝和亲,刚要用计允许父皇赐婚与他,却不想一道圣旨直接封后。再见面是她端坐后位,笑靥如花,对他这个儿子嘘寒问暖,瞬间脑中闪过千百个将她抢回之法,回头看去,那位向来端方的东宫太子盯着前面女人,双眸中满是势在必得。她到底招惹了多少人?太子司明宴盯着上面容貌昳丽明媚的女子,一声母后无论如何都无法叫出口,她不是说最爱他吗?曾经的恩爱缠.绵,甜言蜜语都算什么?既然她那么喜欢后位,那就要喜欢到底,可别等皇帝换了之后,她又不喜欢了。苏卿倚在成熟俊美的皇帝身上,媚眼如丝,娇声笑道:陛下,二位殿下好似不喜欢我?不喜欢吗?分明就是爱的深入骨髓血液,偏偏她是个没心肝的,将情谊视而不见。苏卿:狐妖穿越成人,岂能老实本分?本就该惹是生非的。世界二:侯府替嫁世界三:美艳明星……排雷:1,女主天下第一美,玛丽苏,不接受反驳2,文章狗血设定多如牛毛,介意者勿入哈
  • 作者:闲云望月
    她本是上马可打江山定乾坤、下马可起妙舞倾天下的传奇公主,却因痴心错付,最终国破家亡、含恨而终。重生归来,恩怨清算,她誓要重新谱写惊世青城曲。逆天改命会遭天劫?只有男人才能称帝?她偏不信。
  • 作者:漠小兰
    【正文完结,番外更新中】看完这一本,她逃,他追,她插翅难飞的小说后,周妙满意地睡去,可当她睁开眼睛,发现自己竟然变成了那一本强取豪夺小说中的白月光替身,最终还要步上殉葬的凄惨结局。为了保命,她不得不努力成为一名努力打工的工具人。为男女主早日登上人生巅峰,周妙兢兢业业,勤勤恳恳地打工,只求今日平安,来日暴富。好不容易熬到大结局,男主却出尔反尔,拖欠工资不发。屡次申诉无果,周妙只得作罢,收拾收拾包裹,连夜跑路了。可惜,还没跑出五里地,就被他拦住:事到如今,你以为你还逃得掉。***预收文:被迫攻略神明的我绝不认输***李貌借助系统穿到混沌大陆,成为了罗茜斯图亚特。系统:遗憾的是,你的生命值眼下就要消耗殆尽了,毕竟目前的技术极限,只能支撑你活过一分钟。李貌:???系统:混沌大陆上,只有神才是主宰。祈祷吧,小玫瑰。祝你好运。李貌:我伟大的主啊,你最忠诚的信徒罗茜斯图亚特终于重回了你的身边。