蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:顾盼为奢
    和编辑商量了一下,本文将于3月23日正式入v,届时将会有万字肥章献上,谢谢宝贝们一路以来的支持苏扶南是一个历史区的博主,最近因粉丝要求做了一个盘点历史中最黑暗的乱世系列。然而她却不知道的视频早已穿越千百年,被投放给了一个个帝王。*秦王政二十六年,秦灭六国,一统天下。正直壮年的帝王,思量自己吞八荒、至六和,废分封、行郡县……已经德兼三皇,功过五帝。于是他始称皇帝,国祚将延绵千代万代。然而秦始皇看了《秦末乱世:始皇之死》,拎起胡亥就是一顿揍。大秦,亡了?!《魏晋风流:五胡乱华的悲剧》汉武帝拍案而起:区区匈奴也敢自称为我大汉后人?曹髦仰天大笑:司马氏窃国,没想到竟然养出这样的后人!晋武帝司马炎看了五胡乱华的惨状,转头又看着自己的傻儿子司马衷,沉默无言:……李隆基见国库充盈,朝堂上下海清河晏,刚要改元天宝,就看到《大唐盛世崩塌:安史之乱》宋真宗为了粉饰太平,决心泰山封禅,靖康之难的画面瞬间让他吓到晕厥。推一下我的预收吧,《我在大秦点亮科技树》,徐梦雅是个化工专业大学生,却是标准的反内卷躺平原则践行者,眼看就要大学毕业,专业课还有几门重修不过,她却丝毫不慌。她的至理名言:学习什么的,不可能好吗?至于毕业,呵呵学校会想办法的。直到这一天,她一觉醒来发现自己穿越了,还多了个系统。【尊敬的宿主,您好。学霸系统001为您服务。欢迎您穿越到大秦帝国,成为方士徐福。按照本系统进行化学学习,并且成功完成任务,帮助大秦帝国走上科学之路。】?学习是不能学习的,躺平人绝对不能学习!徐梦雅刚要继续摆烂,就被强制进入了学习系统。什么?火、药玻璃甘蔗制糖也就罢了?高炉炼铁?合成化肥?提取青霉素?你确定这是个化学专业本科生能做到的?大概就是个学渣被逼成为基建大佬的故事如何能一边伪装神棍一边引导别人相信科学?这个文案就先这样,以后可能会有改动。
  • 作者:刘心武
    本书是刘心武先生在揭秘红楼引发争议之后,首次向外界袒露自己的心声,回顾了他研究《红楼梦》的整个过程,讲述了他文学创作道路上的起起浮浮,对自己64年的人生经历作出了全面的回顾。 刘心武的一生颇具传奇,他出身名门,却有着颠沛流离的幼年;他淡泊名利,却因《班主任》一举走上中国文坛的中心;他执著于文学创作,却在文学之路上屡遭挫折;他热爱《红楼梦》,热爱红楼研究,却因此在耄耋之年,受到了不应有的指责和批评。在《我是刘心武》书中,刘心武首次公开自己用文字纪录的不平凡一生中,诸多鲜为人知的故事。 本书是刘心武先生在揭秘红楼引发争议之后,首次向外界袒露自己的心声,讲述了他文学创作道路上的起起伏伏,对自己64年的人生经历作出了全面的回顾。刘心武的一生颇具传奇,他出身名门,却有着颠沛流离的幼年;他淡泊名利,却因《班主任》一举走上中国文坛的中心;他执著于文学创作,却在文学之路上屡遭挫折;他在老年热爱红楼研究,却因此受到了指责和批评。 显赫的家世、有趣的少年、文学创作道路上的坎坷、揭秘红楼的辛酸和渴望平静,这些都将在《我是刘心武》中一一展现。10年前,团结出版社曾出版过刘心武同名散文集,如今增补10万字而成,分为我的少年、我的爱、我的文学、我的人生哲学4部分,并披露了近70幅刘心武私家图片和他的画作。 书中,刘心武用细腻的笔触写了妻子的琐碎小事:妻在工余饭后,练起了钢琴,经过一年的努力,她练会了《致爱丽丝》、《少女的祈祷》等曲目。自此以后,他家的生活乐趣,又大有增添。在妻的鼓励下,他以笨拙的双手,也练会了半阕《致爱丽丝》。
  • 作者:如鹤烟
    入V公告,本文将于3月28日从第27章入V,入V当天万更,谢谢宝贝们一直以来的支持,啾咪开局小渔村,目标是超越东京的大城市。惨遭游戏系统诈骗签订合同的久谷森川对此有话说。就算是市长也得做跑腿任务。村头的流氓组织叫做港口mafia ,村尾的和事佬叫做武装侦探社,村头打架村尾和,还有个负责颁发营业执照的异能特务科。三天两头打架不要紧,但一天刷新的四个日常委托全是救起入水的村民是不是太过分了点!而且为什么都是同一个人?我都记住这npc 的名字了喂!文内的行政机构参照国内并且有所改动,基本区别于现实的日本,请视作为架空设定。为了适应剧情需要,原则细节的时间线有所改动,但大致剧情时间线维持原样。
  • 作者:陈吃鱼
    【本文12.24入v感谢支持】随榜更/晚9点时泠新换的手机壁纸是一张风景照。下楼买咖啡时,边上戴着口罩帽子以至于压根看不清面容的男人视线一直往她手机屏幕上瞟。瞟完手机又瞟她。时泠惶恐。独自居住单身公寓的姑娘,以为自己遇上了变态。*祝凉是个小有名气的摄影师。近几年拍腻了风景,于是开始四处寻找中意的模特。他的要求不高,合眼缘,眼睛漂亮就行。偶然路过一家咖啡店,祝凉被店里乱糟糟头发,穿着家居服的小姑娘的眼睛吸引住,下意识推门而入。虽然知道自己打量的目光太过冒昧,但小姑娘一脸紧张,端着咖啡几乎是落荒而逃的样子仍是逗笑了祝凉。反应过来后匆忙追上她,主动介绍来意。话落有片刻停顿,他再次补充:还有,我不是变态。*时泠的新书签售会上,有读者提问:太太新书书封上的那张漂亮的风景照是出自哪位摄影师?她一阵心虚:哈哈…这个…朋友拍的。签售会结束后,等在停车场的男人在她面前冰冷无情地锁上车门。随即降下车窗,祝凉探头,一字一顿:朋、友?时泠尴尬笑笑:那个…我只是不想让我的读者过多关心我的感情生活嘛!行啊,但我这车只给女朋友开门。男人支着下巴,笑意耐人寻味,朋友的话——你就从车窗翻进来吧。时泠:惊恐.jpg#一只极易炸毛的小猫被狐狸逮着了#*私设如山*有关职业部分资料均来自于网络查找,勿深究*轻松小甜饼
  • 作者:排骨辣酱
    先婚后爱#青梅竹马#办公室隐婚#追夫#追妻#男暗恋京圈公子哥x温柔小助理-都市篇:姜静之在22岁这年和顶头上司季淮凛闪婚了。季淮凛不仅是她的上司,更是当初被她一脚踹开的初恋。领证当天,季淮凛拟了份婚前协议,只有短短三句话:1.不能在公司透露彼此的关系2.需保持适当的距离3.不能干涉对方的私生活不管是在公司还是私下,季淮凛都待姜静之如陌生人。明明新婚,她却像是个活寡妇。姜静之压抑住心中酸涩,安分守己,不做任何越界的事。可在某天,当她与男同事同桌吃饭谈笑,一向冷静自持的男人脸上出现了裂痕。逼仄的茶水间里,唇齿相缠,呼吸交替。男人指尖滑过她的红唇,沉声咬牙:静之,保持距离是指你和其他人。姜静之甩开他的手,冷冷扬眸,一字一句提醒他:季总,婚前协议第三条,不能干涉对方私生活。说完她便转身离开,不料才走几步,背后就响起了男人近乎颤抖的声音:我错了,求你别这样对我。-年少篇:姜静之喜欢温柔的人,却在那年盛夏与清冷傲慢的季淮凛纠缠。季淮凛优秀出众,家世闻名京圈,是大家眼里的天之骄子,而姜静之只不过是寄居在季家十几年的外来者。十八岁的夏夜,季淮凛闯入姜静之的房间,卑微恳求她选择京城的大学。昏暗的灯光下,少年眼里盛满温柔与深情,姜静之的唇被滚烫的吻堵住,她稀里糊涂就点了点头。可拿到录取通知书的那天,季淮凛眼尾泛红地看着眼前的人,声音仿佛夹杂着冰碴子:姜静之,你就是个骗子。他把通知书砸在地上,头也不回地离开了,这一走便是好几年。-----------阅读小提示*SC*未成年前无任何亲密描写*先年少后都市*作者爱撒狗血,文风老套,私设较多*日更晚上9-10点文案2022/9/23截图////下本开《和前未婚夫的室友撞上了》求个收藏*浪子男主追妻火葬场,温柔男二上位温柔纯情男大学生x冷艳娇纵大小姐本文文案:从江荔懂事起,江母逮着机会就告诉她,你和桐城沈家小儿子沈青舟是有口头婚约的,刚好你也喜欢他,别让他被其他女人抢走了知道吗?每每这个时候,江荔都想说:沈青舟不喜欢你女儿这种类型,他喜欢的向来都是弱弱若若的小莲花。可她江荔并不想因为沈青舟而改变自己。-江荔遇见林知期的那晚刚得知沈青舟又交了新女友。林知期清瘦挺拔,长相温润俊朗,眼眸深邃却又纯情。他端着一杯蜂蜜水站在她面前。解酒。他说。江荔眼尾上挑,藕臂攀上他的肩,纤细的手指顺着他的薄唇滑动:你是沈青舟室友,而我是他的未婚妻,不如,我们做些有意思的事?话落,男生白皙的脸颊飘过一抹匪夷所思的红,并且一把推开她,江荔,请你自重。-沈青舟百忙之中抽空和那黏人的女友分了个手,转头想起了大半个月没在他面前晃悠的江荔,打电话过去对面提示忙音,上她宿舍找,室友说她旅游去了。回到宿舍发现自己对床的林知期也好阵子没出现。他摁耐住莫名的心慌给江荔打了一遍又一遍的电话,终于在傍晚时被接通。阿荔,你去哪了?我去找你好不好?南城临海别墅里,江荔摇晃着红酒杯,看着沉默地站在落地窗前的林知期,意味深长地说:在度蜜月啊。
  • 作者:阿来
    西藏在许许多多的人那里,是一个形容词,而不是一个应该有着实实在在内容的名词。一个形容词可以附会许多主观的东西,但名词却不能。名词就是它自已本身。当我以双脚与内心丈量着故乡大地的时候,在我面前呈现出来的是一个真实的西藏,而非概念化的西藏。那么,我要记述的也该是一个明白的西藏,而非一个形容词词化了神秘的西藏。《大地的阶梯》就是这种努力的一个成果。
  • 作者:一个堆
    本文于7.6入V,入V当天万字更,红包评论抽奖,谢谢大家支持呀~新文预收康康,温柔腹黑男主为爱做三,挖哥哥墙角《小绿茶》#先婚后爱、姐弟恋、恋爱脑男主温岁这辈子碰到第二社死的事情是她喝醉后胡言乱语,为了在前男友面前逞强,强行给自己找了个老公。*一觉醒来,她惊恐地发现自己身边躺着一个的年轻男人,冷白皮,利落的黑色短发,五官英挺。男人睁开眼,神色淡定,姐,你昨天还夸我呢。温岁嘴唇颤抖,夸什么了?没记错的话……这应该是她弟弟的同学?他勾勾唇角,夸我体力好。*两个人协议结婚,说好婚后互不干涉,谁碰到真爱就和平离婚。可是——假老公却是个真醋精(疲惫)温岁和老同学多聊两句,周肆就在球场上让老同学累瘫倒地,赢了还不忘阴阳怪气,男人上了年纪体力不行。温岁下班后回了实习弟弟的微信,隔天本该回家继承皇位的周肆也应聘去了她的公司,口口声声:看看你还有几个好弟弟。几次之后,温岁身边方圆十里,再无雄性动物出没。*温岁一直以为和周肆结婚是因为偶然,直到带周肆回家的那天。开门的温栎看见两人紧握的双手呆滞了两秒,愤怒地对着周肆挥拳头,你和我说终于追到的白月光居然是我姐?我拿你当兄弟,你想做我姐夫!而温岁这辈子第一社死的事情是,她居然对周肆也可耻地心动了!*小剧场:深夜,床头柜上的手机铃响起第一声,周肆伸手接起——温岁,我知道你说结婚是开玩笑,和我复合吧?他淡定地回复,不需要,我老婆睡觉了。身边的女人脸颊绯红,眼神涣散,有些疑惑地问道:谁啊?卖保险的,他说完挂了电话,我们继续。阅读指南:*男女1V1 sc*女主有前任(是个讨厌鬼!)*年下,差6岁《小绿茶》和宋栖又一次吵翻,温寻独自坐在客房墙边哭泣。叩叩她打开门,刚想开口就楞在原地,宋屿川?屋内昏暗,月光皎洁,男人眼神幽邃漆黑,唇边挂着笑,伸手拂去她脸上的泪珠,阿寻怎么又哭了?不用你管。她撇过脸,我马上就变成你嫂……话音未落,宋屿川反手关上门,狠狠吻了上去。温寻想要挣扎,听到他含混不清的话语后僵在原地——哥哥就在门外,不想被他发现的话,就不要出声哦。*宋屿川路过客房,听到里面的抽泣声停下了脚步。哥哥对外专一有担当,其实私下里有多少女朋友他自己怕是都数不清。他眸色变深,敲开了门——温寻白色睡裙及踝,长发凌乱地挂在胸前,睫毛上还挂着泪滴,皱眉看他,你怎么来了?唇齿交缠间,他的脑袋里只剩下一个念头:如果宋家的掌权人才能和温寻结婚,那不如让他来做好了。*平城终于变了天。宋栖锒铛入狱,宋屿川变成宋家新任掌权人。婚礼照常进行,新娘仍然是温寻,新郎却不是当初那个。教堂门之前,宋屿川牵着温寻的手,撩起她的发丝温柔别到耳后,嘴角噙笑望向身边新娘,阿寻,寻寻觅觅,你得偿所愿了么?
  • 作者:莉莎·克莱佩
    《永远的魔法》(Again The Magic)是莉莎·克莱佩所著的浪漫情爱情小说壁花系列(Wall Flower Series)前传。壁花系列是关于四名同病相怜的大龄剩女绞尽脑汁要把自己体面地嫁出去的故事,不过场景为十九世纪的伦敦。卫爱琳小姐知道父母的期望:门当户对的利益联姻。但她却把童贞给了庄园的仆人麦约翰。他们的激情爱恋是不可原谅的罪过;约翰被赶走,爱琳则被放逐于伦敦社交圈外。现在的阿麦功成名就,重回旧地的他比从前更放肆的英俊、倍添魅惑。他残酷地策划著要对那个粉碎了他所有爱情梦想的女人进行报复。然而两人间燃烧的魔力依然炙热。他必须决定,该让复仇的脚步前进……或是冒一切风险赢得那最初、也是唯一的——爱。