蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-05

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:只想咸鱼的人生
    出了点小意外,倒V延后一天本文将于明天2月15号从章节24开始倒V,接下来也请大家多多支持!感谢感谢(90度鞠躬)!!!为庆祝入V,会三天连更2章以示感谢(么么哒)因为是第一次尝试写这个题材,所以可能会非常非常非常的慢热!!!如果你一觉醒来突然发现自己拥有了一个空间,你会做什么呢,相信很多人都曾经想拥有这个苦恼,但本文的女主告诉你,空间不是那么好得到的,得到了空间的同时还被迫知道了自己所处的世界即将迎来末日,知道真相的女主眼泪掉下来,她宁愿用没有空间来换回末日的不到来,毕竟像她这种穷鬼,知道了末日又能怎么样,连囤货的钱都没有好不好!!!!一句话总结,穷鬼在末日里艰难求生的日子。
  • 作者:夏日鹿
    汤柠有个比亲姐妹还亲的好闺蜜顾梨两个人以老公老婆亲密称呼对方。某次打电话给顾梨,汤柠嗲声嗲气地叫:老公,想你了~电话那头的人清了清嗓子,低沉清冷的声音回道:我是她哥。汤柠不止一次听顾梨提过他哥顾遇。不过每次的开场都是我哥最近又换女朋友了。顾梨一直笑侃顾遇情债多得数不过来,等有一天真的陷入爱情,就知道报应来了。某次顾梨生病住院,汤柠第一次见到了顾遇。她才知道之前所有对于顾遇迷人的描述都谦虚了。顾遇举手投足都清冷礼貌,但那双深情眼又太撩人心弦。自那以后,顾遇一直以哥哥的身份对汤柠照顾有加。顾梨怕汤柠被她哥迷住失了智,再三叮嘱:我哥可是个情场浪子!你千万不可以对他动心!几周后,顾梨让顾遇帮忙去接酩酊大醉的汤柠。送她回家后,顾遇把她按在墙上圈起来,气息低沉在她耳边蛊惑:跟哥哥谈恋爱吗?汤柠醉得迷糊摇头:可是顾梨不同意……行,顾遇漫不经心地托起她的下巴,吻到她腿软:那我们瞒着她,偷偷谈。【小剧场】两个人确定了恋爱关系,但怕被顾梨知道,还是只能搞地下情。汤柠每次叫顾梨老公,顾遇都会在顾梨不在的地方暗暗回一句:诶,老婆。【顾遇见到汤柠第一眼,就知道,他的报应来了】#在闺蜜眼皮子底下和她哥各种酱酱酿酿#*双初双C*假浪子,真情种。男主没有前任,因为不想被家里人催婚所以说自己老换女朋友,因为一直说是同一个女友不带回家也不是事儿。*应该是个细水长流的日常向甜文。预收《非你不甜》#给上司发错消息后被迫恋爱了#唐棠通过不懈的努力,终于进入梦寐以求的公司。入职第一天见到她的直系领导顾枕。不仅身姿挺拔,清冷矜贵,还传闻他家境殷实,是某集团的太子爷。在工作上顾枕的标准极高,苛刻到有点不近人情。公司竞争激烈,想要留在公司就要付出加倍的努力。唐棠既想给老板留下一个鞠躬尽瘁的印象,又怕真的卷到英年早逝。于是,她想了一个两全的办法。唐棠每天会设一个半夜三点的闹钟,待闹钟响了以后醒来把早就完成的文件发给顾枕。营造一种努力到半夜的拼命三娘人设。为了不被怀疑是系统自动发送,唐棠每次都会发个老板,晚安的微信给顾枕,证明她本人确实醒着。某次唐棠迷迷糊糊实在太困,没注意把老板两个字不小心打成了老公。第二天开会,顾枕把手机投屏,所有人都看到唐棠半夜三点给顾枕发老公,晚安的消息。散会后,唐棠视死如归地去他办公室认错:老板……需要我去解释一下吗?顾枕神情淡然,黑色衬衣的袖口半挽,温和又不失上位者的口吻对她说:半夜三点发消息叫我老公,你觉得怎样的解释能合理?那……怎么办?我收拾收拾走人?不用解释,顾枕说,别人问起你就说我们确实在一起,这样就合理了。???为了显得合理,顾枕频频把她单独叫到办公室,送她回家,约她吃饭,甚至连团建秘书不小心安排两个人住一间都没人敢吱声反对。真的在一起之后,唐棠发现顾枕这个人极其沉稳谨慎,工作上从来不会犯错,唯一一次失误就是那个投屏事件。后来唐棠质问起此事。顾枕充满爱意的眼底藏笑:那次啊,我故意的。唐棠:为什么?他倾身在她耳边低声说:那样,大家不都知道你是我的人了吗?
  • 作者:忆文
    根骨奇佳,天生异禀的少年于志航,在师父龙须神医公孙神陀离山采药之际,误人后山长恨谷。在谷中巧遇武林奇人牛魔王两人一见投缘,牛魔王将其毕生真元以及赖以成名的阴阳神功传给了于志航,助其潜入恨海中取得千年兽口中的宝珠。在海底洞中,于志航先习得丐帮神师骷髅神丐所遗留的太上掌法,后又服食了千年参果和灵兽精血。待他一年后功成出海时,发觉牛魔王已惨死敌手。
  • 作者:不知名大脑袋
    【有人说,黑洞是通往另一个世界的大门。那么你,准备好前往另一个世界了吗?体验全新的生活和冒险,交到生死与共的朋友。未知的世界充满了未知的探险,组建战队,一起登上神座,成为黑洞后的神!游戏内的游戏币仍然能兑换为现实中的钱。每一个进入游戏的玩家都不能退出,就像没关闭前一样,只是这一次现实中不会有人再能够影响这个游戏,所有玩家都只能依靠有人成神,更改规则,否则仍然是无尽轮回的混乱世界。本游戏启动了全新的沉浸式无限流游戏玩法,将没有好友列表,没有队伍列表,没有房间,每一次根据不同的世界,拥有不同的交流方式,系统的提示音是唯一可能获得游戏资料的方式,尽情在游戏异界畅游!赢得这个游戏,不仅会成为拯救数万人的英雄,游戏官方将承诺闯关成功者们一个愿望。】作为一个身残志坚的病人,安沐以为自己在医院醒来,实际是正在连接。作为一个失忆的老玩家,安沐以为自己能混点小任务,保证存活,会有人带他们回到现实。但开局就是隐藏任务............咱就是说,这游戏禁止摆烂吗???看文须知:cp在第一个副本结束后登场。配角也有高光时刻。
  • 作者:刘和平
    一九四八年,太平洋战争结束后三年,北平经济崩溃、民生凋敝,看似平静的北平城内暗流汹涌。国共两党决战之际,以蒋经国为首的国民党少壮派,突然对涉嫌通共的国民党空军王牌飞行员方孟敖委以重任,将其飞行大队改编为国防部经济稽查大队,前往北平调查民食调配物资的贪腐案,借此打击以方孟敖的父亲、国民党中央银行北平分行行长方步亭为核心的孔宋家族贪腐势力,真正目的其实是要执行国民党币制改革的惊天计划。此委任状一下,国民党内部清廉派和贪腐派斗争陷入白热化,特务、间谍、中统、军统齐聚北平,此时中共地下党、国民党反动势力及铁血救国会之间,一场勾心斗角、尔虞我诈的民国大戏即将揭幕……当一个巨大的存在,一瞬间消失,不是土崩瓦解,而是一堵高墙,历史在那边,我们在这边。推荐一:王牌剧作家刘和平,七年心血打磨!国民党何以失守中国?北平政权如何和平转移?大时代下的惊人内幕,以虚实笔法精彩重现!学界公认对历史的诠释已达到历史学界研究前沿的著名历史剧作家刘和平,继《雍正王朝》《大明王朝一五六六》之后,耗时七年精心打磨出史诗巨作《北平无战事》,首次以国共内战大时代为创作背景,展现时局激荡时那些令人热血沸腾、热泪长流的风云往事!推荐二:历史重建,经典问世,以正国剧之风!二零一四年最受瞩目的年度巨制、史诗大戏《北平无战事》原著小说,以扣人心弦的谍战情节,丰满立体的人物,来展现黎明前夕的敌我交锋!刘和平擅长以虚实交错的笔法做历史重建,书中那些为国计民生洒尽热血的青年,在国家利益和个人生存之间摇摆的官员,长袖善舞的政客……组成了一幅宏伟的历史群像画卷,读此书,宛如身处国共交战关键时刻的大时代,身处一九四八年的北平城,这一年,历史正在发生巨变,天翻地覆慨而慷!推荐三:北京卫视等多家卫视辉煌播映!金鹰奖飞天奖白玉兰奖导演孔笙加金牌制片人侯鸿亮(执导《闯关东》《生死线》《琅琊榜》等火爆剧作》),儒意欣欣影业斥资一点五亿打造史诗巨制!《北平无战事》被誉为中国版《纸牌屋》!由陈宝国、刘烨、倪大红、王庆祥、廖凡等七大影视帝组成超豪华主创阵容,盛况空前!
  • 作者:加来道雄
    《不可思议的物理·对光炮、力场、隐形传送和时间旅行世界的科学探索》(Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel)对不可思议事物——从死光和力场到隐身衣的科学原理的迷人探险,揭露这些科技在未来数十年到数千年间获得实现的可能性。一百年前,科学家们会说,激光、电视和原子弹超越了物理学上的可能性。在《不可思议的物理》中,著名物理学家加来道雄探索了科幻作品中目前被认为无法实现的科技与装置在未来有多大的可能性会变得司空见惯。从隐形传送到心灵念力,加来道雄使用科幻的世界研究人们当今所知的物理定律的基本原理和极限。他将这些科技分类列为一等、二等和三等,依据是它们可能在何时被实现:在下一个世纪之内、在数千年之内,或者也许永远不会。他以引人入胜又发人深省的文字解释了:光学和电磁学将如何可能使我们有朝一日可以将光线围绕一个物体弯折,就像溪流绕过河中的大圆石那样,使该物体对于身处下游的观察者来说不可见。冲压喷气式火箭、激光帆、反物质发动机和纳米飞船将如何可能在未来将我们带去附近的恒星。利用M RI、超导性和纳米科技,心灵感应和意志力——曾经被认为是伪科学,将如何可能终有一天得以实现。
  • 作者:蔡骏
    故事从年轻的考古学家江河自罗布泊考察归来后突然死亡开始,并接二连三地发生了一系列的命案,死因均为心肌梗死所致,而死者都曾参与考察过神秘的罗布泊和消失了的楼兰古国。究竟是谁制造了这些命案?难道真是出自一种神秘的诅咒?一切都围绕江河的未婚妻白璧而发生,几乎使这个娇弱的女孩子难以承受。随着警探叶萧的深入调查,谜底渐渐浮出水面。根据这部小说改编拍摄的电视连续剧《魂断楼兰》由宁静主演,一度成为收视热点。
  • 作者:唐家三少
    伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两片大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀无度走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要带领仅存的族人,向人类复仇!唐舞麟立志要成为一名强大的魂师,可当武魂觉醒时,苏醒的,却是……旷世之才,龙王之争,我们的龙王传说,将由此开始。