西餐厅内，窦警长在向香雉将军解释：“饭店里有共党，我要把他们挖出来，就这么简单。”
香雉将军怒吼：“这难道就是你殴打肖苰女士的原因？”
石原当起了和事佬：“香雉将军，您当知道我们侦讯的是一宗要案，您也当理解我们的办案手段。我们知道‘满洲’需要更多外交，要有亲善的形象，我们也知道和平饭店在外交上有象征意义，但我们更清楚，境内的共党，都是最坚定的反日力量，所以代价再大，也不能放过他们一个！”
香雉将军说：“但肖女士不是嫌疑人，你们杀鸡骇猴，必须是她吗？”
石原说：“我不是在辩解，我只想说，窦警长不但是个资深的办案人员，更难能可贵的是他对职责、对大东亚共荣的忠诚。恳请将军珍惜！”
香雉将军说：“好吧，为了‘满洲’的长治久安，我原谅你们。”
话音刚落，白秋成带着话务兵甲匆匆进来。石原说：“什么事？”
白秋成说：“发现重要情况，昨天一则往外打出的英文电话掺有暗语，提示被叫方半小时后用中文与内尔纳进行交易，半小时后，也正是我方围控内尔纳之际，一个神秘电话进来，导致他暴力拒捕，遂被击毙。”
石原对话务兵甲说：“这个暗语电话是谁打的？”
话务兵甲说：“饭店的总机。总机是步进式交换系统，所以我们能够监听电话，但无法辨识电话来自哪一部分机。”
“窦警长！”石原惊呼，“我们就是被误导了，内尔纳不是共党！”
石原转对白秋成说：“必须找出打暗语电话的人，他有重大嫌疑。”
白秋成为难地说：“我们没有这个技术能力，除非挨个儿上刑讯，但这是和平饭店。”
香雉将军皱眉说：“警事人员的手段就这么单一吗？”
“不，我知道一个人有这样的技术能力，陈佳影！”石原转对窦警长说，“窦警长，我们可以求助陈佳影，她是行为痕迹分析专家。”
“我们已经结案了。”窦警长忽然大吼着打断石原，随即看向香雉将军，“日下大佐要求结案，是不想我们两个，他眼里看来的蠢货，干扰到香雉将军这场让我等蠢货都领会不了意义重要在哪儿的酒会！”
香雉将军看向石原说：“你、你们，也许是对的，应该继续。”
香雉将军又转看窦警长说：“如果屈辱让你无心战斗，我可以向你道歉，但你必须记住，恪守尊卑，也是‘满洲’长治久安的基础。”
这时，窦警长瞥见黑色轿车从窗外开过，当即叫了声“石原”，拔腿便跑。石原惶恐地看了眼香雉将军，也拔腿追了出去。
不远处的堂吧内，窦妻还在哄着哭泣的儿子。
这时，野间从大门走了进来。陈佳影蹙眉说：“糟了，野间进来了，估计是想给我们房间打电话。”
王大顶说：“我们被窦仕骁他老婆堵这儿呢，他打个屁电话呀。”
陈佳影说：“废话！他又不知道我们下来了。”
野间走到前台说：“小姐，请帮我给316房间客人打个电话。”
女服务生拿起电话打了起来。过道口内，王大顶焦虑地看向堂吧说：“再没人接，他得上房间来找咱俩吧？”
陈佳影说：“你别絮叨行吗？”
前台内，女服务生放下电话说：“野间先生，电话没人接。”
野间微蹙着眉头对女服务生说：“谢谢你，我上房间找他们。”
白秋成走进大堂，看到了窦妻说：“哎，嫂子，怎么了？”
“你忙吧。”窦妻吸了口气站起了身，“我该走了，帮我跟仕骁说一声，案子办完，早点回家。”窦妻牵着男孩离开了堂吧。
通道口内，陈佳影推着王大顶刚出通道口，便撞见了走来的野间。
陈佳影做意外状说：“呀！野间课长，我们正想到大堂等您呢。”
野间说：“哦，怪不得房间电话没人接呢。车在门外了，走吧。”
野间转身向门口走去，陈佳影推起轮椅跟了上去，她俯身与王大顶低语说：“到了医院我就打发走他，然后我们以最快速度隐匿。”
他们上了车，窦警长追出来时，车已开出一段距离。
“给日下大佐打电话！”石原当即便要朝门里奔去，却被窦警长一把拽住，“电话让香雉将军来打，这样就不是我们在节外生枝了。”
石原望着窦警长，笑着说：“你这个坏家伙。”
医院重症病房里，一名医务兵正与日下步及那警监走到器械台前，放下手中一个金属提箱。医务兵打开箱盖，箱内是铺在冰块上的一排玻璃管装药剂。日下步看着药剂点了点头说：“东莨菪碱让人进入特殊的镇静状态，在无意识之下准确回答问题，完全不能抗拒。”他转身看向病床的冯先生说，“他是什么人？来这里做什么？与和平饭店的共党什么关系？之后，他都会无法自控地、不停地解答。”
日下步对那警监说：“多国考察团即将过来医院参观，审讯前的准备工作必须半小时内完成，一切都要依我所说部署下去，疑犯转移之后立刻恢复常态。”那警监点点头。
日下步说：“同时，封锁东侧楼地下室，选择合适房间作为刑讯使用，并加设实时监测身体情况的设备、急救的器材和药剂，为疑犯在大量注射东莨菪碱后，尽可能多地延长生命。”
那警监说：“好，我这就去安排。”
在门诊楼前，那警监与一名便衣小声说着些什么。这时，陈佳影与野间走进了医院。陈佳影对野间说：“伯仁的伤口没太大问题，家也不远，换完药我们自己回去。”
野间说：“那我就先走了，你先休几天假，等你的身份暴露程度界定清楚，再来研究工作调动之事，你要有准备，很可能会把你调去印度。”
陈佳影点了点头说：“我听安排就是。”
野间拍拍她肩膀，转身走了。 陈佳影走进诊室，医生刚给王大顶处理完伤口。医生说：“伤口正在愈合，放心吧。”
陈佳影说：“谢谢。”等医生走出门后，陈佳影快步来到王大顶身边说：“野间已经打发走了，咱们动作快点儿，先离开这里。”
王大顶边系裤子边说：“跟我回黑瞎子岭呗。”
陈佳影说：“我有自己的安排，出城后咱们各奔东西。”
王大顶说：“那就相忘于江湖了？”
陈佳影脱口而出：“忘得了吗？”
王大顶不由得一愣。陈佳影说：“我是说，你若立志抗日，就该记得我跟你说的那些话。”
王大顶说：“你呢？”
陈佳影说：“我会把你留在视线里。”
王大顶长吐口气说：“走吧，至少从旋涡里挣出来，心里踏实了。”
陈佳影推起轮椅往门外走。一名便衣匆匆走到他们身边说：“陈佳影女士，日下大佐派我接您返回和平饭店，那边有要务需您协助。”
陈佳影与王大顶同时一愣。王大顶说：“我太太要不愿意呢？”
陈佳影说：“没什么愿不愿意，日下大佐发话，应该算是命令了。”
便衣说：“大佐还吩咐，王先生身体不适，会有专人送他回家。”
陈佳影说：“不用了，我们难得团聚，不想分开，他一起回饭店。”
王大顶不解地说：“我？”
在医院里，日下步与那警监边说着话边上楼梯：“窦仕骁这个家伙，还是有脑筋的，很快就能领会我的意图。”
那警监说：“这也是您想得周到，让将军自己接过球去，他主动要求继续侦讯，就再没理由排斥任何的办案需求。”
日下步说：“事实证明，内尔纳就是被人陷害的，此人很可能想让内尔纳李代桃僵，让自己得以隐匿。”
那警监说：“让陈佳影协助侦讯，是彻底解除她嫌疑了？”
日下步说：“不知道，但至少又把她控制在视线里了。”
说话间，两人走进会务室，里面坐着若干白人、南亚人与中国人。
“感谢各位的到来！”日下步热情洋溢地走到会台，“各位代表把医院作为考察参观的一站，是对民生、民益之高度重视。”
和平饭店里，窦警长与石原正在对手下安排工作。便衣A从门外匆匆进来说：“窦警长、石原队长，陈佳影到了。”
石原说：“太好了。”
窦警长说：“走，去看看。”
窦警长与石原走了出去，迎上陈佳影和王大顶。
窦警长说：“陈女士，我们需要您的帮助。”
陈佳影笑了笑说：“所以，我们回来了。”
石原说：“请！”窦警长与石原带着陈佳影、王大顶进入接待室。石原指着话务兵甲说：“这是我们的暗语专家，你再把过程描述一遍。”
话务兵甲说：“在给内尔纳的神秘电话进来之前，共有七则电话由饭店向外打出，我们在进行录音分析之后，发现其中一则全程英文，但在一分零四至零九秒、一分二十三至三十秒这两个时段有拉丁文单词混用，可确定是暗语模式，单词分别为‘半小时’‘坏家伙’‘中国文交易’。”
陈佳影微微地蹙了下眉。窦警长举起那张皱巴巴的法文字条说：“暗语通话十九分钟后，警察宋大友发现这张字条，上面内容所含信息全都在把嫌疑指向内尔纳，于是我们赶去他房间对他进行控制，随后，给内尔纳的神秘电话打入，时间正好是暗语通话后的半小时。”
陈佳影说：“就是说，有人暗中做局指引你们去控制内尔纳，并让外面的人在这时打进电话，加重内尔纳嫌疑。暗语‘中国文交易’，是要求对方给内尔纳打电话时使用中文，连监听都考虑到了，一定是个老手。”
窦警长说：“陈女士，因为这是和平饭店，必须把侦讯时间压到最短，所以又冒昧地请你回来，希望你协助尽快挖出打暗语电话的人。”
陈佳影说：“内尔纳不是共党对吗？”
窦警长说：“当时我们以为要找的胶卷就在饭店的共党手里，而内尔纳恰巧也有一枚胶卷，因为严重曝光，他担心无法澄清内容，所以恐惧之下做出了歇斯底里的抗拒行为，导致我们被迫开枪，误伤致死。”
陈佳影说：“既然是废胶卷，又会招来祸端，他为什么不早早扔掉呢？还是那句暗语‘中国文交易’，可以判定内尔纳的胶卷是要用来交易的。而他在发现胶卷报废并恐惧会因此遭祸的情况下，依旧没有将之丢弃，说明他的交易方也是能要他命的人，所以只能留着胶卷，以期躲过排查后能向对方证明，交易废止的原因是出于事故，而并非他的主观。”
石原若有所悟地说：“看来那个打暗语电话的人是把一切都看在眼里的，陈女士，请你务必协助我们找出这个人。”
陈佳影莞尔一笑说：“我不正在帮你们吗？”
窦警长说：“这样吧，陈女士，您先跟王先生回房间休息，我们如有什么需要，随时叨扰您。”
陈佳影说：“也好，这事也不是一时半会儿就能解决的。”
陈佳影与王大顶回到316房间，王大顶闷闷地坐到一边。
陈佳影走近他说：“你是不是怪我为什么让你一块儿回来？”
王大顶说：“怎么会呢？反正我也不想与你分开。”
陈佳影说：“关键是你跑不了，他们既然是看管，除了身旁几个便衣，周围还会布设暗哨，你伤着腿坐着轮椅没能力跑掉。”
王大顶说：“所以我屁话没说就跟你回来了，真当我没智商啦？”
陈佳影说：“但你对我有情绪，我能看出来。”
王大顶说：“我是怕你了，自从沾了你就一直倒霉，怕什么来什么，祖奶奶都保佑不住。算了，我认了。反正又回到旋涡里了，那就来吧，不说和平饭店里都是牛逼的角儿吗？会会呗。老子是东三省唯一受过高等教育的土匪，这他妈不算开洋荤！”
陈佳影说：“王大顶，如果我拒绝协助，会很敏感，我只能蹚这个旋涡，没什么大不了的。只要我们不暴露，协助完了也就能脱身了。”
门铃声响起。陈佳影出去开门，只见肖苰站在门外。
肖苰说：“我就知道你们会回来，哪有那么容易脱身呀？”
王大顶说：“你什么路子啊？”
肖苰却对陈佳影说：“你玉骨冰清，他一看就是个杂碎，假扮夫妻很委屈吧？又要忍受这种鲜花被迫插牛粪的感受，想想都难熬。”
王大顶怒瞪着肖苰。
肖苰转看向他说：“克制一下杀我的冲动好吗？这里不方便的。”
肖苰转对陈佳影说：“从你在后厨里搁手枪开始，我就明白咋回事了，你就是他们要抓的共党，满铁机要人员的双重身份，让你瞒天过海，但也让你惹上了意想不到的麻烦，那么既来之，则安之吧。”
陈佳影说：“你想干什么？”
肖苰说：“告诉你们，我想干什么，他们不是要你协助侦讯吗？那么就借这过程把和平饭店所有人的底儿都查出来，然后告诉我。”
王大顶说：“如果我们不答应呢？”
肖苰说：“你们没资格拒绝，因为我随时都可以掀你们的底儿，你们欠了我的情，得还。”
那警监与日下步走进重症病房。
那警监说：“哎呀，可算把观察团给打发走了。”
日下步说：“哼，他们对香雉将军的酒会，比参观考察更有兴致，所以说，‘满洲’只被一些傀儡国家承认远远不够，必须要拉拢到大国。”
那警监说：“大佐一语中的，这真就叫作站得高、看得远啊。”
日下步笑了笑说：“走吧，刑讯那名嫌犯。”
一名警佐慌慌张张走进来说：“日下大佐，出事了！佐藤他出事了！”
那警监说：“怎么回事？”
警佐说：“佐藤被人袭击了。”
日下步说：“走，去看看。”
说着，他带着那警监急匆匆走出重症室。
在一个池塘里，佐藤正泡在水里，几个宪兵小心翼翼地将他拖上岸，割断捆绑手脚的绳子，拔掉口中布团。
日下步说：“佐藤，谁袭击的你？”
佐藤慢慢睁开眼睛，虚弱地说：“清早、我想上厕所，结果、被人从后袭击，醒来的时候就泡在水里了……”
那警监说：“清早儿？一个多小时前明明我还见过你呢，日下步大佐，您也看见了吧？”
日下步看着佐藤，眉头越皱越紧说：“我们看见的佐藤，又是谁？”
他想了想，大手一挥说：“跟我来！”
日下步带着几个人急匆匆奔向地下室的一个大敞间。便衣乙躺在刑床上，四肢分别被绑在床上，瞪着眼睛挣扎着。
日下步快步上前，抠出便衣乙嘴里的纱布。
便衣乙恐惧地说：“佐藤！佐藤袭击了我！”
接着，他惊魂未定地给大家讲述刚刚发生的一幕。
将冯先生挪至刑床后，便衣乙给冯先生贴心电仪贴片，就在这时，他看见佐藤面无表情地站在他跟前。
“佐藤……”便衣乙刚开口，便被击晕……
日下步惊愕地看向那警监说：“佐藤？两个一模一样的佐藤！”
此时，在一个靠着小山包的房屋内，佐藤正推着担架车进屋。佐藤关好门后，将罩着的床单掀掉，露出躺在底架上的冯先生。
冯先生虚弱地说：“你是谁？”
佐藤说：“钉子。”随即，佐藤用手从腮两边往前上方搓脸，随着胶泥状物的不断掉落，他露出了真容，竟是唐凌！这个所谓的“佐藤”是唐凌通过易容术假冒的。
“这里非久留之地，我们必须尽快离开。”唐凌扶着冯先生上了停在旁边的人力车，“车里有衣服，一会儿换上，我带你去一个安全的地方。”
和平饭店总机室里，话务兵甲还在介绍情况：“那个神秘电话打出者是位女性，音质较为低沉，被叫方是名男性，有五次答话。”
陈佳影在边上仔细听着。她来到摆放录音设备的工作台前坐下，戴上耳机，设备上的磁带转盘开始转动。陈佳影听了一会儿，按停设备摘下耳机，对话务兵甲说：“请把被叫方内容全部摘掉，将打出者的通话内容剪辑到一起，还有给我准备纸笔。”
话务兵甲把一盘磁带装进录音设备，然后，递给陈佳影一本速写本和一支钢笔。陈佳影说：“好，我们开始。”
磁带转盘开始转动，陈佳影便在速写本上写画起来。听了一会儿后，陈佳影摘下耳机，把三排画着音频图的速写纸贴到墙上。
陈佳影说：“通过分析语音波频记录，我注意到了一个有意思的现象，当语音在五倍慢速和二倍加速时，其波频暴露出了腹腔共振的特质，这说明打出者在通话时运用了腹语，目的就是避免被听出真实声音。性别、年龄，腹语都可以伪装，所以我们不能确认打出者就是一名女性。”
石原皱眉说：“难道排查范围又要扩大到所有的住客？”
此时的310房间内，陈敏章对陈敏正说：“那对夫妇又回来了，好像是跟日满方有合作，而且宪警人员一个都没撤走，搞什么名堂？”
陈敏正说：“日满方定是觉得内尔纳的死有蹊跷，敏章，他们若以此为基点展开调查，事态可就升级了。”
307房间内，瑞恩坐在办公桌前与乔治白聊着天。瑞恩说：“撤案是幌子，调查会继续，日满方是对内尔纳的死存疑了。”
乔治白说：“为了胶卷，苏联人差点儿杀了我们，这说明内尔纳没吹牛，他拍下了苏联人和陈氏兄弟的交易！胶卷有内容，我们等于协助破获了一桩有反日意味的政治事件。可胶卷曝光什么都证明不了，调查一展开，苏联人若用内尔纳的死来做文章，什么脏水都能往我们身上泼。”
瑞恩想了想说：“给苏联人打电话，就说我们愿意友好。”
乔治白给巴布洛夫打电话，向他转达了瑞恩的意思。
418房间内，巴布洛夫挂上电话后，旁边的诺尔曼关心地问：“美国佬主动求和，不会是耍诡计吧？”
巴布洛夫说：“拿中国人的话说，搬起石头砸自己的脚，哼，胶卷里屁都没有，内尔纳的死，他们就得吃不了兜着走。”
诺尔曼说：“你不要掉以轻心，日满方铺开了调查，就不会轻易收手，内尔纳的胶卷废了，但跟南京的这桩交易，未必就不会再被掀开。”
巴布洛夫想了想说：“记住那串字符，然后烧掉所有材料，凡能成为证据的都别留下，一切秘密存进大脑。”
此时，饭店歌舞厅里，一名戴着面具的歌女上台，唱着《妹妹我爱你》的歌曲，唱到高潮处，歌女摘下了面具，竟是艳妆女子陆黛玲。