“你确定你还好？”
这是我第四次这么问了，我的问题又一次得到了“我很好”这样简短的答案。
我们徒步沿公路向文明世界走去，那辆汽车则闲置在我们身后的停车场里。达伦不让我们开车走。道奇的鼻子挨了达伦一拳，这会儿还在流血。他刚才立即就要启程去找人。我唯一能做的事情就是让他等我三分钟，我好去拿衣服，然后，他就快步走出了营地。
“需不需要纸巾？”我问，我一路小跑，才能跟上他。
“不需要。”道奇用袖子一抹鼻子，白色上衣上立即留下了一道血印。
我不再吭声，只是集中精神赶路，小心避开公路上很深的积水洼。我的小腿火烧火燎地疼，饿得前胸贴后背，都快没力气了。但我不愿意让道奇放慢速度，毕竟他现在这么心烦意乱。老实说，我现在有点害怕他。他好像失控了，虽然我听不到他在说什么，可他的嘴唇在动，一直在小声说着什么。
过了一会儿，他突然站住，转身看着我。我向后倒退两步，站住不动。
“我的意思是，”他怒吼道，说出了我刚才没听清的想法，“我早就知道他不喜欢马丁，可看在老天的分上！他昨天一整晚都知道马丁失踪了，竟然连眼皮都没动一下。他只想着和艾玛在帐篷里鬼混。怎么会有他这样的人？”
我焦虑地看着他，一想到我必须回答，就很担心，唯恐会说错话。
“真不敢相信他竟然不许我开他的车。”我还没来得及回答，他继续说道，“我们本来应该已经找到了合适的地方，打电话给他。可我们现在只能在这个荒蛮的地方走路。要是他没回应……”
道奇没有说下去，他别开脸，望着大海，今天的大海是深蓝色的，天空乌云密布。我明白。如果马丁没有回应，我们怎么才能知道他到底怎么了？我们怎么才能找到他？我们已经去他可能走的方向找过了，我们还能做什么呢？
“好啦。”我轻轻地说，“我们赶快去找信号吧。”
道奇深吸一口气，又吐出来，看着我点点头，又扯了下嘴角，对我笑笑。他垂下肩膀，脸上的表情变了，更像是我认识的那个男孩子，只是多出了血迹。
“你确定不需要面巾纸吗？”我问道，我们再次走了起来，这次的步伐镇定了许多。
道奇试探性地伸手摸了摸鼻子，皱起眉头，立即把手放下来。
“我是不是很吓人？”
“红色并不适合你。”
我这话本没什么好笑，道奇还是哈哈笑了起来，只是他的笑声听起来很苦涩。
“给你。”我从衣兜里拿出一包克里奈克斯牌纸巾，拿出一张递给他，“有花粉病的人一向都是纸巾不离身。”收到他探询的眼神，我解释道。
“谢谢。”他接过纸巾，向后仰头，用纸巾堵住从他鼻子里向外流的鲜血，“我这辈子都不会原谅达伦。”他用面巾纸堵着鼻子说。
我知道他指的是马丁，而不是为了达伦把他的鼻子打出血这事。不过这也让他们之间的仇恨深了一分。达伦是这世上最大的大饭桶。我真不明白，除了肌肉，艾玛看上他哪里了。打完架之后，她很生他的气，主要是因为道奇的鼻子流血了，而不是因为他在马丁这事儿上撒了谎。可现在她和他在沙滩上，而不是和我们在这里。此举已经表明了她到底偏向谁。
道奇说得对，到大路的这一路上，我们就连一辆车都没看到。在我们来到山顶的时候，唯一的声响便是一台发电机轻轻地嗡嗡响着。道奇看了看他的手机：没有信号。我的也是一样。几分钟之后，一辆白色面包车飞快地驶过。又过了五分钟，一对老夫妇开着一辆很旧却干净整洁的奔驰车慢悠悠地过来了。他们停下车，丈夫摇下车窗，问我们是否还好，可看到道奇满是鲜血的脸，他很快就高兴不起来，接着便把车开走了。
“也许马丁真的搭车走了。”道奇看着奔驰车消失在拐弯处，喃喃地说。
也许。
我们翻过一道栅栏，来到一片空荡田野的中心位置。这里是方圆几英里范围内的最高点，我们觉得，要是哪里有信号，肯定就是此处。
“怎么样？”我在他举起他那个小小长方形手机的时候问道。我自己的手机依然连一格信号都没有。
“还在搜索中。”他答。他又把手机举高一点，紧紧盯着屏幕。“啊哈！”他得意扬扬地对我笑了。他满脸都是血，看起来有一点点疯狂。我笑了，悄悄记下，等我们和马丁通完话，就再给他一张纸巾。
我们一定能和马丁通上话。只有这样，我才可以不再担心。
道奇把手机举到耳边，目光则落在我身上。
“通了。”他用口型对我说。
我等待着，脉搏疯狂地跳动着，心脏在我的胸腔里咚咚直跳。我听不到响铃声，但我默数着，每数一下，就多了一点紧张。一。二。三。四。每过一秒钟，道奇的脸上都可能露出灿烂的笑容。五。六。七。马丁随时都可能接电话。八。九。十。他为什么没接电话？
道奇的表情凝重起来，不安开始在我心里蔓延。他慢慢地放下了电话。
“转接到语音信箱了。”他轻声说。
“再打一次。”我催促道。
他默默地照办，我又开始计数。我尝试怀抱希望，却知道结果会是如何。饶是如此，看到道奇摇摇头，一脸严肃的时候，我还是感觉好像受到了重重一击。
“没人接。”他说，确认了我的恐惧。
“那我们该怎么办？”我问。我很迷茫，像孩子一样。“是不是该给他父母打个电话？”
道奇露出一脸苦相。我知道他在想什么。要是我们打电话给他的父母或警察，那这一切就成了事实。可怕的事实。我无法肯定我是否准备好，可以接受马丁失踪这个事实。
“我不知道。”道奇和我一样，也很犹豫，“我们要怎么对他们说？”
我撇撇嘴。有没有法子既能确认马丁是不是回家了，又能不暴露我们找不到他，他有危险这件事？如果他没回家，我不想吓到他的父母，毕竟也有可能是他被困在了什么地方，扭伤或摔断了脚踝，正不耐烦地等我们去找他，而且气我们这么久了还没到。
“别对他们说你是谁。”我提议，“假装你是别人，问问他是不是在家。”
道奇一脸难以置信的表情。“你觉得他们听不出是我？”
“那我来打。”我说，不过我整个人都因为这个主意而变得局促不安起来。“我从没见过他们。”
叫我惊讶的是，道奇竟然大笑起来。这次是发自真心的笑。
“相信我，如果你打电话，他们肯定起疑。从来都没有女孩子打电话给马丁。”
“啊。”我担心地笑笑，“那好吧。”
“好，还是我来打吧。”他叹口气。
他把手机举到耳边，可很快他就紧紧皱起眉头。我看着他把手机拿开，盯着屏幕。“啊，别这样！刚才还有呢！”
“怎么了？”我问。
“没信号了。”
道奇敲了敲屏幕上几个不同的位置，可他的表情没有丝毫改变。
“要不要试试我的？”我问道。我把手伸进衣兜，掏出我的手机。“你用的是哪个电信公司？”我问。
“EE.”
“我用的是沃达丰。我再来看看……没有。”我叹口气，“一格都没有。”
“太奇怪了。”道奇说，“刚才还好好的呢，信号有四个格。也许应该到更高的地方去。”
“更高？”我怀疑地问道。我们已经在最高的位置了。
“我可以爬到树上去。”道奇说，目光瞟向田野后面那排高大的桦树。
我看着他，极力克制不去道明我内心的想法：他这纯粹是死马当活马医。可我没有更好的主意。我们要走多远才能找到人家？现在是不是该回去让达伦交出车钥匙？我可不想和他谈。
“你踩在我腿上爬上去吧。”我说。
我帮道奇爬上最低矮的树杈，跟着，他身手矫健地爬上了那棵最粗壮的树。他站在树中央，用双手试了试更高处的树枝是否结实。在他的压力下，树枝晃动着。
“别爬得太高。”我提醒他，“要是你把脖子摔断了，我们就没希望了。”
他笑了两下，没有继续向高处爬。
“有了吗？”
“没有。啊，有了！我们已发射升空！等等，现在拨通了。”我焦虑且急切地等待着。
“怎么了？”没有回应，“道奇，怎么了？”
“电池没电了。”
尽管这没什么好笑的，我还是大笑起来。
“别开玩笑了。”
“我没有开玩笑。”
“等等。”我又把手伸进衣兜，“接住了！看看我的手机有没有信号。”
我把手机扔到树上，担心地皱起了眉头，好在道奇麻利地伸出手，一下子就接住了。我看着他猛击手机屏幕。
“怎么开机？”他冲树下喊。
“开着呢。”我答，“是不是屏幕锁定了？”
“不是，希瑟，没开机。”
我大惑不解地抬头看着他。一分钟之前，手机还在开机状态。也许是我在扔手机的时候，无意中碰到了电源键，不过至少要按住电源键五秒，才能关机。我告诉他怎么开机，然后等待着。我等了很久。
“不行，开不了。是不是没电了？”
“不可能，电量还剩下一半，至少能用到明天呢。”
“反正就是不能开机了。”
“把手机给我。”我叹口气，非常恼火。
道奇把手机扔下来，我一把接住，用拇指去按电源键，等待着屏幕上出现沃达丰那个红色小标志，却没有如愿。
“有点不对劲。”我低声说。是不是摔坏了？
“我早说过了。”道奇向下喊道。
“我也说不清是怎么回事。”我大声说，好叫他听见，“刚才还好好的呢。”我看了看四周，“是不是那个发电机的缘故？能消耗掉电池的电量？”
“我不知道。”道奇的声音更近了。我抬起头，就见他正顺着树枝向下爬，“看来我们这个周末的运气不怎么样。”
他来到最后一根树杈上，在那儿站了一会儿，判断从那儿到地面的距离。就在他弯曲膝盖，准备跳下来的时候，我听到树干响起一声低沉的爆裂声。紧跟着道奇和那根树杈就一起向地面坠落下来。
“道奇！”我大喊一声，向他跑过去。他趴在地上，断裂的树枝上掉下来的树叶和嫩枝沾了他一身。他用手拨开叶子，虽然他能动，可我知道肯定出了问题。在一片乱七八糟的绿色中，我看到他的脚踝以一个奇怪的角度在他身下扭曲着。他疼得直咧嘴，抱着脚以上的腿部。他呻吟了几声，依旧在试图把树枝从身上弄开。
“你还好吗？”我喘着粗气说。
道奇气鼓鼓地说：“我想是的。”我握住他的手，拉他站起来。他刚一尝试将身体的重量放在受伤脚踝上，就疼得直哼哼。“也许不太好。”他修正道。
“脚踝摔断了？”我问。
但愿没有。要是他走不了路，我怎么才能把他弄回到营地和汽车那里？我根本不可能背他走这么远。
“感觉不像断了，可疼得厉害。”他吁出一口气，小心翼翼地迈出右脚。我看到他咬紧了牙关。“我看只是扭伤了。”他哈哈笑了起来，只是他的声音听来有点歇斯底里。
“有什么可笑的？”我问，迷惑地扬起了眉毛，也很不置信。我觉得这会儿最不可能做的事就是笑了。
“我笑的是……事情还能更糟吗？”
我也笑了，不过我需要比以往更用力地活动面部肌肉，才能做出笑这个动作。
“别这么说。”我提醒他。跟着，我叹了口气。“你这次出来过生日可真够乱的。道奇，我们现在该怎么办？”
我们依旧不知道马丁怎么样了，而且道奇现在很可能要进急诊室。
“我不知道。”他小声说，“还是回营地吧。再想办法。达伦必须开车送我们出去。”
对此，我可没有把握。我们离开的时候，达伦脸上的表情很明白：他生气了。根据我的经验，达伦在生气时是什么忙都帮不上的。不过，也许他看到道奇现在这样，会大发善心也说不定。前提是我能带他回到营地。
“你觉得你能走吗？”我问，用怀疑的眼神看着他。他尽量像平时那样站立，可显而易见，只要把身体的重量放在伤脚上，他就疼得厉害。
“我来试试看。”他说。
过程十分缓慢。一开始，道奇试着自己走，可他一次只能迈出巴掌大的距离。他的五官扭曲成一团，使劲儿咬嘴唇，都快咬出血了。就这么走出几百米后，他只得放弃。
“听着，我在这里等着。”他说着就要坐在路旁的草坪上，“你可以走回去，去叫达伦把车开来。”
我的脸色立即变得煞白。我可不愿意在没有道奇的情况下一个人去面对达伦。
“也许我可以背你回去。”我建议道。
道奇扑哧一声笑了。
“你要在这个周末变身成神奇女侠吗？”他问。
“不能，”我承认道，“可是，你可以把手臂搭在我的肩膀上。我来充当你的人肉拐杖。”
这样好了很多。我比道奇矮不少，他只好略微弯着腰往前走，显得很笨拙，好在他用不着把全身的重量都压在快速肿胀的关节上了。对我而言这可是个费力的差事，我用手臂环住他的腰，很快手臂就开始疼，我还用手紧紧抓着他，指关节都发白了。不过我知道只剩下几英里的路了，也许更少。
回到停车场的时候，太阳升到了最高的地方，不过厚厚的云层遮住了太阳。我饿了，又累得筋疲力尽，浑身疼痛。我让道奇靠在沃尔沃的发动机罩上。他弯腰坐在这辆布满泥巴的灰色金属车边上，嘴巴抿成薄薄一条线，额头上闪烁着晶莹的汗珠。
“感觉怎么样？”我问了个愚蠢的问题。
“很疼。”他冲我微微一笑，“我真想脱掉鞋子。感觉好像我的脚要在里面爆炸似的。”
“那可不行。”我建议道，“那样就穿不回去了。”
“不要紧。我只会到车里待着。好啦，现在我们去和可爱的达伦谈谈吧。”
我盯着道奇看了一会儿，想弄清楚他是不是神志错乱了，还是只是在开玩笑。他对我眨眨眼，显得很是机警，所以我觉得应该是后者。
此时天已大亮，我们的东西散布在营地里，尽管此时和昨晚并不一样，可当我踏上柔软下陷的沙滩，一种似曾相识的奇怪感觉却在我心里升起。昨天晚上我们回到漆黑的营地，发现事与愿违，马丁并没有回来，当时我就很不安，不知道为了什么，那种感觉此时又回来了。这会儿，营地里也是那样沉寂，那样空荡，又一次空无一人。
“艾玛？”我喊道。
没人回答。我看向我们的帐篷。我真不愿意走过去找他们。不过道奇已经开始沿崎岖不平的沙滩往前走了，我总不能叫他去吧。于是，我尴尬地轻哼一声，走了过去，步伐沉重而缓慢。
“艾玛？”我又喊了一遍她的名字，依旧盼着她能把脑袋探出帐篷，那样我就用不着打扰他们了。只可惜我没能如愿。
我咚咚地敲敲帐篷，以防他们没听到我的喊声，也好给他们点时间，跟着，我轻手轻脚地拉开拉链。我眯起眼睛小心翼翼地向里看去，准备好随时闭上眼睛。看了一眼后，我就迷惑不解地睁大了眼睛。帐篷和营地里一样，也是空的。
“道奇？”我原地转身。道奇在另一顶帐篷边上；帐篷帘敞着，显然里面没人。“他们不在这里。”
“不在这里，什么意思？”
我站到一边，指指空荡荡的帐篷。
“他们不在这里。”我重复一遍。
“老天！”道奇一瘸一拐地走过来，亲自向帐篷里面看了看。仿佛在一堆衣服、睡袋和洗漱用品之间，我会看不到他们。但事实并非如此。他们真的不见了。