腰木刑事和安田刑事走在戴上手铐的关口两侧，正要下楼前往地下室的拘留所时，菅井自后追上来。
菅井说：“带他去柔道练习场。”
安田和腰木互望一眼。两人知道菅井在想些什么！
地下室的拘留所正对面是柔道练习场，菅井是想在里面对关口进行拷问。在战争期间，拷问是理所当然的逼供手法，即使到了战后，仍有一段时期，警察会对不自白的嫌犯严刑拷打，当然，这是在相信对方犯罪的前提下。但是，和所谓“自白乃最佳证据”的旧刑事讼诉法时代不同，现在宪法明文规定“任何人皆能不受强迫做对自己不利之供述”、“借强制、刑求或威胁所得之自白，以及受不当的长期拘留或拘禁之后所做之自白，不得视为证据”、“任何人若因其亲口自白是对自己不利的唯一证据，不得被判处有罪科以罚”。亦即，刑责的有无完全依证据裁决，若强迫嫌犯自白，在法庭上被提出会受到刑求，自白反而会影响及法官的心证，如果能证明确实受过拷问，刑事还必须负特别公务人员滥用职权、暴行施虐的罪责，受到惩处。
所以，目前以暴力刑求的事几乎已不存在。
但，也因法律尊重人权，明明是犯罪的人，也有许多因证据不足而获无罪释放。若能予以刑求，就可令其自白，再根据其自白查出证据！
可是，这些却因证据不足，十之八九虽明知其为犯人，而无法检举。就算强行逮捕，只要对方行使沉默权，调查人员也无能为力。当然，责任归咎于警方侦查不够踏实，举不出证据，但像菅井组长这种旧观念的刑事，时而还是会将嫌犯带至柔道练习场！
“怎么办？”安田问腰木。
腰木没有回答，只是抓住关口的手臂，跟在菅井身后。他的眼神充分显示对关口杀死德持的愤怒！
菅井已脱掉鞋子、上衣，在练习场中等待。
“你刚才嘴巴很硬嘛！”
菅井抓住关口西装衣领，拖到练习场中央，出腿。
“啊！”
关口惨叫一声，摔倒了。他戴着手铐，无法抵抗。
菅井又立刻拉起对方，过肩摔。关口又倒地。菅井紧接着轮番使用外臂抛摔、背摔……两眼神光炯炯！
腰木和安田都有些不安，但两人也知道组长绝不会令对方受伤。如果受伤，就会成为证据，审判时将滋生问题。因此要在让对方连一丝擦伤也不留下的情况下受苦，这样就可坚持未施加刑求了。
“组长，已经够了。”腰木刑事说。
菅井深深呼出一口气，放开抓住关口衣领的手。他的衬衫背部已被汗水湿透。
关口仰躺着，动都不动，双眼紧闭，痛苦剧喘着。
“安田，帮我倒杯水。”菅井说。
安田立刻走向饮水机。
这时，腰木从后面追上，看着安田，说：“待会儿你要阻止组长再次动手，关口看来差不多了。”
“你要去哪里？”安田问。
“组长叫我去看看课长他们的情形……”
“是怕课长知道会发脾气？”
“当然。但我能了解组长想修理关口的心情。德持被杀，大家都满腔怒火，如果一味好言软语，关口那家伙不可能会说实话。”
“但是，刑求也可能招来反效果呀！关口或许会更倔强的沉默反抗。”
“算了！那些流氓、地痞的家伙尽多的是没骨头，和同伙一起时无比嚣张，但是落单时却懦弱、怕死。”
“不过我还是反对拷打刑求。”
“我也一样。其实，若不是关口，组长也不会动手吧！关口是例外。”
腰木苦着脸走了。
腰木并非自信满满、权力意识强烈的刑事类型，却仍不脱战前刑事的典型。虽然法律改变了，可是人却不可能完全改变！
菅井组长之类的人是典型的战前派刑事，对嫌犯粗暴，凭直觉调查，缺乏科学根据。不过，对工作比常人加倍热心，即使全副精神投入工作也毫不后悔。这种发言力比局长还大的实力派刑事，每一警局至少都有一人！
战后数年才干刑事的年轻派，却认为刑事和银行职员同样只是一项职业，职业以外的生活才更重要。他们去看棒球赛，也热衷电影和爵士乐，期望有平稳的家庭和安定的老年。甚至觉得，既然明知不可能有多大前途，为工作去牺牲生活，未免太蠢。
至于安田刑事呢？
他自己也不了解。内心是打算对工作报以热情，也不认为刑事的职业和银行职员相同；可是，会赌命也不悔的和犯人对决吗？
他是反对以刑求得到嫌犯的自白，却也欠缺奔波卖命搜集证据的热情。他和菅井最大的差别就是：菅井对认定有罪的嫌犯，即使不守法律，也要想尽办法证明其有罪！
“谢谢。”正用手帕拭汗的菅井接过水壶和茶杯，自己连倒两杯暍下，然后对关口说：“要喝吗？”
关口撵起上半身，脸色惨白，但却摇头。
菅井将茶杯和水壶置于榻榻米上，走近关口，蹲在其面前。“何不坦白说出来呢？一定是你杀死德持。”
“别开玩笑！我真的不知德持的事。”虽然声音有气无力，关口仍旧坚持。
“修理得还不够？”
“你再怎么刑求也一样，不知道就是不知道。”
“你真的没去富士见饭店？”
“没有。”
“那么，小迫丰尊是谁？”
“我不可能知道吧！这件事和我完全无关。”
“好吧！课长也说过，等你睡一觉想清楚再说。不过，可要顺便想想，触怒我并不好受。”菅井站起身，望着安田，一笑。“我也该好好睡一觉了。”