要说表志勋总和陈楚侨吐槽宋旻浩不靠谱呢,他过了几天才跟两人说15号那天要去日本开演唱会。
不过她最后也没能去表志勋家里吃饭,收到了一封始料未及的邮件,匆匆定下回英国的飞机处理突发事件。
月下旬是诺亚哥哥的订婚礼,这是很早就答应下来的事,就又得动身去洛杉矶。朋友们无聊,想跟着一起去美国,于是就提前出发当是毕业旅行了。订婚礼上,米勒夫人还是一如既往的热情,不知道她清不清楚他们分手的事,陈楚侨也没敢问。私下偷偷地问了诺亚,他说知道。
这下子她就有些坐立不安了,撑着到结束就匆匆离开,几乎称得上是落荒而逃。
尴尬的只是不知道怎么和家长们解释,和诺亚倒没什么,摩根还问他要不要一起去玩。诺亚说好。摩根得意地展示着手机屏幕里的聊天记录,艾玛则是颇有意兴地看着她,陈楚侨故作潇洒地说,“那很好啊。”其实也不算是完全的不在意吧,喜欢还是很喜欢,又好像没有那么纠结了,说不清楚现在是什么感觉,就这么糊里糊涂地相处着。原本几人是想到坎昆玩一下的,克里斯最近和一个新认识的女生打得火热,去墨西哥的计划就先搁置下了,暂时停留在这里一段时间。所幸洛杉矶有得天独厚的阳光、沙滩,对于他们是无可抵挡的诱惑。宋旻浩是从snpatchat上知道陈楚侨去了美国的,发信息问她知不知道表志勋要在洛杉矶演出的事,她不知道,不用Snapchat的表志勋也不知道她在洛杉矶。
不过他得知之后,就极力邀请她来演出现场,还送过来了四张门票。但是朋友们都说那天要去看橄榄球比赛,陈楚侨只拉到了摩根和她一起,又带上诺亚,才一共三个人。是陈楚侨来开车,摩根死活要坐到后座去。去接诺亚,摩根还笑眯眯地暗自窃喜,看着诺亚坐进来后越过身子和陈楚侨贴面拥抱,越看越觉得他俩在穿情侣装,她的米白色背带裤和诺亚浅色的短裤颜色很相近,和谐得就像是提前计划的配对打扮。
摩根悄悄地偷拍了张照片,发给艾玛,[看他俩!]这就是心有灵犀命中注定啊!——KCON作为世界上最大的韩国文化和音乐的粉丝庆典,请来的歌手,在检票时陈楚侨拿手机一搜发现居然还有挺多熟面孔的,第二天不仅有认识的Tiffany姐姐,还有twice的表演,她就找人买了第二天的票。当她站在内场里,被后面的人挤得面目全非的时候,陈楚侨无比庆幸自己买的明天的票是看台票。看完Block B的演出后,就拖着摩根和诺亚跑了。摩根倒是兴奋得想继续嗨下去,陈楚侨都感觉脚都不是自己的了,拉着她出去,“明天来看!”还是要去和认识的人打一下招呼,提前和刘逸云说了,她的助理把三人带去了待机室里。陈楚侨也是没想到里面还有这么多人,她反应过来,立马鞠躬打招呼,那群女孩齐刷刷地鞠躬问好。刘逸云熟稔地和诺亚打招呼,陈楚侨和她抱一下,给朋友之间互相引介,“这是我好朋友,摩根。”她也给陈楚侨介绍旁边的女孩子们,“知道吧?i.o.i,produce 101。”“知道知道,pick me pick me pick me up!”这首歌真是红遍大街小巷,想不认识都难,陈楚侨挥舞着双拳,“I want you to pick me up”。刘逸云也跟着她跳,两人逗得大家都笑了起来。女孩子们都惊喜地捂嘴,没想到这位前辈这么平易近人。对于i.o.i来说,陈楚侨的确是前辈了,在她们还没出道时,她已经是手握痊愈和鬼乡两部口碑票房双丰收佳作的实力演员。美貌霸主这个称号同样深入人心,聊天时提起,总是会感慨这位的脸蛋。
为什么都是人,却有如此大的差距呢?
刚刚进来的时候也是,乱糟糟的待机室蓬荜生辉,真是漂亮得不可思议。
现实中看着比镜头上更有冲击感,大家还没回过神来,她就已经非常有礼貌地问好了,唱起歌来也是很自然无包袱,笑得眉眼弯弯,比起让人有距离的形象气质,本人是意外地和气。“你要走了吗?”刘逸云问陈楚侨。“先去拜访一下Block B的哥哥们。”陈楚侨问摩根和诺亚的意见,“你们是想出去找个店坐会还是和我一起去拜访?”两人都觉得不会说韩语见面实在尴尬,就不想过去了,她便要掏出车钥匙给他们。“我也要走了,”刘逸云自告奋勇,“我带他们出去吧。”“可以吗?”见两人点头,她就放心地和刘逸云击掌,“交给你了。”不忘转过身去和i.o.i的女孩子们说再见,“大家,拜拜,have a good night呀。”Block B的待机室并不远,陈楚侨进去的时候他们正在休息,“annyong haseyo。”“哦!楚侨来了。”表志勋率先冲上来和她拥抱,“刚刚怎么不见你?”人挤人的,能看到才怪了,陈楚侨无奈地笑笑,“我自己都不知道我自己在哪。”见他一直盯住自己的衣服看,她低下头自我审视,恍然大悟——上衣是他不喜欢的扎染。“你是真的喜欢这种衣服啊。”表志勋感叹,都见她穿过好几件不同的了。虽然没能聚在一起,表志勋和宋旻话还是准时看了花样旅行,并且在群里发表了评论,与宋旻浩的“no jam(无趣)”不同,他的关注点完全在陈楚侨的衣服上。[popo]: 你的衣服…[popo]: 好像是那种…[popo]: 绝对不会出现在我衣柜的风格两人的穿搭风格都偏简约,平时会分享时尚资讯,在表志勋的安利下,Ralph Lauren也开始出现在陈楚侨的衣柜里,仗着有人作伴,他还经常拉着她一起吐槽宋旻浩。一直都颇为志同道合的两人,在扎染上第一次产生分歧。陈楚侨扯了扯衣服,笑道,“这是LA style啊。”表志勋是真的不懂,一脸真诚,“这就是会被奶奶说没洗干净的衣服啊。”“……”知道她是和诺亚一起来后,他死缠烂打地要跟着去见一面,“诺亚啊,传说中的男朋友。”见陈楚侨的眼光不对劲,表志勋改口,“前男…”又换成,“朋友啊。”花样旅行的播出,里面她的现在没有男朋友把大家都震了又震,事情来得太快就像龙卷风,大概距离那条扒出来陈楚侨有男朋友的帖子过了不到一个月,瞬息万变,这次的新闻来得更加迅猛了。“呀,你这个朋友,真是久仰大名了。”表志勋说得积极,又躲在禹智皓身后不露头,远远地看了就赶紧说再见,也不敢走过去了。陈楚侨哭笑不得,和两人挥手道别,姿态坦然。——2016.07.31 KCON LA Day2 concert一个陈楚侨已经是迟到得人尽皆知了,加上另外一群狼狈为奸的好朋友,他们在演唱会开始一个多小时后抵达。噢,洛杉矶这该死的交通!即使努力不引起注意地坐到座位上去也做不到毫无动静,本来一片空位已经足够明显了,他们哗啦啦近十号人,一个个地弓着腰偷偷摸摸地坐进来,怎么可能不受到瞩目呢?附近有人转过来看他们,大家都挺不好意思,连声抱歉。台上是不认识的男团组合,受现场热烈的气氛影响,大家很快就融入进去了。twice出来的一刻,陈楚侨更是直接高举双手,“呜哇——”“米亚内!”
“shy shy shy!”
“cheer up baby cheer up baby!”等到下一位solo的男歌手唱到一半,她已经因为过度投入而声嘶力竭了,问了一下朋友,艾玛和安东尼奥陪她一起出去买水喝。演唱会在staples center,外面的路都封了起来,开了一个food market,都是些韩式的食品和饮料。三人吃吃停停,烧烤、年糕、冰淇淋,把肚子塞得满满当当地才提着饮料回去。台上又是另外一个男团,用力地rap着,整个场子都很热。这个组合粉丝挺多的,陈楚侨心想。摩根跟着节奏摇摆,问她,“他们的歌词是什么意思啊?”“对不起,我听不出来。”今晚比昨天来得高兴得多,坐在看台上,不用人挤人,心满意足地离开,走之前还和前面的女生合了影。在满是kpop粉丝的kcon被认出没什么,重要的是前几天他们去环球影城和圣塔莫尼卡海滩,也被前来游玩的韩国人认出,再回想起前段时间在首尔被认出的次数大大上升——陈楚侨后知后觉地意识到,自己好像比之前红了。——【LA KCON 2016/ICM】看了我前篇帖子的人应该都知道,我在今晚的KCON演唱会上遇见了陈楚侨和她的朋友,我们就坐在他们前面,就很近,近到可以听到他们讲话的那种近。其实他们刚进来我就注意到了,因为迟到了挺久的,astro已经在台上了,虽然他们没有说话,但是走动坐下还是有动静的,我一扭头就发现陈楚侨刚好坐在我的后面。当时我真的震惊到说不出来话,要不是当时灯光太暗,感觉楚侨都要看到我大惊失色了。他们都挺有礼貌的,一直在小声说对不起。楚侨和她的朋友都是超级气氛组那种,明明歌词都不会还是跟着一起合唱,特别是twice表演的时候,楚侨激情跟唱,应援做得超足。后来我偷偷回头看,发现她已经不见了,消失了很久,直到防弹倒数第二首歌?反正就是快结束了才和朋友拎着很多饮品回来。为什么说我要特地说我和楚侨的座位近得可以听到她讲话呢,这不是形容词,表演结束但还没到ending舞台的时候,没有那么吵了就真的听到了她们说话。我真的不是偷听狂,是真的座位很紧凑,话自己飘到我耳朵里的,而且她们对话好有意思,当时我和我朋友快笑抽了。朋友A问楚侨刚刚表演的是哪个组合,她回答不知道。朋友A:不知道你跟着他们又唱又跳那么起劲?楚侨:你不知道不也跟着mic drop吗?我和我朋友被逗笑,这个时候朋友A就拍了拍我朋友问了是哪个组合,我朋友说了BTS。朋友A回去转告,清楚地听到楚侨茅塞顿开的声音:啊——是他们。朋友A:你认识吗?楚侨:知道,其中一个男孩和我有上过同一档节目。朋友A:旅游那个吗?和豆腐一起那个?不知道的,科普一下,豆腐是twice的多贤,和楚侨是很好的亲故。楚侨:对朋友A:所以你这也认不出来?楚侨:xxx(一句我没听懂的话),你说!除了发型和服装他们有什么不同吗?朋友B插进来:而且好多人发型都一样,都有刘海。楚侨:对!那个蓝衣服黑裤子的男孩…我意识到她在讲柾国,立刻就竖起耳朵听,本来以为能听到什么猛料,没想到……楚侨:穿得就像老友记里的菲比,记得吗?给瑞秋女儿Emma唱生日歌那一集。朋友A和B:哈哈哈哈楚侨:他就是,半张脸都被刘海盖住了,完全看不出来是谁。朋友B:没错,眼睛都看不太到。楚侨:虽然他唱得很好,但是真的好像菲比…朋友A和B:哈哈哈哈,真的像死了。我和我朋友爆笑,去搜了片段,各位可搜关键词[FRIENDS: Emma’s Birthday Song - Phoebe]阿西,真的好像,我们还不敢笑出声,忍得好辛苦。楚侨还在那里模仿Phoebe唱歌,happy birthday emma!西八这个happy birthday emma真的是魔音绕耳。等我平复好心情,就忍不住转过头去,用韩语道歉,先证明我不是在偷听,她人真的很友好,还问是不是他们说话太大声,打扰到我们了。我赶紧说没有,就告诉她,“楚侨啊,那个刘海盖半张脸的Phoebe就是柾国啊。”然后我敢肯定,在灯光如此灰暗下,我也看到了她一瞬间破裂的笑脸。她说:噢?是吗?··番外··【Listen with me - Spotify Playlist】2016.07.31 Update #陈楚侨 #IsabellaMorganCloser - The Chains.mokers/Halsey“We ain’t ever getting older我们永远拥有彼此的花样年华You look as good as the day I met you你依旧如初见一般的美好I forget just why I left you,I was insane忘记了我为何离你而去,大概是疯了”
作者有话要说:歌词翻译是根据我想要的感觉意译的
感谢在2021-06-16 15:50:28~2021-06-21 17:39:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:小阿姨 10瓶;小D 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!