我无助地躺在地上，
守护我的你徘徊在我身旁。
我的头顶上方，
流光溢彩的翅膀正呼呼作响，
叫人无法忍受……
——鲁伯特·布鲁克《露宿月空下》
清晨的空气清冽寒冷，维多利亚·麦勒兰的葬礼今天举行。杰玛特意穿上黑裙子和黑色短茄克，整齐地梳好辫子。
昨天下午，她回到家里已经很晚，听到录音电话中金凯留的口信，告诉她葬礼的具体地点和时间，叫她回个电话给他，但她没有。
她要说的话必须当面告诉他，电话里说不清楚，为此，她早早赶到格兰切斯特，想在教堂门口等他。
从她站的地方，看得见教堂的尖塔，可惜，教堂的钟声尚未过午，跟鲁伯特·布鲁克诗中所写的不一样。
她想逛逛老神舍——布鲁克生活和工作过的房子，那个地方被他写进诗篇《格兰切斯特的老神舍》中而名垂千古。
她走过那条弯曲的街道，朝山下走了一小段路，就到了老神舍的锻铁大门。
这座房子其实早在布鲁克时期，就已经不是一间神舍，几年前，一位著名作家和他的妻子，一位很有名望的科学家买下了它。他们保存这栋舒适的房子，为的是让布鲁克的故事能够流芳百世，可惜，精心打理的美丽花园跟杰玛在海茨尔的书中看到芜杂、自然的园子有很大差别。她心想，鲁伯特看见园子到处都是人工斧凿的痕迹，也会大失所望的，因为他钟爱的正是它的野性与幽静。
昨晚，她看到一张他的照片，坐在园子中，晒着太阳，勾着头在纸张上写东西。此刻，望着篱笆里面，她想起了那张照片，两幅图景立即融合一处，过去与现在自动叠印起来。
她吸了口气，离开大门，选了一个不那么引人注目的地方站着，瞅了瞅鲁伯特打球的网球场，以及球场后面茶园隔壁的茶室。
她开始往回走，直到看见茶园，挺拔的苹果树下摆着茶桌和帆布椅。早在爱德华七世时代的四月里，鲁伯特·布鲁克和他的朋友们就坐在这些开满白花的树下，笑谈未来，但对他们中的许多人来说，当时的梦想都成了泡影。
教堂墓地的纪念碑下，有人放了一束黄水仙和白色番红花。杰玛用食指划着刻在大理石墓碑上的字。
以上帝的荣耀诚挚而深情地纪念
··1914—1918··
英勇卓越的人们她走到纪念碑的另一头，看到鲁伯特·布鲁克的名字也被刻在战争中牺牲的人们名字里头。
她扶着碑石，在那儿站了很久，直到听到金凯的叫声她才缓过神来。
“杰玛，我还以为你不来呢。”他叫道。
她转过身，看着他穿过草地朝她走来。她很少看见金凯穿西装，平时他喜欢穿运动茄克这类便服。但是，今天他穿着庄重的深灰色西装，但他的样子非常疲倦。
“葬礼前，我想和你谈谈，”杰玛说：“所以我没打电话给你。”
听了她的话，他扬了扬眉头，看了看手表合作地说：“还早，咱们可以走走。”
他们来到教堂墓地中央，小心翼翼地走在墓碑间。
她瞅了金凯一眼，心想，没必要兜圈子。
“我得为前天的事儿向你道歉，”她说：“我无权干涉你的决定。”，他的嘴翘了翘，露出一个笑容，说：“什么时候变得这么小心翼翼啦？”
杰玛没有理会他的俏皮话，接着说：“特别是当我知道你的感受后。”
她的一个朋友几个月前被人杀死，虽然杰玛对她的死没有直接责任，但她的心里总是沉甸甸的，就像他现在一样。
“我知道，为什么你要查出杀害维多的凶手，我打算助你一臂之力。”她望着教堂说。
金凯按住她的肩膀，把她的身体转向他，说：“杰玛，不要。我很感激你，但我不能害你丢掉饭碗。”
“不仅仅是为你，也为维多，再说，我已经卷进来了，现在要我退出已经晚了。”
“杰玛——”
“昨天，我见到了摩根·阿什比和他的妻子——”
“什么？那个男的是个十足的疯子，你是不是疯——”他回头看见了什么，脸上的表情顿时僵住了。
“天啊！”他喘着粗气说：“是我母亲。”
杰玛茫然地盯着他，问：“什么？”
“我昨天给她打了电话，她说，会腾出时间过来。”
“从柴郡赶来？”杰玛尖叫道：“那可是要开半天车呀！”
她转身望着大门外，从聚集在教堂外的人群中寻找那个尚属陌生的人。
“她很喜欢维多，”金凯简单明了地说：“她想到场，走吧，我带你见见她，这件事以后再谈。”
金凯的母亲拥抱了一下儿子，接着笑容可掬地向杰玛伸出手，说：“就叫我萝丝玛丽，好吗？”
杰玛心想，金凯长得跟她真像。
“你爸爸也想过来，”萝丝玛丽又对金凯说：“但没人看店。”
她抬头看着他，手轻轻摸了摸他的脸。
“我很难过，亲爱的。”
“我知道。”他笑了笑，握住她的手，说：“教堂快坐满了，咱们赶快进去吧。”
杰玛故意走在他们后面，想让他们母子多呆会儿，可金凯停下来等她，挽着她的胳膊，轻声说：“咱们坐在背后吧。”
说着领她们往最靠后的位子走去，他自己坐在过道边，杰玛发现，他在注视陆陆续续进来的送葬者，观察着每一张脸。
他正侧身同坐在旁边的母亲轻声说话：“丹尼神父好像是高教会派成员，看来咱们要在这儿呆一会了。”
神父站在唱诗台上挥挥手，示意仪式正式开始。
杰玛仔细观察着周围的脸，心想，这些人是谁，维多跟他们什么关系呢？她一边思忖，一边悄悄瞅了一眼金凯石雕般的脸。他的脸上没有表情，普通人看不出他的伤痛。
仪式结束后，全体起立，让唱诗班先走，然后才三三两两地慢慢走出去。
杰玛、金凯和金凯母亲最先走到外面，金凯谢过牧师，带她们站到一边，看着送葬者不安地来回走动。
“大家都不知道该做什么，”金凯说，“没有人接待，可又觉得不应该就这么离开。”
“很奇怪，她的父母没有准备茶点，真的不合常理。”
萝丝玛丽温和地说出她的批评意见。
“我真想不到，尤金娜会放弃这么好的机会表现自己，让大家目睹一下她的才能。”
她做了个懊恼的表情，说：“噢，该死，我想我不该这么说人家。”
金凯笑道：“您真可爱，您说的没错，我也这么想来着。”
“我得跟他们聊一聊，”萝丝玛丽说，但不是很有热情。
“我想跟基特说说话……”金凯说，接着看到笑眯眯的劳拉朝他走来。
“总算结束了……”她走到他们身边说。
金凯拉起劳拉的手介绍道：“这位是劳拉·米勒，维多系里的秘书。我母亲萝丝玛丽，这位是杰玛·詹姆斯。”
劳拉说：“对不起，我感觉自己有点晃悠。”
这时，金凯松开她的手，她从口袋里掏出一张纸巾，擦了擦脸，接着说：“刚才，我差点被尤金娜·波茨气死，她真的很不讲理，我想同基特说说话，她都不让。我只是想告诉他，学校里的伙伴们都问候他，那女人是不是哪里有毛病？”
金凯跟母亲交换了一下眼神，说：“不知道，她的表现的确有点古怪，他们在哪儿呢？”
“还在里面，艾丽丝一定要慰问维多的家人，希望她好运。”
劳拉皱着眉头说，“艾丽丝不必这么多礼，她自己的身体——”她停了停，看着杰玛的背后，叫道：“噢，瞧，她们出来了。”
杰玛转过身来，看见一个年纪较大的壮硕女子大踏步地径直朝他们走来，一个头发蓬松、块头稍小的女子迈着碎步跟在她的身后。
“她那位朋友是谁？”金凯轻声问。
“那位是伊妮特，艾丽丝的……嗯……同伴。”劳拉压低嗓子说，接着那两个女子来到他们身边，他们重新相互认识了一下。
艾丽丝·温斯罗跟劳拉一样，见到金凯特别高兴。
“很高兴你来了，”她说，然后生气地瞥了一眼伊妮特，又说：“不管别人怎么看，我觉得今天的仪式办得不错，我想维多会赞同的，她一向不挑剔。”
伊妮特撅着嘴，发着啧啧声，以示附和。
金凯恼火地叫道：“是不是她母亲在找茬，给可怜的丹尼神父过不去？”
“被你说对了，”一个穿着教士服的瘦高个悄悄走到他们身边说：“不过，我想，这样的事儿他还应付得来。”
他笑了笑，杰玛立刻喜欢上了他。稍后，她弄清楚了，这位就是亚当·兰姆，艾丽丝看见他就像看见金凯一样高兴。·杰玛一边听他们谈话，一边琢磨他们跟维多是什么关系。艾丽丝·温斯罗似乎是她的上司，达西·爱略特，那个加入他们中间的穿浅紫背心的魁伟男子，是她的一个同事。她搞不大清楚亚当，就知道他认识艾丽丝和达西。
一会儿之后，她听见金凯小声问亚当：“内森怎么样？”。
终于，她把这个名字对上了号。维多就是从内森给她的书中发现莉迪娅的诗稿，她记得金凯说过，他是莉迪娅的遗稿管理人。
亚当轻轻摇了摇头，说：“我想，今天够他受的，他正在跟丹尼神父说话，过会儿我就把他送回家去。”
内森是不是腿脚不方便，由亚当照顾，杰玛心想？
一会儿，他就走了过来。杰玛发现，内森·温特是个五十出头，极富魅力的男子，一头白发在黝黑的肤色和乌黑的眼睛衬托下，显得特别醒目。
“亚当又在小题大做了，我挺好的，没同基特打招呼之前，我是不会走的。”内森说，好像偷听到他们的谈话了。他的气色确实很差。
他问金凯：“有伊安·麦勒兰的消息吗？”
“没有，”金凯说：“今天早上，我去了当地警局，他们没能联系上他，这个男人好像消失了一样。”
“混账东西！”内森清脆地骂了句，周围的说话声顿时停了下来。
萝丝玛丽转身看着达西·爱略特，打破僵局，口气轻松地说：“我很喜欢你的书，爱略特先生，我非常敬佩你的母亲，多年来，我都是她的忠实读者。”
“你真会说话，”达西说：“这些天忙于行政工作，都没有时间做自己喜欢的事情，我妈妈倒是一年比一年多产。”
“但愿我们都能拥有玛杰丽的毅力，”艾丽丝说：“不知道她是怎么做到的。”
“她说偶尔喝点雪利药酒挺管用的，”达西眨了眨眼说：“我想，今天下午喝点她的酒，对我们大家都有好处。我想……”
他停下来，两道粗眉拧成一团，看着艾丽丝，说：“艾丽丝，你没事儿吧？”
艾丽丝脸色发白，抓着伊妮特的胳膊，强笑道：“达西，对不起，我不去了，最近几天头疼得厉害。”
“你觉得不舒服吗，温斯罗博士？”亚当立即关切地问：“内森的房子就在这条街上，要不去他家坐坐，我给你泡点茶。内森懂得调制各种草药，我相信他有治头疼的偏方。”
他抓住她的胳膊，要内森证实他的话，可内森的眼睛正直勾勾地看着从教堂走出来的三个人。
那个穿黑色西装、戴麦杆色帽子的老妇是维多的母亲，那个瘦瘦的秃顶是她的父亲，夹在中间的基特，面色苍白，一脸悲哀。身上那件浅蓝上装袖子太短，袖口露出一截瘦骨如柴的手腕，杰玛瞧在眼里，喉头发紧，而她在整场葬礼仪式上都没这种感觉。
萝丝玛丽拉着金凯的胳膊，问：“邓肯，那是维多的儿子吗？”声音高得出奇。
“是的，”劳拉抢先应道：“不过，可怜的基特落到外公外婆的手里，日子可就不好过喽。”她气鼓鼓地绷着脸。
他们站在那儿，看着波茨一家朝车道走去，一个个都像被催了眠似的。
“她怎么经过我们的时候，连一句话都不和我们说呢？”萝丝玛丽无比惊讶地说：“真不敢相信。”
内森听了她的话，似乎猛地清醒过来，朝前走了几步，叫道：“基特，等一等！”他们都跟他走去。
维多的父亲停下脚步，转过身来，杰玛看得出她的母亲很不高兴，僵硬地站在原地，因为不得不停下来等丈夫。
“你好，基特，就想看看你怎么样。”内森走到他们身边说。其他人尴尬地聚在他的后面，像瞧热闹的人。
基特绝望地对沉默的人群说：“我还不如死了呢。”
“克里斯托夫！”尤金娜大叫道，“你怎么一点都不尊重——”
“尤金娜，”萝丝玛丽走向前轻声说：“维多出了这样的事儿，我真的很难过，你肯定非常伤心。”
“你不懂伤心是什么滋味，萝丝玛丽·金凯。要是你没了唯一的孩子……”
“我想见见你的外孙，”萝丝玛丽又说，没让她说完话，朝基特伸出一只手，说：“你好，基特，我是萝丝玛丽，邓肯的妈妈。让我瞧瞧……”她侧着脑袋，仔细看了看他，接着说：“几岁了？12岁？13岁？”
“11岁。”基特回答，觉得挺有趣的，心情略略好了一点。
“在学校你都玩些什么？橄榄球？足球？”
“足球。”他说，不安地瞅了外婆一眼。
“跟我想的一样，”萝丝玛丽微笑着说：“你的样子有点儿像……”她转身向男人们求助，杰玛知道她不知道该说谁，“那个替曼联队踢球的小伙子，叫什么名字？”
“我很不舒服，罗伯特，”尤金娜插嘴道：“赶快送我们回家吧。”
她歪了歪身子，使劲抓住基特的胳膊，支撑自己，基特的脸疼得呲牙咧嘴。
“好的，亲爱的，”鲍伯·波茨说：“你在这儿等等，我去把车开过来……”
“你们走之前，我想同基特说几句话，你们不介意吧，”金凯说，“这件事儿很重要”。
“我不舒服。”尤金娜说，再次强调自己的不适。
“罗伯特！”她叫道，自己摇摇晃晃地先朝车道走去，手里还牢牢抓着基特的手。
“真对不起，”鲍伯·波茨说，歉意地耸耸肩，“我们得走了，她真的很不舒服。”
他往前走了几步，又回过头来说：“实在对不起，见到你很高兴，萝丝玛丽，代我问候休斯，还有……谢谢。”
教堂墓地的这群人静静地看着车子驶进大路，然后消逝不见，没有一个人开口说话。
过了一会儿，金凯轻声说：“他的名字就叫鲍伯，他告诉过我一次，就是鲍伯这两个字，可她坚持叫他罗伯特。”
“天啊，真荒唐，”萝丝玛丽·金凯说，眼睛瞅了一眼儿子安详的脸说：“出了这种事儿，本来就叫人心碎，哪还经得起火上浇油。”
她非得带杰玛和金凯到茶园喝茶，说是大家都累了，必须补充能量。
她点了很多东西，茶、三明治、烤饼和蛋糕。
金凯忙着去拿食物。
萝丝玛丽看着儿子走开走，然后仔细端详对面的杰玛，一脸好奇。算不上漂亮，她心想，但确实非常迷人。
萝丝玛丽知道，他们是同事，但从去年开始，邓肯提到她的次数越来越频繁，圣诞节回来探亲时，她已感觉到他俩的关系已经非同一般。
“你对他很好，”她说，看见杰玛脸红了，“近几个月，比起我以前见到的他要轻松自在得多。”
“您是不是想说，‘比起和维多结婚后的他’，对吧？”杰玛问。
“是，但我知道那不是真的，那时候，他工作特卖劲，压力很大，那场婚姻搞得他很辛苦。”
杰玛蹙着额头，慢慢地说：“维多的事儿，你有没有怪他？”
萝丝玛丽耸了耸肩，说：“那倒没有，他俩的事情挺难说的。维多把什么话都藏在心里，邓肯有不满就要说出来，所以他以为维多很少抱怨，就是对生活还挺满意，等他俩明白过来，感情已经出现裂缝了。”
她冲一脸凝重的杰玛笑了笑，接着说：“所以，亲爱的，接受他俩的教训，如果他做了什么破事儿，让你恼火，最好马上告诉那个王八羔子。”
“噢。”杰玛笑道，非常惊讶，没想到萝丝玛丽也会讲脏话。
“男人常常闹不懂问题出在哪儿，”萝丝玛丽又说：“有时候，你得提醒提醒他们。我知道你有个儿子。”
“托比，三岁了，一个小捣蛋鬼。”杰玛说，对他的聪明特感骄傲，“你想看照片吗？”
萝丝玛丽拿过照片，看着那个笑得很顽皮的金发小男孩。他好像不大容易讨好，她心想，这样看来他们的生活要比以前复杂喽。
“很可爱，”她说：“非常可爱，我想他肯定把你折腾得够呛。”
“谁，我？”邓肯说，终于端着茶托回来了，“我知道我很可爱，可我没有勾引谁呀。对不起，让你们久等了，花园里挤满了喝茶的人。”
他们开始猛塞食物，在她们吃东西的时候，金凯简单地说了说葬礼上遇见的人的情况。
“你是说维多和内森有私有感情？”杰玛说，嘴里喷出饼干星子，“真有意思。”
“为什么？是不是你也喜欢他？”邓肯轻声问，萝丝玛丽心想，看到维多另有新欢，他是不是酸溜溜的。
“今天，我还以为他病了呢，”杰玛边吃边说：“原来是另有原因呀……”她调皮地笑了笑，“我啊，对他目前还没那个想法，我的心已经给了一个叫鲁伯特的年轻人，前面有些漂亮的名信片和别的一些东西，我得去看看。”
说着，杰玛便向茶点亭走去。
萝丝玛丽关切地看着儿子。他太聪明、太敏感，真碰到处理不来的问题时不知道他会怎样。尽管她不想加重儿子的精神负担，但还是得跟他好好谈谈。
她柔声地说：“我想与你聊聊，亲爱的。”
“怎么了？”邓肯不安地皱着眉头，问：“你要说什么呢，妈妈？”
“告诉我，看见基特时你是什么感觉？”
“我觉得他是个好孩子，可是老天真他妈不公平。”
他极其义愤地说，但她发现他显然没有开窍。
萝丝玛丽又呷了一口茶，然后慢慢地说：“我来告诉你我的感觉吧，亲爱的。今天，基特从教堂出来，夹在外公外婆中间，我以为自己产生了幻觉。”
她前倾着身体，手指摸了摸他的手，接着说：“我看见了你，12岁的邓肯，当然头发颜色不同——那是从他母亲那儿继承来的——但是他的头形，头发长的样子，步态甚至微笑都一样。”
“什么？”他问，脸色顿时苍白了起来。
“我说了这么多，无非是想告诉你，基特是你的孩子，基因的印痕就像牌子一样，错不了。”
他闭上嘴，吃力地咽了口唾沫，说：“这是不可能的……”
“两个人在一起，有什么是不可能的，亲爱的，”萝丝玛丽笑着说：“我记得给你说过两性关系的基本知识——”
“可伊安呢？他一定……”
“邓肯，只要简单地算一下就行了。那孩子11岁——你和维多分开差不多12年，我保证他的生日就是在你们分开后的6到8个月之间。”
萝丝玛丽看了看儿子呆滞的表情，叹了口气，接着说：“我猜，维多搬走的时候，肯定知道自己有身孕，你并不知道她什么时候开始认识……他叫什么名字来着？”
“伊安，我想是她离开我之后吧，但我不知道是不是这么回事。”
萝丝玛丽笑道：“为了说明问题，咱们设想她走后就与他有了来往，但是，过了一段时间，至少对她自己来说，到底是怎么一回事心中肯定有数。”
“我不信，你以为维多打电话叫我过去的时候……就知道……”他的声音越来越小，还是没想清楚。
“我敢打赌，这就是为什么尤金娜·波茨这么反常的原因，她可能不愿承认你们俩长得这么相像，但我想，看见你和基特在一起，她惊呆了。”
“基特——噢，天啊！几天前的晚上，她看到我和他在一起，确实很生气。”
“她肯定一直都不喜欢你，”她冲他笑了笑，说：“因为你不会对她溜须拍马。”
他沉默了良久，然后抬起头看着母亲，问：“既然这么明显，我怎么就没看出来呢？”
“我想在我们的眼里，对自己长相的了解，都是基于每天早上照镜子的结果，但是，要是你把自己那个年龄的照片和基特的放在一起，肯定看得出来。”
“可是，要是你错了呢？这些都是推测和……直觉。”他强词夺理。
她叹着气说：“亲爱的，有可能我搞错的，我不也想多事儿。如果维多还活着，她、基特和伊安一家人生活得好好的，那我可能会把这事儿放在心里不说，可现在这样的情况叫我怎么能不说呢？”
亲爱的布鲁克太太：
请原谅我写这封信给您，可这样的消息，打电话我说不出口。莉迪娅现在正住在巴顿布鲁克医院，昨晚流产了，身体非常不舒服。胎儿是男的，我以我父亲的名字给他命名，叫他加布里尔。明天，医院教堂会举行一个仪式。
莉迪娅因小产后出血，身体非常虚弱，发着高烧，我说什么都不管用，她好像觉得这是她的错，是对她的惩罚，我说破了嘴皮子，也说不动她的心。
您能不能过来一趟？或许只有您才能安慰她，我没辙了。
摩根
1964年6月21日于剑桥
天已经很黑了，金凯按响杰玛家的门铃，希望她在家，希望她肯见他，因为在格兰切斯特，他只是扔下句“以后打电话给你”，就丢下她走了。
后来，他在村里漫无目的地瞎走，一直到夕阳沉到屋顶下方的时候，他才稀里糊涂地转回来。
开始，他特想一个人呆着，可开车回来的路上，越来越渴望身边有个伴，此刻，听到杰玛来开门，他如释重负地长吁了口气。
“杰玛？我可以进来吗？”
她把门开大了一点，他看见床上摆了好几本图画书，被单下蜷着一个孩子模样的东西，问：“会不会太晚？”
“我们刚才还在看书，”杰玛说，朝床上夸张地点了一下，“可是托比好像突然不见了，到处都找不到。”
接下来，他们到处找人，故意听不见被单下的偷笑声，最后，藏起来的孩子总算被找到了，兴奋得又叫又笑。
“再来，再来！我还要藏起来！”托比叫着，杰玛只好抱着他去睡觉，边盖被子，边许诺明天早上再讲一个故事给他听。
“我错过了这么多……”金凯心想，觉得一阵莫名的失落。
“你还好吧？”杰玛小心关上托比的房门，问：“今天下午，到底出了什么事儿？”
他坐在桌边，她拉了一把椅子，坐在他的对面。
“不知道从哪儿说起。”他说，心烦意乱地摆弄着杰玛放在桌上的蜡烛。
“从头说起，你母亲对你说了什么？我从亭子边回来时，你的脸白得跟粉笔一样。”她前倾着身体，手指尖摸着他的下巴，试图掩饰住不耐烦的口气。
“你眼够尖的。”他说，拖延着时间，但她不吃这一套，只是一声不吭地看着他。他吸了口气，说：“我母亲说基特长得跟我特像，她认为基特是我的儿子。”
杰玛的眼睛睁大了，露出极其惊讶的神情。
“老天！”她喘着气说，“我怎么这么眼拙呢？”
“你不怀疑？”
她摇了摇头，说：“我也觉得你们长得很像，他似乎很面熟，好像每天都看见他一样。”
她又摸了摸他的脸，奇怪地看着他，说：“我不怀疑，可你——你怎么不知道维多怀孕了呢？”
他欠着身体说：“维多和我闹得很僵，我们不大经常一起睡觉——”
“只要一次就行。”杰玛笑嘻嘻地插嘴道。
“噢，是的。”天啊，真尴尬。
维多走之前，他们争吵过一次，之后好得如胶似漆。
他把这事儿给忘了。
“那几个星期，她是不是情绪特不稳定？怀孕初期，荷尔蒙的改变会很大，会让人……”
“你是说维多搬走，是因为她怀孕才做出的不理智举动，”他说：“我应该看出来，你说的没错。”
“我不是这个意思，她自己可能都不知道——”
“可我当时让她很失望。”
杰玛从椅子里站起，走到金凯脚边蹲下说：“别胡说了，你改变不了已经发生的事情，想过去的事情毫无意义，你得考虑清楚的是现在要做什么。”
“我能做什么呢？”他抗议道，“基特的生活已经被毁了，他以为伊安是他的父亲——”
“就算伊安回来了，你以为他对基特真有用吗？基特要是跟他外公外婆一起住，生活会更加糟糕。”
她坐在脚后跟上，眼睛盯着他的脸，接着说：“我想，亲爱的，你害怕的是你自己的生活受到干扰吧。”